1 00:00:00,540 --> 00:00:02,710 - Regardez les fleurs. - C'est beau. 2 00:00:02,710 --> 00:00:04,480 C'est vraiment joli. 3 00:00:04,480 --> 00:00:07,780 - C'est un parterre de fleurs. - Fleurs de cosmos. 4 00:00:07,780 --> 00:00:09,950 Cosmos 5 00:00:10,320 --> 00:00:12,720 Il y a beaucoup de beaux endroits comme ça dans notre pays. 6 00:00:12,720 --> 00:00:14,920 Il y en a tellement, mais nous ne les connaissons pas. 7 00:00:14,920 --> 00:00:15,920 C'est vrai. 8 00:00:15,920 --> 00:00:18,860 Les fleurs du cosmos sont folles. 9 00:00:19,960 --> 00:00:22,790 Surtout, le plus important est le retour de Ye Eun. 10 00:00:22,790 --> 00:00:23,930 - Droite. - Ye Eun est de retour. 11 00:00:23,930 --> 00:00:25,830 (Ye Eun est revenu en bonne santé après sa pause de 3 semaines.) 12 00:00:25,830 --> 00:00:27,370 - Ouais Eun ! - Ouais Eun ! 13 00:00:27,370 --> 00:00:29,800 - Ouais Eun ! - Vous êtes de retour en bonne santé ! 14 00:00:29,800 --> 00:00:31,370 - Ye Eun. - Tu m'as manqué. 15 00:00:31,370 --> 00:00:32,900 - Nous... - Dites bonjour à nos téléspectateurs. 16 00:00:33,270 --> 00:00:34,610 Bonjour. 17 00:00:34,840 --> 00:00:35,940 (Elle annonce son retour avec une voix encore plus rauque.) 18 00:00:36,170 --> 00:00:37,740 Je suis de retour. 19 00:00:37,740 --> 00:00:39,540 - Sa voix est... - En fait, 20 00:00:39,540 --> 00:00:42,450 - nous nous sommes excusés auprès de Ye Eun. - Droite. 21 00:00:42,450 --> 00:00:45,820 Il s'avère que le double menton de Ye Eun ce n'était pas à cause de la graisse. 22 00:00:45,820 --> 00:00:48,120 - C'était un problème de thyroïde. - C'est parti. 23 00:00:48,120 --> 00:00:49,590 - C'est parti maintenant. - C'est parti. 24 00:00:49,590 --> 00:00:51,220 - C'est parti. - Oui. 25 00:00:51,220 --> 00:00:52,690 - Quoi qu'il en soit... - Très bien. 26 00:00:52,690 --> 00:00:55,160 - Ye Eun a retrouvé la santé. - Oui. 27 00:00:55,160 --> 00:00:58,100 - Oh cher. - Elle est complètement rétablie. 28 00:00:58,260 --> 00:00:59,900 Qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ? 29 00:00:59,900 --> 00:01:02,070 - Je... - Tu devrais y aller doucement. 30 00:01:02,070 --> 00:01:04,340 - J'ai récemment eu une séance photo... - Tu devrais travailler moins. 31 00:01:04,340 --> 00:01:06,840 - où j'ai beaucoup crié. - Réduisez votre travail. 32 00:01:06,840 --> 00:01:08,440 Seok Jin, tu devrais travailler davantage. 33 00:01:08,440 --> 00:01:10,540 Droite. Je devrais travailler davantage. 34 00:01:10,540 --> 00:01:13,610 Sa gorge va très bien. Il a l'air en trop bonne santé. 35 00:01:13,810 --> 00:01:16,450 - Trop sain. - Ma gorge est trop saine. 36 00:01:16,450 --> 00:01:19,620 Droite. Le truc, c'est que Je suis pressé par le travail. 37 00:01:19,620 --> 00:01:20,790 Je sais. Cela arrive. 38 00:01:20,790 --> 00:01:22,490 Vous travaillez beaucoup chaque jour. Ce n'est pas nouveau. 39 00:01:22,490 --> 00:01:24,790 Alors je prends une pastille contre la toux. S'il vous plaît, ne vous méprenez pas. 40 00:01:24,790 --> 00:01:26,620 Tu devrais en avoir un. 41 00:01:26,620 --> 00:01:28,790 - Vous revenez vite. - Plus tôt que prévu. 42 00:01:28,790 --> 00:01:32,000 Merci beaucoup pour votre soutien. 43 00:01:32,000 --> 00:01:33,430 - D'accord. - Bien. 44 00:01:33,630 --> 00:01:35,930 - Votre voix n'est pas complètement rétablie. - Non. 45 00:01:35,930 --> 00:01:38,600 Il n'est pas encore complètement rétabli. 46 00:01:38,940 --> 00:01:41,070 - Ça ira mieux bientôt. - Il te faut du temps. 47 00:01:41,070 --> 00:01:43,110 Droite. C'est vrai. 48 00:01:43,140 --> 00:01:44,440 Le soleil est magnifique là-bas. 49 00:01:44,440 --> 00:01:46,080 Il fait vraiment beau aujourd'hui. 50 00:01:46,080 --> 00:01:47,450 - Ça a l'air incroyable. - Attends une seconde. 51 00:01:47,450 --> 00:01:49,980 C'est vraiment magnifique. 52 00:01:49,980 --> 00:01:51,220 (Il sort soudain son téléphone Apple.) 53 00:01:51,220 --> 00:01:53,120 - C'est Jeune Quarante. - Jeune Quarante ! 54 00:01:53,120 --> 00:01:54,420 - C'est fou. - Jeune Quarante ! 55 00:01:54,420 --> 00:01:55,520 Être solidaires. Je vais prendre une photo. 56 00:01:55,520 --> 00:01:56,620 Jeune quarante ! 57 00:01:56,620 --> 00:01:57,820 Cela a l'air sympa. 58 00:01:57,820 --> 00:02:00,160 - C'est incroyable. - Un deux trois. 59 00:02:01,230 --> 00:02:03,330 - Jeune quarante. - C'est fantastique. 60 00:02:04,030 --> 00:02:06,430 - C'est un cadeau de la nature. - Un cadeau de la nature ? 61 00:02:06,430 --> 00:02:08,830 Il est habillé comme... 62 00:02:08,830 --> 00:02:10,370 le président de l'Association coréenne que j'aime. 63 00:02:10,370 --> 00:02:12,000 - Je suis sérieux. - Hé, tu es maintenant... 64 00:02:12,000 --> 00:02:13,470 C'est le chapeau du président de l'Association coréenne. 65 00:02:13,470 --> 00:02:14,470 - Droite. - C'est vrai. 66 00:02:14,470 --> 00:02:16,470 J'ai rencontré le président à Los Angeles il y a quelque temps. 67 00:02:16,640 --> 00:02:19,010 - Je l'ai vu. - Le président à Los Angeles. 68 00:02:19,010 --> 00:02:20,450 (Le président de l'Association coréenne à Los Angeles est ravi.) 69 00:02:20,450 --> 00:02:22,550 Je ne savais pas qu'Haha ferait ça. 70 00:02:22,550 --> 00:02:24,720 C'est drôle que Haha soit jouer avec la blague. 71 00:02:24,720 --> 00:02:25,750 Ha LA. 72 00:02:25,750 --> 00:02:27,420 Je m'appelle Ha LA. 73 00:02:27,420 --> 00:02:30,690 La course d'aujourd'hui s'appelle Mot-clé hebdomadaire de Running Man. 74 00:02:30,690 --> 00:02:33,830 Parmi les mots-clés devenus un numéro sur Running Man la semaine dernière, 75 00:02:33,830 --> 00:02:35,390 nous en avons choisi trois... 76 00:02:35,390 --> 00:02:37,060 - qui nécessitent des recherches intensives. - Quoi? 77 00:02:37,060 --> 00:02:38,060 - Des mots-clés sur Running Man ? - Qu'est-ce que ce serait ? 78 00:02:38,060 --> 00:02:39,100 - Oui. - Des recherches intensives ? 79 00:02:39,100 --> 00:02:41,630 Chaque mot-clé implique une tâche spécifique à accomplir. 80 00:02:41,630 --> 00:02:45,040 Si tous les membres travaillent ensemble et m'occuper de toutes les tâches, 81 00:02:45,040 --> 00:02:46,740 tu quitteras le travail sans encourir de pénalité. 82 00:02:46,740 --> 00:02:47,740 - Je vois. - Qu'est-ce que ce serait ? 83 00:02:47,740 --> 00:02:49,740 - Laissez-moi vous montrer les mots-clés. - Quels sont les mots-clés ? 84 00:02:49,740 --> 00:02:50,980 - Quels sont-ils? - Quoi? 85 00:02:50,980 --> 00:02:52,240 - Quels mots-clés ? - Quels sont les mots-clés ? 86 00:02:52,240 --> 00:02:54,150 - Quoi? - C'est Young Forty ? 87 00:02:54,150 --> 00:02:56,480 Veuillez ouvrir le premier mot-clé... 88 00:02:56,480 --> 00:02:57,750 - Numéro 1 ? - Ouvrez le numéro 1. 89 00:02:57,750 --> 00:02:58,950 Très bien. C'est Running Man... 90 00:02:58,950 --> 00:03:00,080 - Mot-clé hebdomadaire. - Qu'est-ce que c'est? 91 00:03:00,080 --> 00:03:01,350 - Jeune quarante. - Jeune quarante. 92 00:03:01,350 --> 00:03:03,820 (Le premier mot-clé est Jeune Quarante Ha.) 93 00:03:03,820 --> 00:03:05,960 - C'est le numéro un. - Je... Jae Seok. 94 00:03:06,220 --> 00:03:08,030 (Je ne savais pas quand j'ai acheté ça.) 95 00:03:08,030 --> 00:03:11,630 (Haha, le leader de Young Forty qui est apparu comme une comète) 96 00:03:11,630 --> 00:03:13,700 (Supreme a été populaire depuis que nous sommes jeunes.) 97 00:03:13,700 --> 00:03:15,370 (Il est devenu populaire au fur et à mesure que nous le portions quand nous étions jeunes.) 98 00:03:16,330 --> 00:03:18,640 (Jeunes quarantenaires, rassemblez-vous au parc Yeouido.) 99 00:03:18,640 --> 00:03:21,340 (Le jeune Forty Ha est devenu le sujet de conversation de la ville comme icône de l'époque.) 100 00:03:21,440 --> 00:03:22,810 - Jeune quarante. - C'est le numéro un. 101 00:03:22,810 --> 00:03:24,240 Je... Jae Seok. 102 00:03:24,240 --> 00:03:25,610 - Jeune quarante. - Ce matin, 103 00:03:25,740 --> 00:03:27,250 Hyo, je m'ai envoyé quelque chose. 104 00:03:27,250 --> 00:03:28,650 - Qu'est-ce que Hyo Im a dit ? - Sérieusement... 105 00:03:28,650 --> 00:03:30,950 - Je ne sais pas quoi en penser. - Pourquoi? 106 00:03:30,950 --> 00:03:32,520 - Elle m'a envoyé un texto. - D'accord. 107 00:03:32,520 --> 00:03:33,750 - Je vais le lire pour vous. - Qu'a-t-elle dit ? 108 00:03:33,990 --> 00:03:36,020 "Curieuse histoire Y..." 109 00:03:36,020 --> 00:03:37,090 - C'est "Curieuse histoire Y". - Elle m'a envoyé ça. 110 00:03:37,090 --> 00:03:38,990 "'Histoire curieuse SBS Y" couvre..." 111 00:03:38,990 --> 00:03:42,990 "la vie des gens dans la quarantaine, vivre avec un esprit jeune. » 112 00:03:43,190 --> 00:03:45,060 "Si vous pensez que vous êtes Young Forty", 113 00:03:45,060 --> 00:03:46,930 "Je connais des jeunes d'une quarantaine d'années", 114 00:03:46,930 --> 00:03:49,470 - "ou tu veux parler de Young Forty", - Tu devrais être dans l'émission. 115 00:03:49,470 --> 00:03:52,070 - "veuillez nous contacter." - Elle te l'a envoyé ? 116 00:03:52,070 --> 00:03:53,810 Pourquoi m'a-t-elle envoyé ça ? 117 00:03:53,810 --> 00:03:55,940 - Vous devriez les contacter. - Je devrais être dans l'émission ? 118 00:03:55,940 --> 00:03:57,540 - C'est drôle. - C'est drôle. 119 00:03:57,540 --> 00:03:58,740 Tu devrais être là. 120 00:03:58,740 --> 00:04:01,610 "Curieuse histoire Y" est une émission de télévision populaire. 121 00:04:01,610 --> 00:04:03,620 - Jeune. - Je serai là en tant que Baby Forty. 122 00:04:03,620 --> 00:04:04,720 - Quoi qu'il en soit... - En tant que représentant. 123 00:04:04,720 --> 00:04:06,880 - Sérieusement... - Haha, ça devient... 124 00:04:06,880 --> 00:04:08,050 - beaucoup de surnoms ridicules. - Mon Dieu. 125 00:04:08,050 --> 00:04:09,720 Pourquoi je me bats avec autant de monde ? 126 00:04:09,720 --> 00:04:12,020 C'est comme ça qu'il finit. Comme c'est triste. 127 00:04:12,020 --> 00:04:13,730 - Jeune quarante. - Et... 128 00:04:13,730 --> 00:04:15,590 il leur dit toujours pour se rassembler au parc Yeouido. 129 00:04:15,590 --> 00:04:17,530 Je t'avais dit de venir au parc Yeouido ! Pourquoi n'es-tu pas venu ? 130 00:04:17,530 --> 00:04:19,830 KBS est le seul station de radiodiffusion... 131 00:04:19,830 --> 00:04:22,000 - il reste à Yeouido. - Droite. 132 00:04:22,270 --> 00:04:25,600 Il ne reste plus rien, mais il dit des gens à venir à Yeouido. 133 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 (Le deuxième mot-clé après Jeune Quarante Ha) 134 00:04:27,340 --> 00:04:29,610 - Vérifions le deuxième mot-clé. - Bon sang. 135 00:04:29,610 --> 00:04:31,680 - Ouvrons-le. - Young Forty est si mignon. 136 00:04:31,940 --> 00:04:34,010 - Le retour de Ji Ye Eun. - Je vois. 137 00:04:34,010 --> 00:04:35,610 (Le deuxième mot-clé : Le retour de Ji Ye Eun) 138 00:04:35,610 --> 00:04:37,020 - Ji Ye Eun. - Ye Eun. 139 00:04:37,020 --> 00:04:40,520 - Ji Ye Eun. - Ji Ye Eun. 140 00:04:40,520 --> 00:04:42,450 - Oui! - Ye Eun, je suis si heureuse. Comme c'est gentil. 141 00:04:42,450 --> 00:04:43,720 - Droite. - Je suis tellement heureux. 142 00:04:43,720 --> 00:04:45,960 - Tu n'es pas obligé de parler. - J'aime vraiment ça. 143 00:04:45,960 --> 00:04:47,960 - Tu n'as pas mal à la gorge ? - Je devrais faire ça pour aider... 144 00:04:47,960 --> 00:04:49,990 - mes cordes vocales se ferment. - Ça l'aide à récupérer... 145 00:04:50,030 --> 00:04:51,600 - Alors Jae Seok... - Cela aide à la récupération. 146 00:04:51,600 --> 00:04:52,960 - D'accord. Tu devrais parler beaucoup. - D'accord. 147 00:04:52,960 --> 00:04:54,800 Je peux dire que Ye Eun était bien nourri pendant la pause. 148 00:04:54,800 --> 00:04:56,730 - Droite. C'est bien. - Vous avez l'air bien. 149 00:04:56,730 --> 00:04:58,640 - Elle a l'air vraiment bien. - N'est-ce pas? 150 00:04:58,640 --> 00:05:01,570 Tu es enfin jolie maintenant. 151 00:05:01,640 --> 00:05:02,710 Suivant. 152 00:05:03,540 --> 00:05:05,480 - "Dans la cinquantaine depuis 3 ans ?" - Seok Jin. 153 00:05:05,480 --> 00:05:07,480 (Le 3ème mot clé : Dans la cinquantaine depuis 3 ans) 154 00:05:07,480 --> 00:05:08,780 - C'est moi. - Je vois. 155 00:05:09,150 --> 00:05:11,220 J'aurai 1 an tous les 3 ans. 156 00:05:11,220 --> 00:05:12,720 - Qu'est ce que c'est? - Quoi? 157 00:05:12,920 --> 00:05:14,550 (Mon jeune cinquante c'est totalement différent.) 158 00:05:14,550 --> 00:05:16,420 (Vous avez soixante ans !) 159 00:05:17,820 --> 00:05:19,520 (Je vais être clair ici.) 160 00:05:19,520 --> 00:05:24,200 (L'affirmation absurde de M. Jee Seok Jin, né en 1966) 161 00:05:24,300 --> 00:05:26,830 - J'aurai la cinquantaine l'année prochaine. - Pourquoi es-tu ridicule ? 162 00:05:26,830 --> 00:05:28,100 - Écouter. - Ce n'est pas ridicule. 163 00:05:28,100 --> 00:05:30,230 - Vous avez dit que nous devrions l'accepter. - Laissez-moi être honnête avec vous. 164 00:05:30,230 --> 00:05:31,600 Voici le truc. 165 00:05:31,670 --> 00:05:33,810 Si les gens ne sont pas d'accord, 166 00:05:33,810 --> 00:05:35,710 Je l'accepterai. 167 00:05:36,070 --> 00:05:37,210 Mais les gens pensent que j'ai la quarantaine. 168 00:05:37,210 --> 00:05:39,910 - Allez! - Les gens pensent que j'ai la quarantaine. 169 00:05:39,910 --> 00:05:41,450 (Énervé) 170 00:05:41,450 --> 00:05:42,810 - Ça ne peut pas être vrai. - Seok Jin. 171 00:05:42,810 --> 00:05:44,850 S'il te plaît. Seok Jin. 172 00:05:44,920 --> 00:05:47,050 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 173 00:05:47,050 --> 00:05:48,350 De quoi parle-t-il ? 174 00:05:48,620 --> 00:05:50,320 Il me rend fou. 175 00:05:50,320 --> 00:05:53,730 je suis généreux quand je dis que j'ai la cinquantaine. 176 00:05:53,730 --> 00:05:55,460 - C'est fou. - De quoi parles-tu? 177 00:05:55,460 --> 00:05:58,260 Il est en fait six ans de plus que moi. 178 00:05:58,260 --> 00:06:00,130 S'il ne vieillit pas l'année prochaine, nous serons séparés de trois ans. 179 00:06:00,130 --> 00:06:02,530 - Droite. - D'accord. Alors, 180 00:06:03,000 --> 00:06:05,800 le premier mot-clé est Young Forty Ha. 181 00:06:05,800 --> 00:06:07,270 La tâche pour ce mot-clé est... 182 00:06:07,270 --> 00:06:10,370 pour trouver un look ça va vraiment bien Haha. 183 00:06:10,370 --> 00:06:11,440 Un look qui me convient ? 184 00:06:11,440 --> 00:06:12,610 - Regarder? - Regarder. 185 00:06:12,610 --> 00:06:13,950 - Le regard de Haha ? - Regarder. 186 00:06:13,950 --> 00:06:16,180 le représentant de Young Forty, 187 00:06:16,180 --> 00:06:18,820 - qui recherche toujours la mode branchée. - En fait, 188 00:06:18,820 --> 00:06:20,890 c'est ce qui est important. 189 00:06:21,020 --> 00:06:23,250 Ce n'est pas quelque chose qui convient aux quadragénaires. 190 00:06:23,250 --> 00:06:24,660 Nous devrions trouver quelque chose ça va bien Haha. 191 00:06:24,660 --> 00:06:25,720 - C'est exact. - Exactement. 192 00:06:25,720 --> 00:06:28,360 Ça devrait être un coup d'oeil que nous recommandons pour Haha. 193 00:06:28,360 --> 00:06:31,200 Tu devrais juste porter quelque chose de moderne. 194 00:06:31,200 --> 00:06:33,400 Donc, à part Haha, 195 00:06:33,400 --> 00:06:34,970 le reste des membres va changer dans les uniformes de l'équipe... 196 00:06:34,970 --> 00:06:37,440 - et ensuite faire du shopping. - D'accord. 197 00:06:37,440 --> 00:06:39,000 - Faire des courses pour moi. - D'accord. 198 00:06:39,000 --> 00:06:40,440 Bon. Faisons ça. 199 00:06:40,440 --> 00:06:42,340 Je devrais m'acheter quelque chose. 200 00:06:42,340 --> 00:06:43,940 Accrochez-vous. Avec Haha... 201 00:06:43,940 --> 00:06:45,010 Que devrions-nous faire à propos de Haha ? 202 00:06:45,010 --> 00:06:46,910 Il y a des vêtements ça rend Haha fou. 203 00:06:46,910 --> 00:06:48,380 - Quand il les porte... - Quelque chose qu'il déteste ? 204 00:06:48,380 --> 00:06:50,110 - Oui. Ce qu'il déteste. - Quelque chose qui convient à son âge. 205 00:06:50,110 --> 00:06:51,120 Seok Jin. 206 00:06:51,120 --> 00:06:52,480 Au lieu de quelque chose que je détesterais, 207 00:06:52,620 --> 00:06:54,350 choisis ce qui me fera un véritable Jeune Quarante. 208 00:06:54,350 --> 00:06:55,390 - Non. - Non. 209 00:06:55,390 --> 00:06:56,950 - Non. - Nous ne pouvons pas faire ça. 210 00:06:57,020 --> 00:06:59,690 Je veux dire, les gens peuvent porter tout ce qu'ils veulent. 211 00:06:59,690 --> 00:07:00,790 - Bien sûr. - C'est vrai. 212 00:07:00,790 --> 00:07:02,860 - Il n'y a pas de style précis... - C'est vrai. 213 00:07:02,860 --> 00:07:04,230 - pour une tranche d'âge spécifique. - Bien sûr que non. 214 00:07:04,230 --> 00:07:05,230 - Ce n'est pas ça. - Nous allons juste... 215 00:07:05,230 --> 00:07:07,430 profitez-en comme d'une opportunité... 216 00:07:07,430 --> 00:07:08,630 pour trouver les vêtements... 217 00:07:08,630 --> 00:07:10,130 - nous voulons que Haha le porte. - Je vois. 218 00:07:10,130 --> 00:07:11,670 Des vêtements adaptés pour mon âge. 219 00:07:11,670 --> 00:07:13,100 - C'est exact. - Quelque chose comme ça. 220 00:07:13,100 --> 00:07:15,910 C'est quelque chose que Haha n'essaie généralement pas. 221 00:07:15,910 --> 00:07:17,040 - D'accord. - Je vois. 222 00:07:17,440 --> 00:07:20,210 (Le style de mode habituel de Haha que tout le monde déteste) 223 00:07:20,210 --> 00:07:21,710 Les stylistes l'ont dit. 224 00:07:21,710 --> 00:07:23,450 Il ressemble à un Schtroumpf jauni. 225 00:07:24,180 --> 00:07:25,250 (Il porte un sac de couchage.) 226 00:07:25,250 --> 00:07:26,580 - Hé, tu l'es aussi... - Haha. 227 00:07:26,580 --> 00:07:28,820 (Le look sac de couchage carotte de Jeju) 228 00:07:29,090 --> 00:07:30,250 Sa tenue est de trop. 229 00:07:30,250 --> 00:07:32,360 (Sa mode est trop comme une star d'Hollywood.) 230 00:07:32,460 --> 00:07:34,190 Vous ressemblez à Zhu Bajie. 231 00:07:34,190 --> 00:07:39,200 (Un leader de façon ridicule qui ne poursuit que la jeunesse et les tendances) 232 00:07:39,700 --> 00:07:41,730 Mais je suis belle dans presque tout. 233 00:07:41,730 --> 00:07:42,800 - Mais... - C'est vrai ? 234 00:07:42,800 --> 00:07:44,040 - Je sais... - Haha, tu me connais. 235 00:07:44,040 --> 00:07:46,040 - qu'est-ce qui fait Haha... - Haha. 236 00:07:46,040 --> 00:07:47,210 devenir fou. 237 00:07:47,210 --> 00:07:48,440 Jae Seok. 238 00:07:48,440 --> 00:07:50,110 - Tu devrais rester avec moi. - D'accord. 239 00:07:50,110 --> 00:07:52,180 Restez avec moi. Je ne peux pas te laisser partir seul. 240 00:07:52,180 --> 00:07:53,340 Ce n'est pas comme... 241 00:07:53,340 --> 00:07:56,050 - le TV Rating Notice Special. - Ce serait trop. 242 00:07:56,050 --> 00:07:58,050 - C'était censé être une comédie. - Droite. 243 00:07:58,050 --> 00:07:59,980 - Nous sommes sérieux à ce sujet. - Nous sommes sérieux. 244 00:07:59,980 --> 00:08:01,450 C'est une question de sincérité. 245 00:08:01,450 --> 00:08:03,250 - Ce n'est pas une blague. - Ce que nous voulons que Haha porte. 246 00:08:03,250 --> 00:08:04,260 D'accord. 247 00:08:04,260 --> 00:08:06,320 - C'est de ça qu'il s'agit. - Droite. 248 00:08:06,320 --> 00:08:07,760 De toute façon, nous payons les vêtements. 249 00:08:07,790 --> 00:08:08,890 - Droite. - Quelque chose que je peux réellement porter. 250 00:08:08,890 --> 00:08:10,530 - Quelque chose que tu peux porter. - Bien sûr. 251 00:08:10,530 --> 00:08:11,860 Nous ne choisirons rien de ridicule. 252 00:08:11,860 --> 00:08:13,030 - D'accord. - Nous choisirons quelque chose de joli. 253 00:08:13,030 --> 00:08:14,070 Sérieusement, quelque chose de joli. 254 00:08:14,070 --> 00:08:15,730 - C'est réel. - Il existe de nombreuses marques populaires. 255 00:08:15,730 --> 00:08:17,200 Cet endroit est sympa. 256 00:08:17,200 --> 00:08:18,370 Je ne connaissais pas cet endroit. 257 00:08:18,370 --> 00:08:20,200 Les vêtements sont tout simplement trop beaux. 258 00:08:20,200 --> 00:08:21,470 J'adore cet endroit. 259 00:08:21,540 --> 00:08:23,440 Vous devriez être sérieux à ce sujet. 260 00:08:23,440 --> 00:08:25,240 Je suis surexcité. Nous allons faire du shopping. 261 00:08:25,280 --> 00:08:26,440 D'accord. 262 00:08:26,440 --> 00:08:28,480 Avec le président de l'Association coréenne de Los Angeles. 263 00:08:28,950 --> 00:08:30,310 - Allons-y. - Allons-y. 264 00:08:30,510 --> 00:08:31,650 Allons-y. 265 00:08:31,920 --> 00:08:33,080 Président. 266 00:08:33,450 --> 00:08:34,990 Existe-t-il un endroit comme celui-ci ? 267 00:08:34,990 --> 00:08:36,090 C'est nouveau. 268 00:08:36,190 --> 00:08:37,290 - Droite. - Mon Dieu. 269 00:08:37,290 --> 00:08:38,590 (Surpris) 270 00:08:38,590 --> 00:08:39,690 Je veux acheter des vêtements ici. 271 00:08:39,690 --> 00:08:41,090 - Incroyable. - C'est 70 pour cent de réduction. 272 00:08:41,530 --> 00:08:42,660 C'est 70 pour cent de réduction. 273 00:08:42,660 --> 00:08:44,160 Il dit que c'est 70 pour cent de réduction. 274 00:08:44,260 --> 00:08:46,030 - Bon. - Mon Dieu. Est-ce à 70 pour cent de réduction ? 275 00:08:46,160 --> 00:08:47,600 Cet endroit est génial. 276 00:08:47,600 --> 00:08:48,700 C'est le style que j'aime. 277 00:08:48,700 --> 00:08:49,700 C'est 70 pour cent de réduction. 278 00:08:49,700 --> 00:08:51,570 Tu devrais rester silencieux. 279 00:08:52,170 --> 00:08:55,410 Cet endroit est un grand centre commercial... 280 00:08:55,410 --> 00:08:56,870 avec une variété de styles de mode. 281 00:08:56,870 --> 00:08:58,140 Quand ce lieu a-t-il été construit ? 282 00:08:58,140 --> 00:08:59,410 - Ça a l'air si bon. - C'est vraiment sympa. 283 00:08:59,410 --> 00:09:01,180 - Je suppose que c'est nouveau. - Ça a l'air si propre. 284 00:09:01,180 --> 00:09:03,050 Comme je l'ai mentionné plus tôt, 285 00:09:03,050 --> 00:09:05,220 tu devrais choisir... 286 00:09:05,220 --> 00:09:08,490 les vêtements que tu veux que Haha porte. 287 00:09:08,490 --> 00:09:09,690 Est-ce que je n'ai pas le choix ? 288 00:09:09,690 --> 00:09:11,260 - Dois-je porter ce que je reçois ? - Oui. Les membres choisiront. 289 00:09:11,260 --> 00:09:12,290 - Haha. - Ses chaussures aussi ? 290 00:09:12,290 --> 00:09:13,490 - Tout? - Je vais te rendre jolie. 291 00:09:13,490 --> 00:09:14,790 Oui, y compris ses chaussures. 292 00:09:14,790 --> 00:09:16,660 - Ce devrait être un ensemble complet. - Un ensemble complet ? 293 00:09:16,730 --> 00:09:18,300 - Je serai sérieux. - Haha, je vais essayer... 294 00:09:18,300 --> 00:09:20,230 les vêtements que vous choisissez pour lui. 295 00:09:20,230 --> 00:09:23,630 Il choisira le look final après en avoir discuté avec vous. 296 00:09:23,770 --> 00:09:25,500 Pour votre information, 297 00:09:25,500 --> 00:09:27,410 Haha portera la tenue pour le reste de la journée. 298 00:09:27,670 --> 00:09:28,770 - Il ne peut pas l'enlever ? - En fait, 299 00:09:28,770 --> 00:09:30,370 Je sais ce qui rend Haha fou. 300 00:09:30,370 --> 00:09:31,540 Droite. Tu fais. 301 00:09:31,540 --> 00:09:33,510 - Jae Seok... - Je choisirai ce qui te rend heureux. 302 00:09:33,510 --> 00:09:35,750 Nous devrions interroger Jae Seok à ce sujet. 303 00:09:35,750 --> 00:09:36,750 je choisirai... 304 00:09:36,750 --> 00:09:37,820 - ce qui te rend heureux. - Déjà... 305 00:09:37,820 --> 00:09:39,480 - Nous devrions demander à Jae Seok à ce sujet. - Je déteste ça. 306 00:09:39,480 --> 00:09:40,720 Attachez-le simplement. 307 00:09:40,720 --> 00:09:42,250 S'il vous plaît, laissez-le rester avec moi. 308 00:09:42,250 --> 00:09:43,550 - Haha... - Très bien. 309 00:09:43,550 --> 00:09:44,590 S'il vous plaît, partez... 310 00:09:44,590 --> 00:09:46,190 - et choisis la tenue de Haha maintenant. - Au fait, 311 00:09:46,190 --> 00:09:47,990 - qui décidera de la tenue ? - Allons-y. 312 00:09:48,030 --> 00:09:49,190 Allons-y. 313 00:09:49,190 --> 00:09:51,460 (Quel genre de vêtements vont-ils apporter ?) 314 00:09:51,800 --> 00:09:53,830 - Haha. - Oui? 315 00:09:53,900 --> 00:09:55,530 Haha, tu devrais choisir le mien. 316 00:09:55,530 --> 00:09:56,970 - Je serai sérieux. - D'accord. 317 00:09:56,970 --> 00:09:58,070 Vous souhaitez des vêtements fonctionnels ? 318 00:09:58,470 --> 00:09:59,670 - Haha. - Ce serait mieux. 319 00:09:59,670 --> 00:10:01,270 Vêtements fonctionnels avec des tissus respirants ? 320 00:10:01,310 --> 00:10:02,810 - Droite? - D'accord. Bien. 321 00:10:02,810 --> 00:10:04,140 Coupe large ou coupe étroite ? 322 00:10:04,910 --> 00:10:06,340 Vêtements ajustés sont plus populaires de nos jours. 323 00:10:06,340 --> 00:10:07,950 D'accord. Vêtements ajustés. 324 00:10:07,950 --> 00:10:10,310 (Il part après avoir compris la préférence du modèle.) 325 00:10:10,780 --> 00:10:14,820 Tu sais, des vêtements civils comme les chemises à carreaux ? 326 00:10:14,950 --> 00:10:16,350 Ils le rendent fou. 327 00:10:16,720 --> 00:10:18,660 Ils le font frissonner. 328 00:10:19,360 --> 00:10:22,530 Les vêtements civils le rendent fou. 329 00:10:22,760 --> 00:10:24,500 Il déteste le plus les vêtements civils. 330 00:10:24,500 --> 00:10:25,830 (Le styliste Yu veut quelque chose différent du style habituel de Haha.) 331 00:10:27,000 --> 00:10:28,470 (Riant) 332 00:10:28,470 --> 00:10:29,530 Quelque chose comme ça. 333 00:10:30,530 --> 00:10:32,270 (Un look d'étudiant soigné et modèle) 334 00:10:32,270 --> 00:10:34,470 C'est quelque chose que Haha détesterait. 335 00:10:34,470 --> 00:10:35,570 (C'est quelque chose que Haha détesterait.) 336 00:10:35,570 --> 00:10:37,270 (Enthousiasmé) 337 00:10:37,270 --> 00:10:39,480 Haha serait frustré. 338 00:10:39,940 --> 00:10:42,750 Accrochez-vous. je devrais choisir quelque chose cela va bouleverser encore plus Haha. 339 00:10:43,810 --> 00:10:45,150 Quelque chose qui serait... 340 00:10:45,450 --> 00:10:47,420 faites-le ressembler à un étudiant modèle. 341 00:10:48,520 --> 00:10:51,820 Des vêtements simples et unis le rendre fou. 342 00:10:51,990 --> 00:10:53,590 La simplicité le rend fou. 343 00:10:53,590 --> 00:10:54,630 (Yudiana Jones part à une chasse au trésor.) 344 00:10:54,630 --> 00:10:56,660 Cette subtile banalité. 345 00:10:57,190 --> 00:10:59,960 Il serait vraiment frustré pour voir ça. 346 00:11:00,560 --> 00:11:01,830 Un duffle-coat. 347 00:11:01,930 --> 00:11:03,070 (Est-ce qu'il pourra trouver quelque chose de bien ?) 348 00:11:03,070 --> 00:11:04,170 Comme ça. 349 00:11:04,170 --> 00:11:05,200 (Est-ce qu'il pourra trouver quelque chose de bien ?) 350 00:11:07,740 --> 00:11:09,370 Mon Dieu, ça y est. 351 00:11:09,740 --> 00:11:10,880 Celui-ci. 352 00:11:11,080 --> 00:11:12,410 C'est si clair. 353 00:11:12,810 --> 00:11:14,750 Quelque chose de modeste. 354 00:11:15,980 --> 00:11:18,650 (Montrant ses dents de devant en satisfaction) 355 00:11:18,980 --> 00:11:20,350 Haha je trouverai ça... 356 00:11:21,250 --> 00:11:23,520 Celui-ci semble assez modeste. 357 00:11:23,520 --> 00:11:24,820 (Un cardigan de couleur achromatique pour quelqu'un qui joue, vas-y) 358 00:11:25,860 --> 00:11:29,430 (Il garde le gardigan pour l'instant et cherche plus.) 359 00:11:32,900 --> 00:11:35,000 (Riant) 360 00:11:35,000 --> 00:11:37,900 (Rire) 361 00:11:37,900 --> 00:11:38,970 L'ordinaire. 362 00:11:39,800 --> 00:11:41,670 Il n'a pas toute particularité. 363 00:11:41,670 --> 00:11:43,770 C'est tout simplement clair. 364 00:11:44,180 --> 00:11:45,240 En avez-vous choisi un ? 365 00:11:45,710 --> 00:11:46,840 Ceci... 366 00:11:47,210 --> 00:11:48,450 C'est si clair. 367 00:11:48,450 --> 00:11:50,710 (Un haut à col de couleur achromatique) 368 00:11:50,710 --> 00:11:52,850 personnellement j'aime ce genre de vêtements civils. 369 00:11:52,880 --> 00:11:54,120 Cela ne ressort pas trop. 370 00:11:54,320 --> 00:11:55,520 Pour se fondre dans la foule. 371 00:11:55,520 --> 00:11:56,690 (Un extrêmement modeste haut à col noir et blanc) 372 00:11:56,920 --> 00:11:58,020 (A ce moment-là, Jong Kook) 373 00:11:58,020 --> 00:11:59,190 Une veste. 374 00:11:59,190 --> 00:12:00,690 Une veste ordinaire comme celle-ci. 375 00:12:00,690 --> 00:12:01,860 Quelque chose comme ça. 376 00:12:01,960 --> 00:12:03,230 Une veste comme celle-ci. 377 00:12:03,230 --> 00:12:04,400 Ou quelque chose comme ça. 378 00:12:04,400 --> 00:12:05,400 (Il est occupé je cherche quelque chose d'ordinaire.) 379 00:12:05,400 --> 00:12:06,430 Une veste comme celle-ci. 380 00:12:08,070 --> 00:12:09,400 J'aime cette veste. 381 00:12:09,400 --> 00:12:11,340 (Pendant que les stylistes sont obsédés avec la banalité...) 382 00:12:11,340 --> 00:12:12,370 Mon Dieu, cet endroit est... 383 00:12:12,370 --> 00:12:13,470 Les vêtements sont jolis. 384 00:12:13,470 --> 00:12:15,070 - Ils ont beaucoup de vêtements pour femmes. - Les vêtements... 385 00:12:15,070 --> 00:12:17,980 Nous sommes arrivés dans un centre commercial avec beaucoup de vêtements sophistiqués. 386 00:12:18,140 --> 00:12:19,480 Sérieusement, cet endroit est... 387 00:12:19,480 --> 00:12:21,180 - tellement gentil. - C'est pour les hommes ou les femmes ? 388 00:12:21,580 --> 00:12:23,310 Tu devrais attendre ici. je serai sérieux.... 389 00:12:23,310 --> 00:12:24,580 et choisis quelque chose de sympa pour toi. 390 00:12:25,250 --> 00:12:27,790 Seulement ceux qui sont maladroits je voudrais choisir quelque chose de drôle. 391 00:12:27,950 --> 00:12:29,250 - C'est juste nul. - Seok Jin, 392 00:12:29,250 --> 00:12:31,260 J'aime aussi les jeans boot-cut. 393 00:12:31,260 --> 00:12:32,820 (Maître Jee veut vraiment pour s'habiller Haha.) 394 00:12:32,820 --> 00:12:33,860 - C'est vrai ? - Oui. 395 00:12:34,590 --> 00:12:36,760 Que diriez-vous d'un look déséquilibré avec un pantalon branché... 396 00:12:36,760 --> 00:12:39,260 et une veste formelle comme celle-ci ? 397 00:12:40,530 --> 00:12:42,070 Je pense que ce sera sympa. Je suis sérieux. 398 00:12:42,170 --> 00:12:43,300 Je ne mens pas. 399 00:12:44,640 --> 00:12:46,640 Seok Jin, c'est vraiment... 400 00:12:46,900 --> 00:12:48,010 Je... 401 00:12:48,870 --> 00:12:50,570 Seok Jin, c'est vraiment... 402 00:12:50,610 --> 00:12:53,780 (Un manteau mi-long ça donne l'impression que tes jambes sont courtes) 403 00:12:53,780 --> 00:12:56,080 Seok Jin, c'est vraiment... Je t'en supplie. 404 00:12:56,080 --> 00:12:58,650 - C'est mon style que j'aime le moins. - C'est... 405 00:12:58,650 --> 00:13:00,720 C'est le style Je veux éviter le plus. 406 00:13:00,720 --> 00:13:02,020 C'est en fait... 407 00:13:02,090 --> 00:13:04,520 la chose la plus populaire parmi les quadragénaires. 408 00:13:04,660 --> 00:13:05,760 Haha. 409 00:13:05,760 --> 00:13:08,260 Tu as quarante ans parce que tu es habillé comme ça. 410 00:13:08,630 --> 00:13:10,560 A ton âge... 411 00:13:10,690 --> 00:13:12,360 C'est ce que porteraient mes juniors. 412 00:13:12,360 --> 00:13:14,930 Mais j'évite ce genre de choses. 413 00:13:14,930 --> 00:13:16,330 C'est... 414 00:13:16,330 --> 00:13:17,940 C'est ça. 415 00:13:17,940 --> 00:13:19,940 - C'est parfait. - Je déteste vraiment ça. 416 00:13:21,640 --> 00:13:22,940 Pourquoi as-tu soudainement changer de choix ? 417 00:13:22,940 --> 00:13:24,010 Regardez ça. 418 00:13:24,010 --> 00:13:26,080 C'est une tenue de travail très soignée. 419 00:13:26,640 --> 00:13:28,750 (Une tenue de travail soignée pour les employés de bureau à l'automne) 420 00:13:28,750 --> 00:13:30,610 Avec ceux-ci, vous avez besoin d’un pantalon gris. 421 00:13:30,610 --> 00:13:31,820 Cela me rend dingue. 422 00:13:31,820 --> 00:13:33,280 Daniel, tu devrais me sauver. 423 00:13:33,280 --> 00:13:35,050 Haha, je connais ton style. 424 00:13:35,090 --> 00:13:36,120 - Tu connais mon style, non ? - Haha. 425 00:13:36,120 --> 00:13:37,390 - Je sais ce que tu aimes. - Choisissez quelque chose d'élégant. 426 00:13:37,390 --> 00:13:38,720 Quelque chose de génial. 427 00:13:38,720 --> 00:13:40,520 - Tu sais que je porte des styles dandy. - Droite. 428 00:13:40,520 --> 00:13:41,760 - Quelque chose de génial. - Fais ça pour moi. 429 00:13:41,760 --> 00:13:43,730 - Haha. - Ça a déjà l'air étrange. Quoi? 430 00:13:44,160 --> 00:13:46,360 Vous pouvez porter un pantalon en coton avec ça. 431 00:13:46,360 --> 00:13:47,900 Pantalon en coton avec ça. 432 00:13:47,900 --> 00:13:49,670 Vous pouvez porter un pantalon en coton avec ça. 433 00:13:49,670 --> 00:13:51,370 (Un autre manteau mi-long) 434 00:13:51,370 --> 00:13:52,670 - Haha, c'est vraiment... - C'est tellement ennuyeux. 435 00:13:52,670 --> 00:13:53,800 C'est le look dandy classique. 436 00:13:53,800 --> 00:13:56,340 - C'est la solution la plus délicate. - Haha. 437 00:13:56,340 --> 00:13:58,010 Je sais ce qui est génial. Attendez. 438 00:13:58,010 --> 00:13:59,640 Ne fais pas ça ! 439 00:13:59,810 --> 00:14:01,950 Ce n’est pas génial du tout. 440 00:14:02,410 --> 00:14:04,320 Cela ressemble plus au look de papa. 441 00:14:06,150 --> 00:14:07,420 Haha. 442 00:14:07,420 --> 00:14:08,520 (Ddochi est là pour que sa tenue soit confirmée.) 443 00:14:08,520 --> 00:14:09,590 Haha. 444 00:14:09,590 --> 00:14:10,790 - Oui? - Qu'en penses-tu ? 445 00:14:10,790 --> 00:14:12,760 Hé, as-tu un souhait de mort ? 446 00:14:12,990 --> 00:14:14,290 Hé. 447 00:14:14,290 --> 00:14:16,430 (Une chemise violette aux tons froids et pantalon de costume gris) 448 00:14:16,430 --> 00:14:17,760 Hé! 449 00:14:17,760 --> 00:14:18,800 (Ils pensent tous à la même chose.) 450 00:14:18,800 --> 00:14:19,930 - Qu'en penses-tu ? - Ji Ye Eun. 451 00:14:19,930 --> 00:14:21,000 - Ça y est. - Arrêtez ça. 452 00:14:21,000 --> 00:14:22,170 - J'aime ça. - Ça a l'air bien. 453 00:14:22,170 --> 00:14:23,870 - Un professeur d'études sociales. - C'est drôle. 454 00:14:23,870 --> 00:14:25,670 Le professeur d'études sociales dans mon école habillé comme ça. 455 00:14:25,670 --> 00:14:27,570 - C'est drôle. - C'est une bonne chose. 456 00:14:27,640 --> 00:14:29,710 Mon professeur d'études sociales je m'habillais comme ça. 457 00:14:29,710 --> 00:14:32,640 Haha, tu devrais te souvenir le nom de la marque ici. 458 00:14:32,780 --> 00:14:34,650 Seok Jin, ne fais pas ça ! 459 00:14:34,750 --> 00:14:36,580 Je suis sérieux, Daniel. 460 00:14:36,580 --> 00:14:37,680 Hé! 461 00:14:37,720 --> 00:14:39,920 (Tout le monde choisit des vêtements seulement à cet endroit.) 462 00:14:41,190 --> 00:14:42,990 Je devrais monter voir. 463 00:14:43,020 --> 00:14:45,320 J'ai intentionnellement choisi un serré pour le haut... 464 00:14:45,320 --> 00:14:46,590 et un ample pour le bas. 465 00:14:46,720 --> 00:14:47,760 - C'est bien. - Comme ça. 466 00:14:47,760 --> 00:14:49,590 - J'adore ça. - Bien. C'est ça. 467 00:14:50,530 --> 00:14:51,730 Cela me rend fou. 468 00:14:51,730 --> 00:14:53,900 - C'est tellement joli. - Vas-y. 469 00:14:56,430 --> 00:14:57,770 (Ta-da) 470 00:14:57,770 --> 00:15:00,100 Qui a choisi cette chemise merdique ? 471 00:15:01,570 --> 00:15:02,670 (Extrêmement fier) 472 00:15:02,670 --> 00:15:03,840 - Qui... - Vous voyez ? 473 00:15:04,280 --> 00:15:05,310 Voir? Il a juste juré. 474 00:15:05,310 --> 00:15:06,540 Qui était-ce ? 475 00:15:07,310 --> 00:15:08,480 C'était toi ? 476 00:15:08,650 --> 00:15:10,650 (Il sait exactement ce qui rend Haha fou.) 477 00:15:10,650 --> 00:15:11,920 - Mon Dieu, sérieusement... - Haha. 478 00:15:12,280 --> 00:15:13,320 Haha. 479 00:15:13,350 --> 00:15:14,390 (Ta-da) 480 00:15:14,390 --> 00:15:15,690 Allez ! 481 00:15:16,190 --> 00:15:18,060 C'est en fait mieux. 482 00:15:18,460 --> 00:15:19,560 D'accord. 483 00:15:19,590 --> 00:15:22,130 Les vêtements ici ça me rappelle le lycée Osan. 484 00:15:22,690 --> 00:15:25,000 Mon ancienne école. 485 00:15:25,060 --> 00:15:26,960 Mes professeurs me manquent vraiment. 486 00:15:26,960 --> 00:15:28,800 Je ne veux pas de gens de cette marque pour me faire une fausse idée. 487 00:15:28,800 --> 00:15:29,930 Ils sont jolis. 488 00:15:29,930 --> 00:15:32,870 Cela me rappelle mes anciens professeurs. 489 00:15:32,870 --> 00:15:33,970 (Il passe du temps seul.) 490 00:15:35,240 --> 00:15:37,170 M. Kang Seong Mun, comment vas-tu ? 491 00:15:37,170 --> 00:15:38,240 (À M. Kang Seong Mun) 492 00:15:38,240 --> 00:15:39,910 Tu me manques. 493 00:15:40,510 --> 00:15:42,410 M. Song Gi Hyeok, tu vas bien ? 494 00:15:42,450 --> 00:15:43,980 Quand j'ai regardé les vêtements aujourd'hui, 495 00:15:44,110 --> 00:15:45,650 Je me suis souvenu de toi. 496 00:15:46,520 --> 00:15:48,790 Je suis maintenant père de trois enfants. 497 00:15:49,950 --> 00:15:52,720 (A ce moment, Ssaebssaeb dans la cabine d'essayage) 498 00:15:53,360 --> 00:15:55,160 (En pensant) 499 00:15:55,160 --> 00:15:56,730 Je peux le dire une fois que je les ai essayés. 500 00:15:56,960 --> 00:15:58,360 Coupe large ou coupe étroite ? 501 00:15:58,360 --> 00:16:01,300 (Qu'est-ce que le pantalon slim de Haha à quoi Se Chan a choisi de ressembler ?) 502 00:16:01,300 --> 00:16:02,530 C'est parfait. 503 00:16:04,030 --> 00:16:05,200 N'est-ce pas parfait ? 504 00:16:05,500 --> 00:16:07,270 (Serré) 505 00:16:07,270 --> 00:16:08,440 N'est-ce pas ? 506 00:16:09,610 --> 00:16:11,480 (Le pantalon lui va bien en dessous des genoux.) 507 00:16:11,480 --> 00:16:12,710 C'est sympa. 508 00:16:13,740 --> 00:16:15,180 Comment ça, ce n'est pas joli ? 509 00:16:15,180 --> 00:16:16,350 (Il l'a essayé au cas où ce ne serait pas bien ajusté.) 510 00:16:16,350 --> 00:16:18,350 N'est-ce pas ? C’est la solution idéale. 511 00:16:19,180 --> 00:16:20,380 Aussi, je pense... 512 00:16:20,380 --> 00:16:21,490 (Que va-t-il associer avec ce pantalon ?) 513 00:16:21,490 --> 00:16:23,220 C'est ce dont Haha a besoin. 514 00:16:23,550 --> 00:16:27,220 Comme vous le savez, Haha aime porter une variété de couleurs. 515 00:16:27,220 --> 00:16:28,560 Il ajoute de la couleur ici et là. 516 00:16:28,660 --> 00:16:30,260 Je veux qu'il porte des vêtements en une seule couleur. 517 00:16:32,030 --> 00:16:35,330 (À la recherche d'un sommet avec la même couleur) 518 00:16:37,570 --> 00:16:39,100 Ce haut bicolore ne me dérange pas. 519 00:16:40,170 --> 00:16:41,340 Cela ressemble à quoi quelqu'un de son âge porterait. 520 00:16:41,340 --> 00:16:42,340 (Le choix du styliste Yang : Une tenue de randonnée marron ton sur ton) 521 00:16:42,340 --> 00:16:44,140 Taille 100. D'accord, bien. 522 00:16:45,640 --> 00:16:47,980 je n'essaye pas être drôle avec ça. 523 00:16:47,980 --> 00:16:48,980 (Reflétant la préférence de Haha, de l'ajustement à la fonctionnalité) 524 00:16:48,980 --> 00:16:50,410 je suis inquiet cela ressemblera à une blague. 525 00:16:51,950 --> 00:16:53,150 - Seok Jin. - Oui? 526 00:16:53,280 --> 00:16:55,520 Nous devrions le mettre dans des chaussures de randonnée. 527 00:16:55,550 --> 00:16:57,520 - Est-ce ainsi? - Donnez-lui des chaussures fonctionnelles. 528 00:16:57,520 --> 00:16:58,760 - Ça a l'air bien. - Tu as raison. 529 00:16:58,760 --> 00:17:00,060 - Droite? - Ça n'a pas l'air bien ? 530 00:17:00,060 --> 00:17:01,060 (en sélectionnant soigneusement accessoires pour lui) 531 00:17:01,060 --> 00:17:02,390 Cela me va très bien. 532 00:17:02,560 --> 00:17:03,560 Comme ça. 533 00:17:04,830 --> 00:17:06,000 N'est-ce pas un look assez moyen ? 534 00:17:06,600 --> 00:17:08,500 Ces deux-là sont au coude à coude. 535 00:17:09,570 --> 00:17:12,200 Nous créons une fashionista aujourd'hui. 536 00:17:12,200 --> 00:17:13,500 Ce sont super. 537 00:17:14,170 --> 00:17:16,870 Vous avez apporté beaucoup de vêtements pour lui. 538 00:17:16,870 --> 00:17:20,010 Vous créerez environ trois tenues pour Haha à essayer, 539 00:17:20,010 --> 00:17:22,010 et nous verrons à quoi il ressemble en eux. 540 00:17:22,010 --> 00:17:23,580 Il choisira ensuite l'un des looks. 541 00:17:23,580 --> 00:17:25,820 - Devons-nous créer une tenue ? - Environ trois tenues ? 542 00:17:25,820 --> 00:17:27,720 - Mais j'aime ce que j'ai choisi. - Jetons un coup d'oeil. 543 00:17:27,720 --> 00:17:28,850 - C'est génial. - Bien sûr. 544 00:17:29,920 --> 00:17:31,120 Pourquoi je n'y vais pas en premier ? 545 00:17:31,120 --> 00:17:33,060 - Veuillez expliquer votre look. - Vous plaisantez j'espère? 546 00:17:33,060 --> 00:17:34,060 (Seok Sam présente son look en premier.) 547 00:17:34,660 --> 00:17:35,690 Je... 548 00:17:36,430 --> 00:17:38,960 récemment visité le centre de services communautaires... 549 00:17:38,960 --> 00:17:40,230 faire quelques courses, 550 00:17:40,230 --> 00:17:43,270 et la tenue du manager ce jour-là m'a impressionné. 551 00:17:43,400 --> 00:17:44,840 Il avait la quarantaine, 552 00:17:45,700 --> 00:17:47,770 - et c'est ce qu'il portait. - C'est bien. 553 00:17:47,770 --> 00:17:49,470 (La tenue d'un manager dans un centre de services communautaires) 554 00:17:49,470 --> 00:17:50,640 - Bien. - C'est un bon aperçu. 555 00:17:50,640 --> 00:17:51,840 - J'aime le manteau. - J'aime ça. 556 00:17:51,840 --> 00:17:53,810 - C'est joli. - C'est l'ambiance. 557 00:17:53,810 --> 00:17:55,150 - C'est parfait pour ce temps. - Droite. 558 00:17:55,150 --> 00:17:56,910 C'est l'ambiance. 559 00:17:56,910 --> 00:17:58,650 Ça te permettra de t'en sortir tout entretien d'embauche. 560 00:17:58,650 --> 00:18:00,680 - C'est ça. - Vous aurez l'air d'un travailleur acharné. 561 00:18:00,680 --> 00:18:03,220 - Avec cette tenue, il portera... - C'est vrai. 562 00:18:03,220 --> 00:18:05,190 - des chaussures fonctionnelles. - Exactement. 563 00:18:05,190 --> 00:18:07,220 - Pouvez-vous les présenter ? - Bien sûr. 564 00:18:07,290 --> 00:18:08,930 - Ce sont les chaussures. - Les blancs. 565 00:18:08,930 --> 00:18:10,690 - C'est bien. - Est-ce que c'est confortable ? 566 00:18:10,830 --> 00:18:12,930 - C'est bien. - Il portait des baskets comme ça. 567 00:18:12,930 --> 00:18:14,500 - Il portait ça au bureau. - Comme ça. 568 00:18:14,500 --> 00:18:15,770 - C'est ce qu'il portait. - Jolie couleur. 569 00:18:15,770 --> 00:18:17,100 - Il portait ça. - C'est le look. 570 00:18:17,100 --> 00:18:19,570 - Les chaussures sont belles. - J'ai été très impressionné. 571 00:18:19,570 --> 00:18:21,610 - C'est exact. - J'en ai pris note mentalement. 572 00:18:21,770 --> 00:18:24,240 - Bon. Je les aime. - C'est ce que j'ai choisi. 573 00:18:24,240 --> 00:18:25,780 - Voyons ce que Ye Eun a. - Et ces chaussettes. 574 00:18:26,680 --> 00:18:28,410 J'y suis allé avec une tenue simple. 575 00:18:28,410 --> 00:18:29,610 - Ils ont l'air sympa. - J'ai essayé de faire correspondre ça... 576 00:18:29,610 --> 00:18:30,850 avec une veste, 577 00:18:30,850 --> 00:18:32,580 mais ça a tué la chemise. 578 00:18:32,580 --> 00:18:33,980 - J'aime ça. - Au lieu de cela, 579 00:18:33,980 --> 00:18:35,920 je suis allé avec un regard de professeur d’études sociales. 580 00:18:36,190 --> 00:18:38,260 Ils se promènent habillés comme ça. 581 00:18:38,260 --> 00:18:39,360 Je l'aime. 582 00:18:39,360 --> 00:18:41,260 (Peu importe l'école, nous connaissons tous « ce » professeur.) 583 00:18:41,260 --> 00:18:43,030 - Il peut porter ces baskets. - Quant aux chaussures... 584 00:18:43,030 --> 00:18:44,930 Les enseignants des écoles portent toujours... 585 00:18:44,930 --> 00:18:46,800 - des chaussons. - Absolument. 586 00:18:46,800 --> 00:18:48,770 Tu voulais l'habiller comme un professeur. 587 00:18:48,770 --> 00:18:50,230 - Oui, comme un professeur. - C'est exact. 588 00:18:50,230 --> 00:18:52,040 - Dans la quarantaine. - Un enseignant d'une quarantaine d'années. 589 00:18:52,040 --> 00:18:53,170 J'aime bien ce look. 590 00:18:53,170 --> 00:18:54,810 - Le prochain sera Ssaebssaeb. - J'y vais. 591 00:18:54,810 --> 00:18:57,710 Les gars plus âgés, entre 45 et 47 ans, 592 00:18:57,710 --> 00:19:00,140 - tous s'habillent comme ça. - Exactement. 593 00:19:00,140 --> 00:19:01,280 - Exactement. - Droite. 594 00:19:01,280 --> 00:19:03,510 (Une veste jumelée avec une tenue de randonnée) 595 00:19:03,650 --> 00:19:05,780 - Des vêtements fonctionnels... - Qui associe une veste avec ça ? 596 00:19:05,780 --> 00:19:07,280 Voici pourquoi. 597 00:19:07,280 --> 00:19:08,650 Il y aura peut-être des moments... 598 00:19:08,650 --> 00:19:10,020 - quand vous avez besoin d'avoir l'air formel. - Incroyable. 599 00:19:10,520 --> 00:19:13,260 (Il y a une raison.) 600 00:19:13,260 --> 00:19:15,430 Tu gardes toujours cette veste dans votre voiture. 601 00:19:15,430 --> 00:19:17,290 - Ca c'est drôle. - C'est vrai. 602 00:19:17,290 --> 00:19:19,400 - Il a raison. - Pour avoir l'air formel... 603 00:19:19,400 --> 00:19:21,470 - Avec cette tenue de randonnée... - Oui, exactement. 604 00:19:21,470 --> 00:19:24,170 Ils transportent toujours une veste formelle au cas où. 605 00:19:24,170 --> 00:19:26,200 - Il a raison. - C'est l'idée derrière mon look. 606 00:19:26,200 --> 00:19:28,410 - Bon. Vous avez choisi la fonctionnalité. - C'est exact. 607 00:19:28,410 --> 00:19:29,640 Ji Hyo est le prochain. 608 00:19:29,910 --> 00:19:30,970 Je... 609 00:19:31,680 --> 00:19:34,480 J'ai imaginé un employé de bureau qui veut avoir du style... 610 00:19:34,480 --> 00:19:36,180 le week-end. 611 00:19:36,180 --> 00:19:37,780 - C'est élégant. - Ils ont l'air sympa. 612 00:19:37,920 --> 00:19:41,590 - C'est trop gentil. Il aura l'air jeune. - Un jean et... 613 00:19:41,590 --> 00:19:42,850 - un pull. - Ça a l'air élégant ! 614 00:19:42,850 --> 00:19:44,250 - Ça a l'air sympa. - Il aura l'air jeune avec ça. 615 00:19:44,250 --> 00:19:45,590 - C'est une bonne tenue. - Laissez-moi voir. 616 00:19:45,590 --> 00:19:47,120 - Il aura l'air jeune avec ça. - Attendez! 617 00:19:47,120 --> 00:19:48,830 - J'aime cette tenue. - Certainement pas. 618 00:19:48,830 --> 00:19:50,090 - C'est ce que je veux. - Il aime trop ça. 619 00:19:50,090 --> 00:19:51,500 - C'est trop gentil. - Certainement pas. 620 00:19:51,900 --> 00:19:54,430 J'imaginais un père avec deux enfants... 621 00:19:54,430 --> 00:19:56,700 - les sortir un week-end. - C'est joli. 622 00:19:56,700 --> 00:19:59,600 - Jong Kook, ça a l'air sympa. - Je l'ai pris au sérieux. 623 00:19:59,600 --> 00:20:01,240 J'ai choisi une tenue... 624 00:20:01,870 --> 00:20:03,710 - ça ressemble à ça. - C'est bien. 625 00:20:03,710 --> 00:20:05,380 - Il n'aura pas l'air élégant ? - C'est une bonne chose. 626 00:20:05,380 --> 00:20:07,610 J'ai été inspiré par les hommes plus âgés... 627 00:20:07,610 --> 00:20:09,080 - au go club j'ai vu... - Bien. 628 00:20:09,250 --> 00:20:11,110 quand j'ai déposé mon père. 629 00:20:11,110 --> 00:20:12,580 - Je l'aime. - Alors c'est le look de vieux gentleman ? 630 00:20:13,520 --> 00:20:18,260 (Chaque look a une histoire derrière lui.) 631 00:20:18,260 --> 00:20:19,660 - J'adore ça. - Alors c'est le look de vieux gentleman ? 632 00:20:19,660 --> 00:20:21,190 - C'est bien. - Moi aussi j'aime ça. 633 00:20:21,190 --> 00:20:23,690 - Le mien n'est pas élégant ? - J'aime nos options. 634 00:20:23,790 --> 00:20:25,530 - Regarder. - Ce pantalon a un joli toucher. 635 00:20:25,530 --> 00:20:27,400 - Ce sont des pantalons de bonne qualité. - Nous avons choisi le même. 636 00:20:27,400 --> 00:20:28,670 - Je l'aime. - D'accord. 637 00:20:29,130 --> 00:20:30,970 J'aime ce que vous avez tous choisi. 638 00:20:30,970 --> 00:20:32,300 - Bien sûr. - Nos pantalons sont les mêmes. 639 00:20:32,300 --> 00:20:33,500 - Attends, le pantalon. - Le pantalon. 640 00:20:33,500 --> 00:20:34,570 - Bien sûr. - Nos pantalons sont les mêmes. 641 00:20:34,570 --> 00:20:35,940 - Attends, le pantalon. - Le pantalon. 642 00:20:36,010 --> 00:20:38,140 - Vérifiez-le. - Nous avons choisi le même pantalon. 643 00:20:38,140 --> 00:20:39,510 - Tu sais pourquoi ? - C'est le même pantalon. 644 00:20:39,510 --> 00:20:42,510 Haha déteste absolument ceintures élastiques. 645 00:20:42,610 --> 00:20:44,050 - Laissez-moi le répéter. - Mais ce pantalon est sympa. 646 00:20:44,050 --> 00:20:47,620 Les créateurs de ces vêtements devrait savoir... 647 00:20:47,820 --> 00:20:50,190 - que nous les aimons absolument. - Bien sûr. 648 00:20:50,190 --> 00:20:51,890 - Pourtant, haha... - C'est juste lui. 649 00:20:51,890 --> 00:20:53,490 - Ce n'est pas ce qu'il aime. - Les vêtements sont jolis, 650 00:20:53,490 --> 00:20:54,690 - mais... - Je le répète. 651 00:20:54,690 --> 00:20:56,390 - Je ne les aime tout simplement pas. - Ces vêtements sont incroyables. 652 00:20:56,390 --> 00:20:57,490 Ils sont super. 653 00:20:57,490 --> 00:20:58,760 - Haha... - Cela ne me dérange pas... 654 00:20:58,760 --> 00:21:00,500 des tenues ordinaires comme celles-ci, 655 00:21:00,530 --> 00:21:02,330 mais qu'en est-il de ça ? 656 00:21:02,330 --> 00:21:04,070 Voudriez-vous regarder ça ? 657 00:21:04,070 --> 00:21:06,070 - Avec des baskets blanches. - Associons ça... 658 00:21:06,070 --> 00:21:07,140 - avec d'autres pantalons. - Juste le pantalon. 659 00:21:07,140 --> 00:21:09,170 Associez-le à ce pantalon. 660 00:21:09,270 --> 00:21:10,640 - Mais ça... - Un pantalon marron ? 661 00:21:10,640 --> 00:21:12,140 - Pantalon marron... - Je suis contre... 662 00:21:12,540 --> 00:21:14,210 - parce que c'est trop rétro. - Il a raison. 663 00:21:14,210 --> 00:21:15,710 Il aura l'air élégant avec eux. 664 00:21:16,250 --> 00:21:17,980 - Élégant ? - Faites correspondre les couleurs. 665 00:21:17,980 --> 00:21:19,250 Ce n'est pas un bon choix. 666 00:21:19,380 --> 00:21:21,120 - Ce pantalon est joli. - Et ce sac à dos ? 667 00:21:21,120 --> 00:21:22,420 - J'aime bien ça. - Ce pantalon... 668 00:21:22,420 --> 00:21:24,420 - N'est-ce pas une jolie chemise ? - C'est. 669 00:21:24,520 --> 00:21:26,160 - Attendez. - Mélangeons et assortissons. 670 00:21:26,160 --> 00:21:27,960 - Quand... - Présenter la première tenue. 671 00:21:28,530 --> 00:21:29,790 Quand es-tu devenu si rapide s'entendre ? 672 00:21:29,790 --> 00:21:32,000 - Le premier regard... - Vous n'avez pas discuté une seule fois. 673 00:21:32,000 --> 00:21:33,730 - Donnez-lui ce pantalon. - Pourquoi on ne le met pas dedans ? 674 00:21:33,730 --> 00:21:35,300 - On ira avec le pantalon blanc. - On peut lui lancer trois regards. 675 00:21:35,300 --> 00:21:36,900 - Mais ça... - C'est trop joli. 676 00:21:36,900 --> 00:21:38,670 Jae Seok, allons-y avec la tenue de Ye Eun en premier. 677 00:21:38,670 --> 00:21:40,770 - Oui, donne-lui le mien d'abord. - Optez pour le look le plus simple. 678 00:21:40,770 --> 00:21:42,310 C'est le look le plus simple avec seulement deux éléments. 679 00:21:42,310 --> 00:21:43,570 - Bien sûr. - Il n'y a que ces deux-là. 680 00:21:43,570 --> 00:21:45,040 - Et les chaussures ? - Essayez-les. 681 00:21:45,040 --> 00:21:46,610 - Chaussures? - Les baskets. 682 00:21:46,610 --> 00:21:47,740 - Assortissez-le à chaque look. - Les baskets. 683 00:21:47,740 --> 00:21:48,910 Cela ira avec toutes les tenues. 684 00:21:49,080 --> 00:21:51,150 - Les chaussures le seront toujours. - Allons toujours avec ces chaussures. 685 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 Comme ça. 686 00:21:54,750 --> 00:21:56,620 (Rire) 687 00:21:56,720 --> 00:22:00,560 (Le styliste et celui qui doit le porter, rient tous les deux.) 688 00:22:00,560 --> 00:22:02,990 La chemise doit être rentrée. 689 00:22:03,190 --> 00:22:04,530 Assurez-vous de rentrer la chemise. 690 00:22:05,700 --> 00:22:07,230 Malgré ce qu'on pense, 691 00:22:07,230 --> 00:22:08,770 - Il peut être sérieux. - Haha peut réussir ce look. 692 00:22:08,770 --> 00:22:10,600 - Certainement pas. - Il a l'air bien dans beaucoup de choses. 693 00:22:10,600 --> 00:22:11,900 Vous ne pouvez pas vous tromper avec ça. 694 00:22:12,040 --> 00:22:13,800 Ce manteau est joli. 695 00:22:13,800 --> 00:22:16,310 Pourquoi le pantalon tu as une taille élastique ? 696 00:22:17,270 --> 00:22:18,280 C'est... 697 00:22:18,510 --> 00:22:20,510 Dois-je rentrer la chemise ? 698 00:22:20,510 --> 00:22:21,850 - Oui. - Bien sûr. 699 00:22:21,850 --> 00:22:22,950 - Il le faut. - Rentrez la chemise. 700 00:22:22,950 --> 00:22:24,880 - Haha, ne sois pas trop stylé. - Je ne peux pas attendre. 701 00:22:24,880 --> 00:22:26,020 N'essayez pas d'avoir l'air élégant. 702 00:22:26,020 --> 00:22:28,020 Comment puis-je rendre cela élégant ? 703 00:22:28,250 --> 00:22:29,420 Ce sera impossible. 704 00:22:29,520 --> 00:22:31,960 Nous lui mettons des vêtements cela ne l'aidera pas à se démarquer. 705 00:22:31,960 --> 00:22:32,990 - C'est exact. - Une tenue ordinaire. 706 00:22:32,990 --> 00:22:34,020 Le faisant paraître ordinaire... 707 00:22:34,020 --> 00:22:35,560 - et moyen... - C'est notre tâche. 708 00:22:35,560 --> 00:22:36,960 - est notre mission. - Bien sûr. 709 00:22:36,960 --> 00:22:38,600 - Il aura l'air moyen avec ça. - Haha adore les vêtements flashy. 710 00:22:38,600 --> 00:22:40,260 Cela ne devrait pas ressembler à une pénalité. 711 00:22:40,260 --> 00:22:41,530 - Exactement. - Gardez-le fade. 712 00:22:41,530 --> 00:22:43,200 - Ça devrait être fade. - "Pourquoi Haha..." 713 00:22:43,200 --> 00:22:45,100 Choisissez des vêtements qu'il pourrait porter. 714 00:22:45,600 --> 00:22:46,640 (A quoi ressemble-t-il dans la première tenue ?) 715 00:22:46,700 --> 00:22:48,640 - Tu as fini ? Regardons. - Ça ne peut pas être une pénalité. 716 00:22:50,670 --> 00:22:52,280 - Tu as fini ? Regardons. - Ça ne peut pas être une pénalité. 717 00:22:52,610 --> 00:22:54,810 (Trouvant) 718 00:22:55,710 --> 00:22:56,710 Découvrez le pantalon. 719 00:22:56,810 --> 00:22:58,980 (Un manager dans ses dernières années...) 720 00:22:58,980 --> 00:23:01,180 (en essayant d'attraper un taxi après un dîner d'équipe) 721 00:23:01,380 --> 00:23:02,490 Jeune quarante. 722 00:23:03,420 --> 00:23:06,060 J'aime bien cette chemise. 723 00:23:06,060 --> 00:23:08,390 - Regardez ses chaussures. - Certainement pas. 724 00:23:08,390 --> 00:23:10,390 Tu ne peux pas essayer la veste ? 725 00:23:10,390 --> 00:23:12,900 (Il est à la disposition de son patron.) 726 00:23:13,060 --> 00:23:14,630 Haha, essaie la veste. 727 00:23:14,870 --> 00:23:16,570 - Juste une fois. - Essayez ça. 728 00:23:16,570 --> 00:23:19,240 - Allez. Juste cette fois. - Essayez la veste. 729 00:23:19,240 --> 00:23:20,640 - Essayez-le. - Je tiendrai ton micro. 730 00:23:20,640 --> 00:23:21,910 Cette veste fonctionnera. 731 00:23:21,910 --> 00:23:24,140 - Je pense que ça marchera aussi. - La veste me va. 732 00:23:24,140 --> 00:23:25,410 - Je l'aime. - C'est sympa. 733 00:23:25,410 --> 00:23:27,410 - Bon! - Non, enlève-le. 734 00:23:27,410 --> 00:23:29,350 - Oui! - Non, enlève-le. 735 00:23:29,350 --> 00:23:30,910 - C'est trop sympa. - Ça a l'air trop joli. 736 00:23:30,910 --> 00:23:32,780 - Essayez plutôt ça. - Essayez le cardigan. 737 00:23:32,780 --> 00:23:35,090 - Essayez ça. - Essayez le cardigan. 738 00:23:35,190 --> 00:23:36,890 - Je l'aime. - C'est génial. 739 00:23:36,920 --> 00:23:38,860 - Bon! - Et voilà. 740 00:23:39,520 --> 00:23:40,860 - C'est génial. - Professeur Ha! 741 00:23:40,860 --> 00:23:42,060 C'est le look. 742 00:23:42,060 --> 00:23:43,830 - Ça y est. - Nous avons notre première tenue. 743 00:23:43,990 --> 00:23:45,460 - Le cardigan est trop joli. - Il a l'air élégant. 744 00:23:45,460 --> 00:23:46,900 Le cardigan est joli. 745 00:23:46,900 --> 00:23:47,930 - Cette veste est meilleure. - C'est joli. 746 00:23:47,930 --> 00:23:49,430 La chemise est trop belle. 747 00:23:49,430 --> 00:23:51,300 - Haha, et ça ? Essayez ceci. - Essayez ça. 748 00:23:51,300 --> 00:23:52,600 Ce manteau court. 749 00:23:52,600 --> 00:23:54,740 - Essayez ce manteau court. - C'est comme ça. 750 00:23:54,740 --> 00:23:56,510 - Ça ne peut pas être un sketch comique. - Je déteste ça. 751 00:23:56,510 --> 00:23:58,710 - Donnez-lui des vêtements de tous les jours. - C'est exact. 752 00:23:59,180 --> 00:24:00,640 C'est celui-là. 753 00:24:01,210 --> 00:24:02,480 C'est celui-là. 754 00:24:02,750 --> 00:24:04,610 Je déteste ça ! 755 00:24:08,920 --> 00:24:10,490 (Le manager Ha est à l'agonie.) 756 00:24:10,490 --> 00:24:11,720 Vous êtes plus belle dans des vestes plus longues. 757 00:24:11,720 --> 00:24:16,160 C'est la longueur que je déteste absolument ! 758 00:24:16,160 --> 00:24:17,730 - C'est celui-là. - Je ne pense pas. 759 00:24:17,730 --> 00:24:20,160 - Les couleurs correspondent. - Le style compte, n'est-ce pas ? 760 00:24:20,160 --> 00:24:21,630 - Regarde ce pantalon. - Hé. 761 00:24:21,630 --> 00:24:24,800 - Poursuivre. - Vous avez l'air d'avoir dix ans de plus. 762 00:24:27,000 --> 00:24:29,240 Nous allons bien. Nous avons le look. 763 00:24:29,240 --> 00:24:30,540 - Enfin. - Vous vous êtes trouvé. 764 00:24:30,540 --> 00:24:32,080 Tu as l'air de ton âge maintenant. 765 00:24:32,080 --> 00:24:33,380 - Exactement. - Il a l'air de son âge. 766 00:24:33,380 --> 00:24:35,050 - Tu as l'air adulte maintenant. - Vous avez l'air d'un gentleman. 767 00:24:35,050 --> 00:24:36,910 - Maintenant... - Tu as l'air bien. 768 00:24:36,910 --> 00:24:39,450 - Tu ressembles à un père de trois enfants maintenant. - Exactement. 769 00:24:39,450 --> 00:24:41,380 - Tu ressembles au père de Dream maintenant. - Tu fais enfin ton âge. 770 00:24:41,920 --> 00:24:43,020 Tu ressembles à un père maintenant. 771 00:24:43,020 --> 00:24:44,750 - Des vêtements... - Les vêtements sont comme des ailes. 772 00:24:44,750 --> 00:24:46,320 - Ils lui ont fait paraître son âge. - Il fait maintenant son âge. 773 00:24:46,320 --> 00:24:48,960 Rêve, alors Wool, me voilà. C'est ton père ! 774 00:24:48,960 --> 00:24:49,960 (Le soutien de famille K qui aime ses enfants) 775 00:24:49,960 --> 00:24:51,830 - Essayez ça. - Essayez ça. 776 00:24:51,830 --> 00:24:54,100 - Ça et cette veste sont un must. - Oui. 777 00:24:54,100 --> 00:24:55,230 Ça et cette veste. 778 00:24:55,230 --> 00:24:56,670 - Haha, porte ça. - Tu es superbe. 779 00:24:56,670 --> 00:24:59,200 - Laissez ça ici. - Je me sens si fier. 780 00:24:59,200 --> 00:25:00,840 Haha, ce pantalon... 781 00:25:00,840 --> 00:25:02,540 - C'est un non. - Ils sont élégants. 782 00:25:02,540 --> 00:25:03,540 (Le deuxième regard est le choix de Jae Seok.) 783 00:25:03,940 --> 00:25:05,280 - Tu ressembles à Léon. - Je peux aller en ville. 784 00:25:05,710 --> 00:25:07,640 - Tu ressembles à Léon. - Je peux aller en ville. 785 00:25:07,640 --> 00:25:08,680 C'est un look du centre-ville. 786 00:25:09,680 --> 00:25:10,750 J'aime ça. 787 00:25:10,810 --> 00:25:12,320 - Le pantalon est un non. - C'est joli. 788 00:25:12,320 --> 00:25:14,080 - Oublie ce pantalon. - C'est joli. 789 00:25:14,080 --> 00:25:15,650 - Tu ressembles à un golfeur. - Je pense... 790 00:25:15,650 --> 00:25:17,920 - le premier regard... - C'était sympa. 791 00:25:17,920 --> 00:25:18,920 C'est un must. 792 00:25:19,020 --> 00:25:21,730 Si je reste comme ça, ça a l'air un peu mieux. 793 00:25:21,730 --> 00:25:24,260 - Mais c'est... - Vous trouvez des moyens de le modifier. 794 00:25:24,460 --> 00:25:25,960 Vous trouvez des moyens de le modifier. 795 00:25:26,330 --> 00:25:28,770 Haha n'a rien porté de convenable... Voyons. 796 00:25:28,770 --> 00:25:30,830 - Ma parole. - Voyons. 797 00:25:31,640 --> 00:25:34,300 Bon. C'est le look parfait. 798 00:25:34,300 --> 00:25:37,040 (Un look randonnée ultra ajusté) 799 00:25:37,040 --> 00:25:38,940 Zippez-le jusqu'en haut. 800 00:25:39,340 --> 00:25:40,940 (Se détournant) 801 00:25:41,780 --> 00:25:43,980 - Ce sont les pantalons. - Oui. 802 00:25:44,110 --> 00:25:45,820 - Je déteste ça. - Haha. 803 00:25:45,820 --> 00:25:47,280 - La veste est jolie. - Haha. 804 00:25:47,850 --> 00:25:50,520 La veste au premier regard c'est trop bon. 805 00:25:50,520 --> 00:25:52,390 Tu es superbe, haha. 806 00:25:52,390 --> 00:25:54,120 - C'est... - Haha ! 807 00:25:54,120 --> 00:25:55,630 - Donne-moi cette veste. - Que devons-nous faire ? 808 00:25:55,630 --> 00:25:56,930 Non, donne-lui cette veste. 809 00:25:56,930 --> 00:25:58,930 - Vous avez travaillé. - On dirait. 810 00:25:58,930 --> 00:26:01,200 Il a une assez ferme fessiers et cuisses. 811 00:26:01,200 --> 00:26:03,130 - Il a un joli bas du corps. - Oui. 812 00:26:03,770 --> 00:26:04,970 J'aime ça. 813 00:26:04,970 --> 00:26:06,100 (Il a essayé un look en ville et un look d'événement familial aussi.) 814 00:26:06,100 --> 00:26:08,040 - Un agent immobilier que je connais porte ça. - Oui. 815 00:26:08,040 --> 00:26:09,340 Allez-y avec le premier regard. 816 00:26:09,340 --> 00:26:10,570 - Numéro un. - Oui, vas-y. 817 00:26:10,570 --> 00:26:12,740 - Nous avons décidé. - Le nouveau look de Haha... Dans 1, 2, 3. 818 00:26:12,740 --> 00:26:14,340 - Numéro un. - Numéro un. 819 00:26:14,380 --> 00:26:16,580 Haha, enfilez la première tenue... 820 00:26:16,580 --> 00:26:19,120 et rejoignez le reste des membres. 821 00:26:19,120 --> 00:26:20,420 - Je pense que je suis... - Pouvons-nous habiller Seok Jin... 822 00:26:20,420 --> 00:26:21,920 - Je pense qu'il n'y a rien pour moi. - comme tour de bonus ? 823 00:26:21,920 --> 00:26:23,220 - Oui, c'est bien. - Est-ce qu'il va essayer ça ? 824 00:26:23,650 --> 00:26:25,220 - Non, celui de Seok Jin... - Ce qu'il a choisi. 825 00:26:25,220 --> 00:26:26,920 - Ce qu'il a choisi. - Les vêtements qu'il a choisis. 826 00:26:27,120 --> 00:26:28,830 Il aura fière allure là-dedans. 827 00:26:28,830 --> 00:26:31,460 - J'aurai fière allure là-dedans. - Ces objets lui conviennent. 828 00:26:31,590 --> 00:26:32,600 Ils travaillent sur lui. 829 00:26:32,600 --> 00:26:34,970 Dans la vraie vie, Seok Jin porte... 830 00:26:34,970 --> 00:26:37,030 Cette marque est pour les gens à peu près mon âge. 831 00:26:37,030 --> 00:26:38,030 - Mon âge. - C'est sympa. 832 00:26:38,030 --> 00:26:39,240 - C'est le look de mon père. - Ma tranche d'âge... 833 00:26:39,240 --> 00:26:41,570 - Oui, le look du père de Ye Eun. - Oui. 834 00:26:41,570 --> 00:26:44,470 Seok Jin, quand tu portes des couleurs sombres... 835 00:26:44,470 --> 00:26:46,340 - c'est sombre... - Oui, ils ne me conviennent pas. 836 00:26:46,340 --> 00:26:47,510 Ils te vont bien. 837 00:26:48,810 --> 00:26:51,110 - Ces couleurs... - Pour ton âge. 838 00:26:51,110 --> 00:26:52,620 - Quoi? - A mon âge... 839 00:26:52,620 --> 00:26:54,550 - Pourquoi l'as-tu interrompu ? - Ce connard... 840 00:26:54,620 --> 00:26:56,290 Pourquoi as-tu interrompu Daniel ? 841 00:26:56,290 --> 00:26:57,290 Je ne l'ai pas interrompu. 842 00:26:57,290 --> 00:26:58,920 - C'est plus ton âge. - Oui. 843 00:26:58,920 --> 00:27:00,920 Jusqu'à présent, tu t'es habillé comme l'un d'entre nous. 844 00:27:00,920 --> 00:27:02,530 - Droite? - Mon Dieu. 845 00:27:02,730 --> 00:27:05,730 La lutte pour paraître jeune c'est tellement drôle pour moi. 846 00:27:06,430 --> 00:27:07,660 - Sérieusement. - C'est hilarant. 847 00:27:07,660 --> 00:27:09,600 - La coupe du pantalon... - Haha, c'est tellement drôle. 848 00:27:09,970 --> 00:27:11,100 - Sérieusement. - La coupe du pantalon... 849 00:27:11,700 --> 00:27:13,440 Seok Jin. Hé, tu as l'air bien. 850 00:27:14,000 --> 00:27:15,940 - Hé. - Il fait son âge ? 851 00:27:15,940 --> 00:27:17,340 Il réussit. 852 00:27:17,340 --> 00:27:18,710 Oui. 853 00:27:18,710 --> 00:27:20,240 - Viens ici. - Quel regard. 854 00:27:20,240 --> 00:27:21,850 - Restez ici. - Un vieil homme... 855 00:27:21,850 --> 00:27:23,710 - qui est bien soigné. - Tu as l'air bien. 856 00:27:23,710 --> 00:27:26,120 Un vieil homme bien soigné. C'est parfait pour toi. 857 00:27:26,120 --> 00:27:27,920 Je ressemble à un PDG. 858 00:27:27,920 --> 00:27:29,690 - Il a l'air de son âge. - Vraiment ? 859 00:27:29,690 --> 00:27:31,760 Pour de vrai ? A quoi ressemble-t-il ? 860 00:27:32,220 --> 00:27:33,820 Tu ressembles à... 861 00:27:36,230 --> 00:27:37,730 Tu ressembles à... 862 00:27:38,190 --> 00:27:40,500 (Austère) 863 00:27:40,730 --> 00:27:41,970 Cela correspond vraiment. 864 00:27:41,970 --> 00:27:45,200 (Un homme d'âge moyen, bien vieilli comme le whisky) 865 00:27:45,200 --> 00:27:47,240 - Qu'en penses-tu ? - Mon Dieu, Seok Jin. 866 00:27:47,240 --> 00:27:48,970 - Seok Jin. - Ce regard... 867 00:27:48,970 --> 00:27:50,140 Un directeur adjoint. 868 00:27:50,140 --> 00:27:51,140 - Un directeur adjoint. - Seok Jin. Honnêtement. 869 00:27:52,140 --> 00:27:53,640 - Votre micro. - Portez votre micro. 870 00:27:53,640 --> 00:27:55,510 - Est-ce que ça ressemble vraiment... - Attends. 871 00:27:55,510 --> 00:27:58,080 Gestionnaire Ha! Le directeur général est là. 872 00:27:58,080 --> 00:28:00,380 Bonjour. J'ai beaucoup entendu parler de toi. 873 00:28:00,380 --> 00:28:01,820 (Une journée au bureau) 874 00:28:01,820 --> 00:28:03,490 Comment ça se passe ? 875 00:28:03,850 --> 00:28:05,790 - J'ai beaucoup entendu parler de toi. - Bien. 876 00:28:05,790 --> 00:28:07,960 - Déjeunons ensemble. - J'adorerais ça. 877 00:28:07,960 --> 00:28:09,390 -Dakgalbi ? - Directeur. 878 00:28:09,390 --> 00:28:11,330 Le pantalon est-il un uniforme ? 879 00:28:11,330 --> 00:28:12,600 Le pantalon ? 880 00:28:12,830 --> 00:28:15,030 - Le pantalon est-il un uniforme ? - Le pantalon ? 881 00:28:15,330 --> 00:28:16,330 (Pantalon mystérieux ça calme ton regard) 882 00:28:16,330 --> 00:28:18,440 - Vous les avez eus de là, n'est-ce pas ? - C'est exact. 883 00:28:18,570 --> 00:28:20,140 Tu as raison. 884 00:28:20,140 --> 00:28:22,140 - Prenons une photo. - Directeur. 885 00:28:22,140 --> 00:28:23,840 Merci d'être venu sur Running Man. 886 00:28:23,840 --> 00:28:26,640 - Bien sûr. - Seok Jin a l'air de son vrai âge. 887 00:28:26,640 --> 00:28:28,850 - Vous auriez dû nous le dire avant. - Tu as l'air si bien. 888 00:28:28,850 --> 00:28:30,280 - Merci. - Merci, monsieur. 889 00:28:30,280 --> 00:28:32,220 Prenons une photo de groupe. 890 00:28:32,220 --> 00:28:33,420 - Oui. - Allez. 891 00:28:33,420 --> 00:28:34,720 - Rejoignez-nous. - Participez. 892 00:28:34,720 --> 00:28:36,020 - D'accord. - Viens me dire bonjour. 893 00:28:36,020 --> 00:28:38,220 - Nous aussi ? - C'est le nouveau directeur de SBS, 894 00:28:38,220 --> 00:28:39,820 et c'est un nouveau producteur en chef. 895 00:28:39,820 --> 00:28:41,090 Bonjour monsieur. 896 00:28:41,090 --> 00:28:42,530 - Bonjour. - Bonjour. 897 00:28:42,530 --> 00:28:44,790 - Bonjour. - Merci pour votre travail acharné. 898 00:28:44,790 --> 00:28:46,860 - Bien sûr. - Tu es la raison... 899 00:28:46,860 --> 00:28:48,500 - SBS se porte très bien. - Merci. 900 00:28:48,500 --> 00:28:49,700 Que diriez-vous d'une poignée de main ? 901 00:28:49,700 --> 00:28:50,700 Le nouveau directeur. 902 00:28:50,700 --> 00:28:52,500 Un groupe applaudit Running Man. 903 00:28:52,500 --> 00:28:53,670 - Un, deux, trois, Running Man. - Homme qui court. 904 00:28:53,670 --> 00:28:55,040 - Allons-y. - Allons-y! 905 00:28:55,040 --> 00:28:56,870 Même moi, je pense que c'est une photo folle. 906 00:28:57,470 --> 00:28:59,110 Cela te va si bien. 907 00:28:59,110 --> 00:29:00,980 Directeur Ha, allons déjeuner. 908 00:29:01,810 --> 00:29:03,950 - Où... - Bonne chance pour le tournage ! 909 00:29:03,950 --> 00:29:05,550 - Running Man est le meilleur ! - Allons-y! 910 00:29:05,550 --> 00:29:06,850 - Allons-y! - Attendez. 911 00:29:06,850 --> 00:29:09,590 Il a attaché ce bouton, et je pense qu'il devrait être ouvert. 912 00:29:09,590 --> 00:29:11,190 - Haha. - Il faudrait le défaire. 913 00:29:11,190 --> 00:29:12,560 Le bouton de la veste... 914 00:29:12,560 --> 00:29:14,290 - Sérieusement. - Cela devrait être annulé. 915 00:29:14,290 --> 00:29:16,230 - Il devrait être ouvert. - Annulez le bouton. 916 00:29:16,230 --> 00:29:18,030 - Annulez-le. Il a essayé de bien paraître. - Il a essayé de bien paraître. 917 00:29:18,030 --> 00:29:19,530 - Laissez-moi voir. - Il faut voir la chemise. 918 00:29:19,530 --> 00:29:20,760 - C'est faux. - Il faut que ce soit visible. 919 00:29:20,760 --> 00:29:22,170 - Il doit être ouvert. - N'essayez pas de bien paraître. 920 00:29:22,200 --> 00:29:23,870 Ce bouton de chemise devrait également être annulé. 921 00:29:23,870 --> 00:29:25,970 - Annulez le bouton du haut. - Cela devrait être ouvert. 922 00:29:25,970 --> 00:29:27,440 Et mets le reste dans le pantalon. 923 00:29:27,440 --> 00:29:29,610 - C'est ça. C'est ainsi. - C'est tellement drôle. 924 00:29:29,640 --> 00:29:32,340 - Tu as l'air beaucoup mieux. - C'est plus notre âge. 925 00:29:32,340 --> 00:29:35,250 - Tu as l'air normal maintenant. - C'est pour ça que Young Forty existe. 926 00:29:35,680 --> 00:29:39,180 Le montant total que vous avez dépensé sur le nouveau look de Haha... 927 00:29:39,180 --> 00:29:42,450 comprend tout de ses chaussures à sa veste. 928 00:29:42,450 --> 00:29:44,950 - C'est 319 dollars 60 cents. - Ce n'est pas trop mal. 929 00:29:44,950 --> 00:29:48,090 - C'est pas cher. - Ça coûte cher d'être Young Forty. 930 00:29:48,090 --> 00:29:50,830 - Super. - Nous déciderons qui paiera... 931 00:29:50,830 --> 00:29:53,130 - avec une mission. - Vraiment? 932 00:29:53,130 --> 00:29:56,500 La mission s'appelle Untangle. 933 00:29:56,500 --> 00:29:58,470 - Qu'est ce que c'est? - Sans utiliser vos mains, 934 00:29:58,470 --> 00:30:01,740 avec juste tes pieds et ton corps, il faut démêler une corde. 935 00:30:01,740 --> 00:30:03,340 Vous jouez en groupe de quatre, 936 00:30:03,340 --> 00:30:05,410 et les quatre perdants paiera la facture. 937 00:30:05,410 --> 00:30:06,810 - D'accord. - D'accord. 938 00:30:07,340 --> 00:30:08,580 - Comment cela marche-t-il? - C'est chronométré ? 939 00:30:08,580 --> 00:30:10,180 - Accrochez-vous. Attendez. - Je ne peux pas le voir. 940 00:30:10,180 --> 00:30:11,850 - Il faut bouger. - Es-tu prêt? 941 00:30:11,850 --> 00:30:13,380 - Que devons-nous faire ? - Ce qui se passe? 942 00:30:13,380 --> 00:30:15,720 - Ye Eun, tu restes tranquille. - D'accord. 943 00:30:15,720 --> 00:30:17,420 - Ye Eun, reste tranquille. - Penchez-vous plus bas. 944 00:30:17,420 --> 00:30:19,660 - Ye Eun, reste tranquille. - D'accord. 945 00:30:19,660 --> 00:30:22,330 Déplacez-vous plus vite ! Pourquoi es-tu si lent ? 946 00:30:22,560 --> 00:30:23,930 Replongez-vous. 947 00:30:23,930 --> 00:30:25,930 Une fois de plus! 948 00:30:25,930 --> 00:30:27,000 Qui est-ce? 949 00:30:27,130 --> 00:30:28,500 - Hé! - Qui est-ce? 950 00:30:28,500 --> 00:30:29,970 - C'est moi ! - C'est toi. 951 00:30:29,970 --> 00:30:31,570 - J'aurais pu y aller aussi. - C'est moi ! 952 00:30:31,570 --> 00:30:33,100 - Je pourrais faire ça à la place. - C'est moi. 953 00:30:33,200 --> 00:30:34,240 C'est moi ! 954 00:30:34,740 --> 00:30:36,110 - C'est moi ! - Encore une fois. 955 00:30:36,870 --> 00:30:38,110 - Aller. - Nous avons fini. 956 00:30:38,110 --> 00:30:39,740 - Nous avons fini. - Nous l'avons fait. 957 00:30:39,740 --> 00:30:41,910 Vous avez mis 3 minutes et 9 secondes. 958 00:30:41,910 --> 00:30:43,780 - D'accord. Ce n'est pas mal. - Vous avez mis 3 minutes et 9 secondes. 959 00:30:43,910 --> 00:30:44,950 Passer. 960 00:30:44,950 --> 00:30:46,120 (Jae Seok, Haha, Ji Hyo, Seok Sam) 961 00:30:46,650 --> 00:30:48,520 Hé, vas-y doucement ! 962 00:30:48,520 --> 00:30:50,290 - S'asseoir. - La tête doit rester basse. 963 00:30:50,290 --> 00:30:51,450 (Crier) 964 00:30:51,960 --> 00:30:53,920 (L'équipe Jae Seok est gémissant depuis le début.) 965 00:30:53,920 --> 00:30:55,730 - Un geste de votre part, et c'est fini. - Passez par le cordon. 966 00:30:55,730 --> 00:30:56,930 - Se déplacer. - Vous bougez ! 967 00:30:56,930 --> 00:30:58,660 - Saute par-dessus la corde ! - C'est fini... 968 00:30:58,660 --> 00:31:00,300 - Sautez par-dessus ! - D'accord! 969 00:31:01,200 --> 00:31:03,130 Cela fait 3 minutes et 41 secondes. 970 00:31:03,130 --> 00:31:04,230 Nous avons gagné. 971 00:31:04,600 --> 00:31:06,770 - La première équipe a gagné. - D'accord. 972 00:31:06,770 --> 00:31:08,570 Je pensais que nous aurions un désavantage. 973 00:31:08,570 --> 00:31:09,570 (Équipe Jae Seok y compris Haha doit payer !) 974 00:31:09,570 --> 00:31:10,940 Est-ce qu'on paie tous les quatre ? 975 00:31:10,940 --> 00:31:13,340 Les quatre membres de l'équipe perdante... 976 00:31:13,340 --> 00:31:15,950 - je dois partager la facture. - D'accord. 977 00:31:15,950 --> 00:31:19,180 - C'est 319 dollars et 60 cents. - D'accord. 978 00:31:19,180 --> 00:31:21,120 - Juste l'un de nous ? - Choisissez un nombre au hasard... 979 00:31:21,120 --> 00:31:23,520 pour décider de la commande que vous payez et payez le montant que vous voulez. 980 00:31:23,520 --> 00:31:25,520 - Un jeu de fidélité. - Un jeu de fidélité. 981 00:31:25,520 --> 00:31:28,220 - On paie dans l'ordre ? - C'est une question de loyauté. 982 00:31:28,390 --> 00:31:30,930 - Vous êtes fichu si vous y allez en dernier. - Les chiffres vont de 1 à 4. 983 00:31:30,930 --> 00:31:32,400 - Numéro quatre... - C'est juste l'ordre. 984 00:31:32,400 --> 00:31:34,230 Je pense que le numéro quatre paiera tout. 985 00:31:34,230 --> 00:31:36,100 - Celui que tu as touché. - Bien. C'est amusant. 986 00:31:36,130 --> 00:31:38,030 - C'est amusant. - Le numéro quatre paiera tout. 987 00:31:38,030 --> 00:31:39,540 Nous devrions tous participer. 988 00:31:39,740 --> 00:31:40,970 C'est le pire si j'ai quatre ans. 989 00:31:40,970 --> 00:31:42,310 Qui commence en premier ? 990 00:31:42,410 --> 00:31:45,310 Si tu es le numéro quatre, vous paierez cela vous-même. 991 00:31:45,510 --> 00:31:48,110 - Montrez-nous vos numéros. - Mon Dieu, je suis le numéro un ! 992 00:31:48,110 --> 00:31:49,410 Payez dix centimes. 993 00:31:49,410 --> 00:31:50,480 Payez au moins dix centimes. 994 00:31:50,480 --> 00:31:52,520 Je passe en deuxième. 995 00:31:52,550 --> 00:31:54,180 Jae Seok n'hésite pas à payer. 996 00:31:54,180 --> 00:31:55,320 - Vrai. - Droite. 997 00:31:55,320 --> 00:31:58,050 - Haha. Jae Seok est généreux. - Oui. 998 00:31:58,050 --> 00:31:59,160 Je lui fais confiance. 999 00:31:59,490 --> 00:32:00,860 Le numéro quatre est le pire. 1000 00:32:00,860 --> 00:32:03,330 - C'est plutôt une pénalité. - C'est. 1001 00:32:03,330 --> 00:32:04,730 Hé, je suis le numéro quatre. 1002 00:32:05,230 --> 00:32:06,500 Pour de vrai ? 1003 00:32:06,500 --> 00:32:08,970 C'est une journée pourrie pour moi. 1004 00:32:09,630 --> 00:32:11,470 Comment puis-je être aussi malchanceux ? 1005 00:32:11,470 --> 00:32:12,600 C'est incroyable. 1006 00:32:12,600 --> 00:32:15,340 Si Haha doit payer le montant total... 1007 00:32:15,340 --> 00:32:16,340 Il achètera ses propres vêtements. 1008 00:32:16,340 --> 00:32:18,710 - Il doit le porter, alors. - Il le faut. 1009 00:32:18,710 --> 00:32:20,640 - N'est-ce pas le pire ? - C'est le pire. 1010 00:32:20,640 --> 00:32:23,150 Pourtant, je devrais payer un peu. 1011 00:32:23,480 --> 00:32:24,750 - Combien ça coûte? - C'est 319 dollars et 60 cents. 1012 00:32:24,750 --> 00:32:26,680 C'est 319 dollars et 60 cents. 1013 00:32:26,680 --> 00:32:27,850 Alors... 1014 00:32:28,180 --> 00:32:30,690 (Sa carte de crédit personnelle) 1015 00:32:30,690 --> 00:32:33,460 Laissez 300 dollars, et je paierai le reste. 1016 00:32:33,460 --> 00:32:35,120 - Le changement... - Vraiment ? 1017 00:32:35,120 --> 00:32:37,630 - Quoi? - Vous paierez 19 dollars 60 cents ? 1018 00:32:37,630 --> 00:32:39,200 Oui, juste ça. 1019 00:32:39,200 --> 00:32:40,230 (Seok Jin paie 19 dollars 60 cents.) 1020 00:32:40,230 --> 00:32:42,030 Nous le partageons tous les quatre. 1021 00:32:42,030 --> 00:32:43,130 Oh, je vois. 1022 00:32:43,130 --> 00:32:44,870 - C'est 19 dollars et 60 cents. - Oui. 1023 00:32:44,870 --> 00:32:47,970 Quelqu'un d'autre viendra. J'ai payé une certaine somme. 1024 00:32:47,970 --> 00:32:49,240 Combien reste-t-il à payer ? 1025 00:32:49,240 --> 00:32:50,410 (Jae Seok est le deuxième à payer.) 1026 00:32:50,410 --> 00:32:53,080 Quoi ? Il reste 300 dollars ? 1027 00:32:53,740 --> 00:32:55,980 Il s'est soumis à tout cela. 1028 00:32:56,280 --> 00:32:57,480 Aide-moi ici. 1029 00:32:57,810 --> 00:33:00,420 Je ne me sens pas si bien, pour être honnête. 1030 00:33:00,420 --> 00:33:01,950 Je suis sûr que Jae Seok paiera. 1031 00:33:01,950 --> 00:33:03,220 (Combien Jae Seok a-t-il payé ?) 1032 00:33:03,220 --> 00:33:04,390 Merci. 1033 00:33:04,390 --> 00:33:07,720 La troisième personne à payer peut monter maintenant. 1034 00:33:08,930 --> 00:33:12,100 Combien reste-t-il ? Je paierai... Attends. 1035 00:33:12,100 --> 00:33:13,230 (Que fera le fidèle Ji Hyo ?) 1036 00:33:13,230 --> 00:33:15,200 Il semble que Ji Hyo paiera cher. 1037 00:33:15,230 --> 00:33:16,700 Elle doit être prête à payer. 1038 00:33:16,700 --> 00:33:18,330 Parce qu'elle vit aussi à Mapo-gu ? 1039 00:33:18,330 --> 00:33:19,870 - Merci, Ji Hyo. - Ji Hyo. 1040 00:33:20,100 --> 00:33:22,540 Merci. C'est la seule carte que j'ai. 1041 00:33:22,540 --> 00:33:24,310 - C'est très bien. - Haha, tu paies le reste. 1042 00:33:24,310 --> 00:33:26,240 - Bien pour vous. - Mon Dieu. 1043 00:33:26,240 --> 00:33:28,110 Combien reste-t-il ? 1044 00:33:28,110 --> 00:33:29,410 - Nous avons payé cher. - Étaient-ils fidèles ? 1045 00:33:30,110 --> 00:33:32,680 "Montant payé..." Ce n'est pas ce qu'il reste à payer ? 1046 00:33:32,680 --> 00:33:35,220 Je dois payer 289 dollars ? 1047 00:33:35,220 --> 00:33:39,090 (Le solde restant est de 289 dollars.) 1048 00:33:39,090 --> 00:33:41,760 - Salut, Ji Hyo. - Combien as-tu payé ? 1049 00:33:41,760 --> 00:33:42,960 Combien as-tu payé ? 1050 00:33:43,130 --> 00:33:45,560 - Y a-t-il un montant minimum ? - Non. 1051 00:33:45,560 --> 00:33:48,230 Ensuite, je ne paierai que dix dollars. 1052 00:33:48,230 --> 00:33:49,700 (Jae Seok a payé 10 dollars.) 1053 00:33:49,700 --> 00:33:51,930 Je paierai un dollar. 1054 00:33:52,340 --> 00:33:53,470 Oui. 1055 00:33:54,540 --> 00:33:55,940 - Vous avez payé un dollar ? - Vous avez payé un dollar ? 1056 00:33:55,940 --> 00:33:57,110 C'est beaucoup. 1057 00:33:57,110 --> 00:33:59,140 - Vous avez payé cher. - C'est beaucoup. 1058 00:33:59,140 --> 00:34:00,140 (Grimace) 1059 00:34:00,210 --> 00:34:02,550 - Ji Hyo... - Elle est tellement économe. 1060 00:34:02,550 --> 00:34:05,380 - Haha, je peux tout ramener à la maison. - Alors haha... 1061 00:34:05,380 --> 00:34:09,220 payé le montant restant soit 289 dollars. 1062 00:34:09,220 --> 00:34:10,320 - En fait, c'est bon marché. - Il a pratiquement acheté... 1063 00:34:10,320 --> 00:34:11,420 - ses propres vêtements. - Dans un point de vente... 1064 00:34:11,420 --> 00:34:13,190 C'est combien ? 1065 00:34:13,190 --> 00:34:14,590 C'était bon marché. 1066 00:34:14,590 --> 00:34:16,030 Il l'a acheté lui-même. 1067 00:34:16,030 --> 00:34:17,130 Félicitations. 1068 00:34:17,460 --> 00:34:18,930 Félicitations. 1069 00:34:19,130 --> 00:34:20,430 Vous avez trouvé votre nouveau look ! 1070 00:34:20,430 --> 00:34:21,700 - Oui. Enfin. - Bien pour vous. 1071 00:34:21,700 --> 00:34:23,130 Vous avez l'air de votre âge. 1072 00:34:23,130 --> 00:34:24,730 - Il l'a acheté lui-même. - C'est tellement drôle. 1073 00:34:24,730 --> 00:34:26,870 - Bien pour vous. - Vous l'avez payé vous-même. 1074 00:34:26,870 --> 00:34:28,300 C'est génial. 1075 00:34:28,300 --> 00:34:29,670 Tu es superbe. 1076 00:34:29,770 --> 00:34:32,980 Je devrais appeler mon père. Je me souviens soudain de lui. 1077 00:34:32,980 --> 00:34:34,240 C'est tout simplement génial. 1078 00:34:34,240 --> 00:34:37,950 Nous allons passer au mot-clé suivant. 1079 00:34:37,950 --> 00:34:40,120 L'homme qui court le deuxième mot-clé hebdomadaire est... 1080 00:34:40,120 --> 00:34:42,720 - "Le retour de Ji Ye Eun." - Son retour. 1081 00:34:43,320 --> 00:34:46,620 Pour fêter le retour de notre propre combattant de la nourriture, 1082 00:34:46,620 --> 00:34:48,320 les membres peuvent préparer... 1083 00:34:48,320 --> 00:34:50,660 tous les aliments que Ye Eun voudrais manger. 1084 00:34:50,660 --> 00:34:52,700 (Une fête gastronomique pour Food Fighter préparé par les membres) 1085 00:34:52,700 --> 00:34:53,760 - Il faut cuisiner ? - Oui. 1086 00:34:53,760 --> 00:34:55,800 Ye Eun, demandez tous les aliments que vous voulez... 1087 00:34:55,800 --> 00:34:58,230 - sans se soucier de leur nombre. - D'accord. 1088 00:34:58,230 --> 00:35:00,300 Vous pouvez également acheter des ingrédients et cuisinez vous-même la nourriture... 1089 00:35:00,300 --> 00:35:02,670 ou vous pouvez l'acheter et le manger ici. 1090 00:35:02,670 --> 00:35:03,710 Obtenir des plats à emporter, c'est bien. 1091 00:35:03,710 --> 00:35:05,040 Mais Ye Eun... 1092 00:35:05,040 --> 00:35:06,980 - Elle mange tellement. - Oh vraiment? 1093 00:35:06,980 --> 00:35:08,210 - Sérieusement. Mon Dieu. - Oui. 1094 00:35:08,210 --> 00:35:10,010 - Son appétit est... - D'accord, mangeons. 1095 00:35:11,080 --> 00:35:14,850 (Manger sans utiliser les mains est une compétence de base.) 1096 00:35:15,920 --> 00:35:17,490 Je ne peux pas le supporter ! 1097 00:35:17,790 --> 00:35:19,660 Je pense que nous devons prendre Les baguettes de Ye Eun. 1098 00:35:21,320 --> 00:35:22,390 Délicieux. 1099 00:35:22,390 --> 00:35:26,730 (Une fois que le bulldozer alimentaire commence à manger, elle mange de tout.) 1100 00:35:26,730 --> 00:35:31,830 (Food Fighter est revenu en bonne santé. Son appétit est-il revenu aussi ?) 1101 00:35:32,130 --> 00:35:35,340 Alors, Ye Eun, s'il te plaît, dis-leur ce que tu veux manger. 1102 00:35:35,340 --> 00:35:36,810 Les membres doivent... 1103 00:35:36,810 --> 00:35:38,240 - prends soin d'eux tous. - Oui, ça a l'air bien. 1104 00:35:38,240 --> 00:35:41,210 Cependant, puisque c'est pour fêter son retour, 1105 00:35:41,210 --> 00:35:43,880 le personnel paiera pour toute la nourriture. 1106 00:35:44,310 --> 00:35:45,620 - C'est super. - Puis-je vous le dire maintenant ? 1107 00:35:45,620 --> 00:35:46,680 (J'ai le vertige) 1108 00:35:47,450 --> 00:35:48,990 - Dis-nous ce que tu veux manger. - En ce moment, je suis en quelque sorte... 1109 00:35:48,990 --> 00:35:50,390 - envie de manger du poisson cru. - Oh, le poisson cru, ça a l'air bon. 1110 00:35:50,390 --> 00:35:51,520 Le poisson cru est excellent. 1111 00:35:51,520 --> 00:35:52,960 (Liste de nourriture de Ye Eun : poisson cru) 1112 00:35:52,960 --> 00:35:55,090 - Os de bœuf... Soupe d'os de bœuf. - Soupe d'os de bœuf. 1113 00:35:55,360 --> 00:35:56,760 (Soupe de poisson cru et d'os de bœuf ?) 1114 00:35:56,760 --> 00:35:58,760 - Soupe d'os de bœuf. - Je veux une soupe aux os de bœuf. 1115 00:35:58,760 --> 00:35:59,860 Cela entre une direction différente. 1116 00:36:00,160 --> 00:36:01,930 Aussi, quelque chose comme... 1117 00:36:03,030 --> 00:36:04,600 - Dites-nous de quoi vous avez envie. - Yangjangpi. 1118 00:36:04,600 --> 00:36:05,940 - Yangjangpi ? - Yangjangpi... 1119 00:36:06,040 --> 00:36:07,300 Yangjangpi. 1120 00:36:07,300 --> 00:36:08,600 - Yangjangpi... - J'en ai envie. 1121 00:36:08,600 --> 00:36:10,340 (Partout au fur et à mesure qu'elle continue) 1122 00:36:10,340 --> 00:36:11,510 - Yangjangpi ? - Eh bien, les beignets... 1123 00:36:11,510 --> 00:36:12,680 Mon Dieu, Yangjangpi ? 1124 00:36:13,140 --> 00:36:14,740 Hé, ce sont le tout dans des directions différentes. 1125 00:36:14,840 --> 00:36:15,910 Ah, alors... 1126 00:36:15,910 --> 00:36:17,610 - Puis-je vraiment dire ce que je veux ? - Bien sûr. 1127 00:36:18,180 --> 00:36:19,550 - Dites-nous ce que vous voulez vraiment. - Ce que je veux vraiment, c'est... 1128 00:36:19,550 --> 00:36:20,920 - En ce moment ? - Oui. 1129 00:36:20,950 --> 00:36:22,420 C'est un peu comme... 1130 00:36:22,420 --> 00:36:23,750 - Peu importe. - Quoi? Pourquoi? 1131 00:36:23,750 --> 00:36:25,620 - Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi hésiter ? - Qu'est-ce que c'est? Dites-nous. 1132 00:36:25,620 --> 00:36:26,860 Devons-nous aller quelque part ? Nous ne sommes pas obligés d'y aller... 1133 00:36:26,860 --> 00:36:28,090 - dans une autre région, n'est-ce pas ? - Qu'est-ce que c'est? 1134 00:36:28,090 --> 00:36:29,530 Ne demandez pas de gâteau aux noix de Cheonan ou quelque chose comme ça. 1135 00:36:29,530 --> 00:36:30,630 Je viens de... 1136 00:36:30,830 --> 00:36:31,830 - Dis-le simplement. - Dites-nous. 1137 00:36:31,830 --> 00:36:33,060 C'était un canard laqué. 1138 00:36:33,330 --> 00:36:34,700 (Le canard laqué apparaît soudainement.) 1139 00:36:34,700 --> 00:36:36,230 - Oh, Canard Pékinois. - Oui. 1140 00:36:36,230 --> 00:36:37,270 - Quoi? - Oh, Canard Pékinois. 1141 00:36:37,270 --> 00:36:38,700 (Émue par sa liste de choses à manger qui couvre le monde entier) 1142 00:36:38,700 --> 00:36:40,340 - Hé... Canard laqué. - Canard laqué. 1143 00:36:40,340 --> 00:36:42,070 - Tu veux dire le canard laqué, n'est-ce pas ? - Canard laqué, oui. 1144 00:36:42,070 --> 00:36:43,570 - C'est juste ce que tu veux manger. - Bon. 1145 00:36:43,570 --> 00:36:46,280 Si vous voulez manger du canard laqué, nous pouvons le préparer pour vous. 1146 00:36:46,340 --> 00:36:47,740 - Canard laqué... - Abattez d'abord un canard. 1147 00:36:47,740 --> 00:36:48,910 - Mais le canard laqué... - Abattre un canard... 1148 00:36:48,910 --> 00:36:51,280 Ils prennent généralement les commandes à l'avance dans les restaurants. 1149 00:36:51,350 --> 00:36:52,650 - Je veux aussi un dessert. - Tu veux dire... 1150 00:36:52,650 --> 00:36:54,050 - Des desserts. - Qu'est-ce que c'est? 1151 00:36:54,050 --> 00:36:55,850 - Tiramisu. Ensuite, - Tiramisu. 1152 00:36:55,890 --> 00:36:57,750 - un café au lait ? - Un café au lait. 1153 00:36:57,850 --> 00:36:58,890 Tu veux qu'il soit glacé ? 1154 00:36:58,990 --> 00:37:00,060 - Non. - Chaud ? 1155 00:37:00,060 --> 00:37:01,520 - Oh, glacé pour l'instant. - Glacé. 1156 00:37:01,520 --> 00:37:03,560 - Ensuite, une glace ? - Des glaces. 1157 00:37:03,560 --> 00:37:05,600 - Au fait, tu... - Hé. 1158 00:37:05,700 --> 00:37:06,960 C'est partout. 1159 00:37:06,960 --> 00:37:09,070 - Eh bien, ils ont dit de tout dire. - Jusqu'à présent... 1160 00:37:09,070 --> 00:37:11,100 Réduisez-le à environ trois plats pendant que je suis gentil. 1161 00:37:11,100 --> 00:37:12,170 Je vais trouver un restaurant chinois... 1162 00:37:12,170 --> 00:37:13,800 - Vous êtes partout. - Alors, que dois-je choisir ? 1163 00:37:13,800 --> 00:37:14,870 - Du poisson cru ? - Tout d'abord, 1164 00:37:14,870 --> 00:37:15,910 la soupe aux os de bœuf. 1165 00:37:15,910 --> 00:37:17,340 - Une soupe aux os de bœuf ? - Soupe d'os de bœuf. 1166 00:37:17,370 --> 00:37:18,410 - Yangjangpi. - Alors, 1167 00:37:18,410 --> 00:37:19,710 - du poisson cru. - Du poisson cru. 1168 00:37:20,140 --> 00:37:21,610 - Quoi d'autre? - Yangjangpi ? 1169 00:37:21,610 --> 00:37:23,450 - Yangjangpi ? D'accord. - D'accord. 1170 00:37:23,510 --> 00:37:24,610 Puis, en dessert, 1171 00:37:24,650 --> 00:37:26,020 - un café au lait. - Un café au lait. 1172 00:37:26,080 --> 00:37:27,820 - Un café au lait. - Alors, pour l'instant, 1173 00:37:27,820 --> 00:37:30,520 nous avons trouvé un grand supermarché où nous pouvons tirer. 1174 00:37:30,520 --> 00:37:32,720 Tu peux y aller et jetez un œil aux ingrédients. 1175 00:37:32,720 --> 00:37:35,060 - Ça a l'air bien. - Si vous ne trouvez pas quelque chose là-bas, 1176 00:37:35,060 --> 00:37:36,360 - tu peux l'acheter... - Faisons ça. 1177 00:37:36,360 --> 00:37:37,660 - et mange-le ici. - Yangjangpi est meilleur si on l'achète. 1178 00:37:37,660 --> 00:37:40,100 - Alors, on y va. - D'accord, allons-y ! 1179 00:37:40,100 --> 00:37:41,260 La soupe aux os de bœuf est également bonne. 1180 00:37:41,330 --> 00:37:42,730 C'est vraiment délicieux. 1181 00:37:42,730 --> 00:37:44,030 Mais pas la version toute faite. 1182 00:37:44,500 --> 00:37:45,500 Bon. 1183 00:37:45,500 --> 00:37:47,000 (Ils montent dans le bus un par un.) 1184 00:37:47,000 --> 00:37:48,940 - Laissons Ye Eun s'asseoir ici. - D'accord. 1185 00:37:50,110 --> 00:37:51,340 Je n'en ai pas le courage. 1186 00:37:51,340 --> 00:37:53,610 (Une foule s'est rassemblée devant le bus.) 1187 00:37:54,280 --> 00:37:56,680 (En cours d'exécution) 1188 00:37:58,710 --> 00:38:00,450 Haha, au milieu... 1189 00:38:00,450 --> 00:38:02,180 (Il entre avec le visage couvert.) 1190 00:38:02,180 --> 00:38:03,320 J'ai préparé votre siège... 1191 00:38:03,390 --> 00:38:05,020 Mon Dieu, aujourd'hui... Hé. 1192 00:38:05,820 --> 00:38:07,490 - Quoi? - Ce n'est pas votre siège. 1193 00:38:07,490 --> 00:38:08,660 (En riant) 1194 00:38:08,660 --> 00:38:09,830 Juste pour aujourd'hui, très bien. 1195 00:38:09,890 --> 00:38:11,390 Je comprendrai aujourd'hui. 1196 00:38:11,860 --> 00:38:13,100 Eh bien, aujourd'hui... 1197 00:38:13,330 --> 00:38:16,100 Au fait, Ye Eun veut du poisson cru, 1198 00:38:16,100 --> 00:38:17,870 - Soupe d'os de bœuf. - du yangjangpi et de la soupe aux os de bœuf. 1199 00:38:18,430 --> 00:38:20,600 Ye Eun, y a-t-il autre chose tu veux manger ? 1200 00:38:20,600 --> 00:38:21,640 - Pas quelque chose comme une soupe aux os de bœuf. - Oui, eh bien... 1201 00:38:21,640 --> 00:38:23,570 - Des accompagnements, comme des raviolis. - Oui, on peut y aller... 1202 00:38:23,570 --> 00:38:24,740 - Dumplings, porc bouilli... - Oh, des boulettes ? 1203 00:38:24,740 --> 00:38:26,940 - Ji Hyo se soucie tellement de Ye Eun. - Et du porc bouilli ? 1204 00:38:26,940 --> 00:38:29,080 C'est vrai, elle m'a envoyé un message aussi. 1205 00:38:29,080 --> 00:38:31,050 - Vous a-t-elle souvent envoyé des messages ? - Oui. 1206 00:38:31,050 --> 00:38:33,750 - On a pensé à toi... - Droite. 1207 00:38:33,750 --> 00:38:35,320 - tellement, Ye Eun. - Merci, vraiment. 1208 00:38:35,580 --> 00:38:38,490 Personnellement, pendant que Ye Eun était malade, Je l'appelais souvent. 1209 00:38:38,490 --> 00:38:40,190 - Vraiment? - Mais comme j'appelais souvent... 1210 00:38:40,220 --> 00:38:41,560 - Est-ce que tu l'aimes ? - Je ne l'ai pas aimé. 1211 00:38:41,560 --> 00:38:45,290 J'avais peur qu'elle tombe amoureuse de moi. 1212 00:38:45,290 --> 00:38:46,330 (Est-ce que son cœur s'est serré ?) 1213 00:38:46,330 --> 00:38:48,330 - Parce que quand tu es vraiment malade, - Oui, c'est vrai. 1214 00:38:48,330 --> 00:38:50,970 - si tu continues à appeler, elle pourrait... - Cela pourrait arriver. 1215 00:38:50,970 --> 00:38:52,740 En plus, elle ne raccroche pas vraiment lors des appels téléphoniques. 1216 00:38:52,740 --> 00:38:54,040 - Est-ce ainsi? - Alors, 1217 00:38:54,040 --> 00:38:55,400 J'ai pensé : "Est-ce qu'elle peut-être..." 1218 00:38:55,400 --> 00:38:57,340 C'est pourquoi je ne t'ai pas souvent appelé au cas où vous auriez une mauvaise idée. 1219 00:38:57,340 --> 00:38:58,870 - Bon travail. - Mon Dieu. 1220 00:38:58,870 --> 00:39:00,240 Pour être honnête, tu l'as senti, n'est-ce pas ? 1221 00:39:00,980 --> 00:39:02,210 Regardez son visage. 1222 00:39:02,310 --> 00:39:04,480 Mon Dieu, je viens d'imaginer vous vous embrassez tous les deux. 1223 00:39:04,980 --> 00:39:06,450 C'était horrible. 1224 00:39:06,450 --> 00:39:07,480 - Directeur. - Quoi? 1225 00:39:07,480 --> 00:39:08,820 - Oh oui? - Aujourd'hui, 1226 00:39:08,820 --> 00:39:10,390 - jetez un coup d'œil et partez. - Notre spectacle s'adresse aux 15 ans et plus. 1227 00:39:10,390 --> 00:39:11,920 Arrêtez de jeter des ad-libs. 1228 00:39:12,960 --> 00:39:15,290 Allez. Je suis un professionnel dans ce domaine. 1229 00:39:15,290 --> 00:39:16,430 (En écoutant les bêtises du réalisateur...) 1230 00:39:16,430 --> 00:39:17,930 - Tu devrais y aller. - Directeur. 1231 00:39:17,930 --> 00:39:19,530 Allons-y. 1232 00:39:21,460 --> 00:39:23,100 Épicerie Giheung. 1233 00:39:23,100 --> 00:39:25,330 (Ils partent réparer un repas revigorant pour Ye Eun.) 1234 00:39:25,330 --> 00:39:26,600 Hé, les jeunes. 1235 00:39:28,000 --> 00:39:29,510 Venez ici. Liez les bras et marchez ensemble. 1236 00:39:29,510 --> 00:39:30,770 Hé, va et reste là. 1237 00:39:30,810 --> 00:39:31,910 Venez ici. 1238 00:39:31,910 --> 00:39:33,340 (L'homme au manteau court entre avec Se Chan à ses côtés.) 1239 00:39:33,340 --> 00:39:35,040 Viens ici. Nous allons marcher comme ça. 1240 00:39:36,250 --> 00:39:37,810 Mon Dieu, les mandarines ont l'air délicieuses. 1241 00:39:37,980 --> 00:39:39,650 Seok Jin, les mandarines sont si bonnes de nos jours. 1242 00:39:39,680 --> 00:39:41,750 - Tu veux acheter des mandarines ? - On achète des mandarines ? 1243 00:39:41,750 --> 00:39:42,920 Qui veut des mandarines ? 1244 00:39:42,920 --> 00:39:44,450 - Tu devrais d'abord demander à Ye Eun. - Ye Eun... 1245 00:39:44,450 --> 00:39:46,190 - Ye Eun. - J'aime les mandarines. 1246 00:39:46,190 --> 00:39:48,260 Seok Jin, Ye Eun a besoin de manger des fruits. 1247 00:39:48,260 --> 00:39:49,260 (Le jeune Forty Ha entre aussi.) 1248 00:39:50,090 --> 00:39:51,190 - Achetons-en un. - Ça a l'air bien. 1249 00:39:51,630 --> 00:39:52,930 Bonjour. 1250 00:39:53,860 --> 00:39:55,730 Toi, viens ici. Tu es grand, pour que tu puisses me cacher. 1251 00:39:57,630 --> 00:39:59,140 Hé, je... 1252 00:39:59,600 --> 00:40:00,840 - Tu as un marqueur permanent, non ? - Pourquoi? 1253 00:40:00,870 --> 00:40:02,940 - Dessine-moi une moustache. - Oublie ça. 1254 00:40:02,940 --> 00:40:04,110 Dépêche-toi et dessine-le sur moi. 1255 00:40:04,140 --> 00:40:05,540 Vas-y comme ça. 1256 00:40:05,710 --> 00:40:06,780 - Allez. - Non. 1257 00:40:06,780 --> 00:40:07,940 Dépêchez-vous et dessinez-le. 1258 00:40:07,940 --> 00:40:09,010 - Jae Seok. - Tu ne peux pas. 1259 00:40:09,010 --> 00:40:10,750 Pourquoi je ne peux pas ? Pourquoi pas? 1260 00:40:10,750 --> 00:40:12,310 - Ce serait un sketch. - Je veux être drôle ! 1261 00:40:12,310 --> 00:40:14,380 - Vas-y. - Ce n'est pas drôle. 1262 00:40:14,480 --> 00:40:16,150 Ne faites rien d'anormal. 1263 00:40:16,890 --> 00:40:18,020 Oublie ça. 1264 00:40:18,320 --> 00:40:19,520 - Je vais le faire. Venez ici. - Oublie ça. 1265 00:40:19,520 --> 00:40:20,890 - Je vais le dessiner pour toi. Viens. - Je ne veux pas. 1266 00:40:20,890 --> 00:40:21,990 Je vais le faire. 1267 00:40:21,990 --> 00:40:23,730 (Céder facilement) 1268 00:40:25,330 --> 00:40:26,830 (Quoi ? C'est du baume à lèvres.) 1269 00:40:27,360 --> 00:40:29,470 (Merde !) 1270 00:40:29,470 --> 00:40:31,570 (riant) 1271 00:40:32,100 --> 00:40:34,000 (Ha Dong Hoon était misérablement harcelé.) 1272 00:40:34,000 --> 00:40:35,470 Haha, je l'ai dessiné pour toi. 1273 00:40:35,940 --> 00:40:37,440 Tu te plains quand je le dessine sur toi, 1274 00:40:37,510 --> 00:40:39,040 et tu te plains quand je ne le fais pas. 1275 00:40:39,110 --> 00:40:40,240 Faites ce que vous voulez ! 1276 00:40:40,240 --> 00:40:41,340 (Blâmer la victime) 1277 00:40:41,340 --> 00:40:43,180 (Rire) 1278 00:40:44,150 --> 00:40:46,380 (Il a perdu la tête.) 1279 00:40:46,480 --> 00:40:47,520 Ye Eun. 1280 00:40:48,250 --> 00:40:49,390 Et laver ? 1281 00:40:49,390 --> 00:40:51,320 - Cette cuvette est vraiment délicieuse. - Et laver ? 1282 00:40:51,320 --> 00:40:53,660 Hé, mange beaucoup de protéines, Ye Eun ! 1283 00:40:53,690 --> 00:40:54,790 Protéine. 1284 00:40:54,790 --> 00:40:55,990 Ye Eun, tu devrais acheter des fruits. 1285 00:40:55,990 --> 00:40:57,490 Je devrais acheter des fruits. 1286 00:40:57,590 --> 00:40:58,990 Alors, achetons aussi Shine Muscat. C'est bon. 1287 00:40:58,990 --> 00:41:00,200 D'accord, achète du Shine Muscat. 1288 00:41:00,200 --> 00:41:01,230 (Il veut nourrir Ye Eun de toutes sortes des choses car elle était malade.) 1289 00:41:01,230 --> 00:41:02,830 - J'aime aussi les pêches. - Achetez des pêches. 1290 00:41:03,100 --> 00:41:04,830 - Hé, quand même... Ye Eun. - Oui? 1291 00:41:04,830 --> 00:41:07,100 Est-ce que ça ne fait pas du bien avoir tout le monde... 1292 00:41:07,100 --> 00:41:08,140 - vous souhaite la bienvenue ? - Bien sûr. 1293 00:41:08,140 --> 00:41:09,670 Je me suis étouffé plus tôt, mais j'ai retenu mes larmes. 1294 00:41:09,670 --> 00:41:11,110 - Oh, tu t'es étouffé ? - Dernièrement, j'ai... 1295 00:41:11,110 --> 00:41:12,240 quelques problèmes hormonaux. 1296 00:41:12,240 --> 00:41:13,440 Je ne peux pas contrôler mes hormones. 1297 00:41:13,840 --> 00:41:15,040 - Oh, tu t'es étouffé ? - Oui. 1298 00:41:15,040 --> 00:41:16,250 D'accord. Vérifions. 1299 00:41:16,250 --> 00:41:18,150 Oh, sympa. Nous avons beaucoup de choses. 1300 00:41:18,210 --> 00:41:20,180 Je peux voir que Ye Eun aime les fruits. 1301 00:41:20,180 --> 00:41:22,250 - Ye Eun aime les fruits... - Oui, des fruits. 1302 00:41:22,250 --> 00:41:23,990 - Tu dois manger beaucoup de fruits. - Les fruits sont... Oui. 1303 00:41:23,990 --> 00:41:25,890 - Je mange beaucoup de fruits. - Tu devrais. 1304 00:41:27,920 --> 00:41:29,120 Seok Jin, là-bas... 1305 00:41:29,120 --> 00:41:30,860 Haha est là-bas, mais je ne l'ai pas reconnu. 1306 00:41:30,860 --> 00:41:32,460 - Je ne t'ai pas reconnu ! Désolé! - Hé. 1307 00:41:32,460 --> 00:41:33,730 - Hé! - Vous étiez là-bas. 1308 00:41:33,730 --> 00:41:35,400 - Je pensais que tu en faisais partie.. - Je suis sérieux... 1309 00:41:35,400 --> 00:41:37,370 Je suis désolé, haha. Je ne t'ai pas reconnu. 1310 00:41:37,530 --> 00:41:38,630 Hé, mais je ne savais vraiment pas. 1311 00:41:38,630 --> 00:41:39,740 Je ne savais pas que c'était Haha. 1312 00:41:39,740 --> 00:41:41,200 Nous tournons en ce moment. 1313 00:41:41,200 --> 00:41:43,040 S'il vous plaît, laissez-nous un peu d'espace... Je suis désolé. 1314 00:41:43,170 --> 00:41:45,110 - Mon Dieu, sérieusement... - Les caméramans ne me laissent pas entrer. 1315 00:41:45,770 --> 00:41:47,040 (Son ambiance de célébrité a disparu juste à cause de ses différents vêtements.) 1316 00:41:47,040 --> 00:41:48,340 - Je suis membre. - Les caméramans ne le feront pas... 1317 00:41:48,340 --> 00:41:49,610 je suis membre, mais ils ne me laissent pas passer. 1318 00:41:50,010 --> 00:41:52,680 Hé, alors le yangjangpi, du poisson cru et du porc bouilli... 1319 00:41:52,680 --> 00:41:54,220 - On devrait se séparer... - Il faut les acheter. 1320 00:41:54,280 --> 00:41:55,720 Séparons-nous et achetons-les. 1321 00:41:55,720 --> 00:41:56,790 - D'accord. - D'accord. 1322 00:41:56,790 --> 00:41:58,350 - Alors, allons-nous... - Je connais beaucoup de choses sur le poisson. 1323 00:41:58,350 --> 00:42:00,190 - Devrions-nous juste prendre une soupe aux os de bœuf ? - Tu veux acheter le poisson cru ? 1324 00:42:00,190 --> 00:42:02,020 - Oui, je vais le faire. - On y va avec les équipes d'avant ? 1325 00:42:02,020 --> 00:42:03,760 Ensuite, nous aurons le yangjangpi et le café au lait. 1326 00:42:03,760 --> 00:42:04,790 Oh, sympa. 1327 00:42:04,790 --> 00:42:06,330 - Oui, bonjour ? - Bonjour. 1328 00:42:06,330 --> 00:42:08,230 Je me demandais si nous pouvions commander à l'avance... 1329 00:42:08,230 --> 00:42:10,330 - et récupérez-le. - Oui. 1330 00:42:10,330 --> 00:42:12,540 - Nous voudrions du yangjangpi... - Oui. 1331 00:42:12,540 --> 00:42:14,170 - Un grand yangjangpi. - Un grand. 1332 00:42:14,170 --> 00:42:15,300 - Un grand ? - Une commande de tangsuyuk... 1333 00:42:15,540 --> 00:42:16,940 Nous avons un petit ou un moyen. 1334 00:42:17,170 --> 00:42:18,470 - Un médium. - Un médium. 1335 00:42:18,570 --> 00:42:20,340 S'il vous plaît, rendez-le délicieux pour nous. 1336 00:42:20,340 --> 00:42:22,210 - Bien sûr. - Oui, merci. 1337 00:42:22,210 --> 00:42:23,780 Nous serons là pour les récupérer. Merci. 1338 00:42:23,780 --> 00:42:25,150 - Nous sommes au café. - Qu'allons-nous acheter au café ? 1339 00:42:25,150 --> 00:42:26,550 - C'est le café ? - Le café au lait. 1340 00:42:26,550 --> 00:42:27,580 Ah, le café au lait ? 1341 00:42:27,880 --> 00:42:29,850 - Au fait... - Je vais rester dans la voiture. 1342 00:42:30,250 --> 00:42:32,050 - Allez. Allons-y ensemble. - Sortir. 1343 00:42:32,050 --> 00:42:33,560 - Allez. - Dépêchez-vous et sortez. 1344 00:42:33,560 --> 00:42:34,790 Les célébrités devraient partir. 1345 00:42:34,790 --> 00:42:36,990 - Dépêchez-vous et sortez. - Vous devez apporter la carte d'entreprise. 1346 00:42:36,990 --> 00:42:39,260 Haha, pourquoi as-tu perdu autant de confiance ? 1347 00:42:39,260 --> 00:42:40,960 - Sérieusement, une tenue peut faire... - Merci. 1348 00:42:42,100 --> 00:42:43,270 Mon Dieu, ça y est. 1349 00:42:43,500 --> 00:42:45,470 - Bonjour. - Commandons. Bonjour. 1350 00:42:45,470 --> 00:42:47,570 - Est-ce que ça va si on tire un peu ? - Oui. 1351 00:42:47,570 --> 00:42:48,970 - Ah, merci. - Un café au lait léger. 1352 00:42:48,970 --> 00:42:50,410 Avez-vous du café viennois glacé ? 1353 00:42:50,410 --> 00:42:51,840 Ensuite, je prendrai une Vienne glacée. 1354 00:42:51,910 --> 00:42:53,310 (Liste de nourriture de Ye Eun : Poisson cru, yangjangpi, soupe aux os, latte) 1355 00:42:53,310 --> 00:42:54,340 - Jae Seok. - Oui? 1356 00:42:54,340 --> 00:42:55,640 je prendrai un smoothie à l'ananas et à la banane. 1357 00:42:55,640 --> 00:42:56,880 Oui, je vais te chercher ça. 1358 00:42:57,380 --> 00:42:59,780 - Qu'est-ce que c'est? - C'est l'ananas banane... 1359 00:42:59,780 --> 00:43:01,380 - Mon Dieu, ça y est. - Oui. 1360 00:43:02,150 --> 00:43:03,490 - Le propriétaire ici... - C'est bien. 1361 00:43:03,850 --> 00:43:05,420 - Vous l'avez fortement recommandé. - C'est si gentil. 1362 00:43:05,550 --> 00:43:06,590 Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ? 1363 00:43:06,590 --> 00:43:08,820 À l'époque, au début de la vingtaine, 1364 00:43:08,820 --> 00:43:10,030 - quand nous étions à l'université... - On y va maintenant ? 1365 00:43:11,830 --> 00:43:13,030 (Coupant ses souvenirs) 1366 00:43:13,030 --> 00:43:14,230 Hé, petit... 1367 00:43:14,360 --> 00:43:16,900 - Ce type... Début 2026, - Mais... 1368 00:43:16,930 --> 00:43:18,070 Je vais... 1369 00:43:18,070 --> 00:43:19,340 battu ce type. 1370 00:43:20,570 --> 00:43:22,570 - Je dois l'avoir tôt. - Tu n'as pas à t'inquiéter. 1371 00:43:22,570 --> 00:43:24,110 Cela n’aura aucun effet sur moi. 1372 00:43:24,310 --> 00:43:25,610 - Je l'aurai en début d'année. - Bien sûr. 1373 00:43:25,610 --> 00:43:26,880 - Cela ne m'affectera pas du tout. - Peut-être, 1374 00:43:26,880 --> 00:43:28,380 si tu le vois avec une lèvre cassée ou quelque chose comme ça, 1375 00:43:28,380 --> 00:43:31,880 tu peux juste penser que Je lui ai imposé les mains. 1376 00:43:31,880 --> 00:43:33,280 - D'accord. - Merci. 1377 00:43:33,280 --> 00:43:35,050 Merci. Au revoir. 1378 00:43:35,050 --> 00:43:36,650 - Hé, marchons. - Le jus est bon aussi. 1379 00:43:36,650 --> 00:43:38,450 - Pourquoi marcherions-nous ? - Soyez silencieux. Marchez simplement. 1380 00:43:40,190 --> 00:43:42,290 Si j'essaie de boutonner ça parce que j'ai froid, 1381 00:43:42,290 --> 00:43:43,390 tu ne me laisses pas. 1382 00:43:43,390 --> 00:43:44,390 - Il ne fait pas froid. - Pourquoi as-tu froid ? 1383 00:43:44,390 --> 00:43:46,360 - Nous sommes habillés plus légèrement. - C'est exact. 1384 00:43:46,600 --> 00:43:48,200 Mon Dieu, c'est agréable de se promener. 1385 00:43:48,200 --> 00:43:49,260 (Timide) 1386 00:43:50,400 --> 00:43:51,500 Bonjour. 1387 00:43:51,900 --> 00:43:55,440 (Les gens commencent à se rassembler un par un.) 1388 00:43:55,440 --> 00:43:57,070 - Bonjour ! - Oh, mon garçon. 1389 00:43:57,410 --> 00:43:59,440 - Oui, bonjour. - Salut! 1390 00:43:59,840 --> 00:44:01,210 C'est tellement fascinant. 1391 00:44:01,480 --> 00:44:03,580 Tu dois aller manger après avoir envoyé les enfants à l'école. 1392 00:44:04,250 --> 00:44:05,780 Seok Jin. 1393 00:44:06,120 --> 00:44:07,880 Il est 12h. Non, il est 13 heures. 1394 00:44:07,880 --> 00:44:09,150 - Je vais manger... - Les enfants... 1395 00:44:09,150 --> 00:44:10,790 Savez-vous à quelle heure les enfants sortent de l'école ? 1396 00:44:10,790 --> 00:44:11,850 (Ji Hyo vérifie Haha.) 1397 00:44:11,850 --> 00:44:13,960 - Les enfants seront à l'école... - Bon Dieu, Haha continue de marcher... 1398 00:44:13,960 --> 00:44:16,160 séparément de nous. 1399 00:44:16,160 --> 00:44:18,030 - Mon Dieu, sérieusement. Ce type... - Hé. 1400 00:44:18,030 --> 00:44:19,290 (Habituellement, Haha de la rue c'est...) 1401 00:44:19,290 --> 00:44:20,460 Quoi de neuf ? 1402 00:44:20,860 --> 00:44:22,200 - M. Quoi de neuf. - Quoi de neuf? 1403 00:44:22,200 --> 00:44:25,500 (Connu pour se démarquer chaque fois qu'ils descendent dans la rue) 1404 00:44:25,500 --> 00:44:28,700 (Aussi connu sous le nom de Road Man) 1405 00:44:29,870 --> 00:44:33,980 (L'homme dont la joie était de se démarquer devant le public) 1406 00:44:34,110 --> 00:44:35,980 - Mon Dieu, sérieusement. Ce type... - Hé. 1407 00:44:35,980 --> 00:44:37,110 (Aujourd'hui, il est silencieux.) 1408 00:44:37,110 --> 00:44:38,410 - Je veux dire, pourquoi tu fais ça ? - Hé. 1409 00:44:38,410 --> 00:44:39,520 Quoi? 1410 00:44:39,520 --> 00:44:40,620 - Tu as enlevé ton sac ? - Je marche habituellement comme ça. 1411 00:44:40,620 --> 00:44:41,820 Non, mais pourquoi es-tu... 1412 00:44:41,820 --> 00:44:42,950 - C'est comme ça que je marche habituellement. - Mon Dieu. 1413 00:44:42,950 --> 00:44:44,290 - Pourquoi tu me cries dessus ? - D'autres personnes... 1414 00:44:44,650 --> 00:44:46,360 je ne me soucie pas de toi ! 1415 00:44:46,360 --> 00:44:48,590 Je sais. je ne fais pas attention pour eux non plus. 1416 00:44:49,120 --> 00:44:50,430 Je veux juste marcher comme ça. 1417 00:44:51,290 --> 00:44:53,860 Pourquoi marchons-nous, épuiser les caméramans ? 1418 00:44:53,900 --> 00:44:55,660 C'est agréable de se promener. 1419 00:44:55,660 --> 00:44:57,270 Nous ne devrions pas continuer à marcher. 1420 00:44:57,270 --> 00:44:58,470 Tu es superbe. 1421 00:44:58,470 --> 00:45:00,570 - Découvrez Haha. - Bonjour. 1422 00:45:00,740 --> 00:45:02,500 - Il n'est pas superbe aujourd'hui ? - Il n'a pas l'air cool ? 1423 00:45:02,500 --> 00:45:03,770 - Qu'en penses-tu? - Il a l'air incroyable. 1424 00:45:03,770 --> 00:45:05,370 - Vraiment ? - Bien sûr. 1425 00:45:05,410 --> 00:45:07,010 - Il n'est pas élégant ? - Que penses-tu de sa tenue ? 1426 00:45:07,010 --> 00:45:08,640 - C'est le meilleur. - Tu as l'air jeune. 1427 00:45:08,640 --> 00:45:09,780 Cela ne lui convient-il pas ? 1428 00:45:09,780 --> 00:45:11,280 On dirait qu'il pourrait être mon fils. 1429 00:45:11,910 --> 00:45:13,220 Elle dit que tu as l'air jeune. 1430 00:45:13,550 --> 00:45:15,550 Tu vois comme tout le monde t'aime là-dedans ? 1431 00:45:15,550 --> 00:45:17,390 - Au revoir! - Est-ce qu'ils pensent vraiment... 1432 00:45:17,390 --> 00:45:19,090 - Je porte mes propres vêtements ? - Oui. 1433 00:45:20,120 --> 00:45:21,160 Voir? 1434 00:45:21,320 --> 00:45:22,620 Personne n'est vraiment intéressé... 1435 00:45:22,620 --> 00:45:24,360 - dans ce que tu portes. - Exactement. 1436 00:45:24,760 --> 00:45:27,560 Les gens sont tous occupés avec leur propre vie. 1437 00:45:27,600 --> 00:45:29,130 - Ils s'en fichent. - Exactement. 1438 00:45:29,230 --> 00:45:31,570 Ils ne sont pas du tout intéressés, alors ne soyez pas gêné. 1439 00:45:31,930 --> 00:45:34,140 Est-ce vraiment nécessaire marcher comme ça ? 1440 00:45:34,900 --> 00:45:36,710 Un monsieur plus âgé approche. 1441 00:45:37,410 --> 00:45:38,910 (L'homme élégant en rouge apparaît.) 1442 00:45:38,910 --> 00:45:40,710 - Il a l'air cool. - J'adore sa tenue. 1443 00:45:40,840 --> 00:45:42,610 - Bonjour monsieur. - Bonjour. 1444 00:45:42,610 --> 00:45:43,750 Vous êtes très belle. 1445 00:45:43,750 --> 00:45:45,210 - Bonjour monsieur. - Tu es superbe. 1446 00:45:45,210 --> 00:45:46,380 - Etiez-vous sorti vous promener ? - C'est Haha. 1447 00:45:46,580 --> 00:45:48,120 - OMS? - Haha. 1448 00:45:48,120 --> 00:45:49,550 - Ah, haha. - Bonjour monsieur. 1449 00:45:49,550 --> 00:45:50,550 C'est bon de te voir. 1450 00:45:50,550 --> 00:45:52,020 - A quoi ressemble-t-il ? - Qu'est-ce qui t'amène ici ? 1451 00:45:52,020 --> 00:45:53,420 Nous sommes ici pour filmer un épisode pour notre spectacle. 1452 00:45:53,420 --> 00:45:54,820 - Je vois. - Tu vas faire du sport ? 1453 00:45:54,820 --> 00:45:56,660 - Oui, au gymnase. - Nous vous laissons partir. 1454 00:45:56,660 --> 00:45:57,760 (Un homme plus jeune s'approche d'eux.) 1455 00:45:58,130 --> 00:45:59,430 Bonjour, monsieur. 1456 00:45:59,430 --> 00:46:00,760 - Voilà Haha. - Dis bonjour à Haha. 1457 00:46:00,760 --> 00:46:01,760 C'est bon de te voir. 1458 00:46:01,760 --> 00:46:03,130 - Voilà Haha. - Dis bonjour à Haha. 1459 00:46:03,130 --> 00:46:04,270 C'est bon de te voir. 1460 00:46:05,130 --> 00:46:06,200 Qu'est-ce que c'est? 1461 00:46:06,340 --> 00:46:08,500 Ce n'est pas son genre de s'habiller comme un vieux monsieur. 1462 00:46:08,500 --> 00:46:11,840 (Ce n'est pas dans ses habitudes de s'habiller comme un vieux monsieur !) 1463 00:46:13,940 --> 00:46:15,640 (Gémissant !) 1464 00:46:15,880 --> 00:46:19,080 (Le livreur a remarqué Haha, le changement de style.) 1465 00:46:19,080 --> 00:46:21,220 - Vous l'avez compris. - Y a-t-il une grande différence ? 1466 00:46:21,520 --> 00:46:22,820 - Il y a une énorme différence. - Vraiment? 1467 00:46:22,820 --> 00:46:24,520 À la seconde où tu l'as vu, 1468 00:46:24,520 --> 00:46:25,850 tu savais que quelque chose n'allait pas. 1469 00:46:25,850 --> 00:46:27,090 Est-ce que c'est amusant pour vous ? 1470 00:46:27,090 --> 00:46:28,420 - Pouvons-nous... - Et si on prenait une photo avec lui ? 1471 00:46:28,420 --> 00:46:30,060 - Veux-tu en prendre un ? - Poursuivre. 1472 00:46:30,190 --> 00:46:33,000 D'accord. 1, 2, 3. 1473 00:46:33,700 --> 00:46:34,930 - Merci. - Merci. 1474 00:46:34,930 --> 00:46:36,270 - Passe une bonne journée. - Merci. 1475 00:46:36,270 --> 00:46:37,470 - Merci. - Passez-en une bonne. 1476 00:46:37,470 --> 00:46:39,130 Soyez toujours en sécurité sur la route. 1477 00:46:39,330 --> 00:46:41,340 Quand il t'a vu alors qu'il approchait... 1478 00:46:41,570 --> 00:46:44,140 Il savait que quelque chose n'allait pas tout de suite. 1479 00:46:44,510 --> 00:46:46,780 Il devait être conscient de la façon dont vous vous habillez habituellement. 1480 00:46:46,780 --> 00:46:48,210 - Pouvons-nous nous serrer la main ? - Bien sûr. 1481 00:46:48,380 --> 00:46:49,910 - Bonjour monsieur. - Bonjour. 1482 00:46:49,950 --> 00:46:52,350 - Bonjour. - Bonjour, monsieur. 1483 00:46:52,650 --> 00:46:53,850 Que filmez-vous ici ? 1484 00:46:53,850 --> 00:46:56,390 - C'est pour Running Man. - Est-ce ainsi? 1485 00:46:56,650 --> 00:46:58,350 - C'était un plaisir de vous rencontrer. - Droite. 1486 00:46:58,350 --> 00:46:59,490 - Passe une bonne journée. - Venez un jour. 1487 00:46:59,490 --> 00:47:01,120 - Où? - Quel est cet endroit ? 1488 00:47:01,120 --> 00:47:02,290 Où sommes-nous? 1489 00:47:02,290 --> 00:47:04,130 - C'est un magasin d'automobiles. - Un garage automobile ? 1490 00:47:04,130 --> 00:47:05,160 C'est exact. 1491 00:47:05,160 --> 00:47:06,530 Est-ce un endroit on peut venir sortir ensemble ? 1492 00:47:06,530 --> 00:47:07,860 Bien sûr. 1493 00:47:07,860 --> 00:47:09,060 - On peut y aller ? - Venez prendre un café. 1494 00:47:09,060 --> 00:47:10,630 - Nous en avons déjà. - Je vois. 1495 00:47:10,700 --> 00:47:12,670 - Passe une bonne journée. - Nous vous souhaitons une bonne santé. 1496 00:47:12,670 --> 00:47:14,270 - Prends soin de toi. - Merci. 1497 00:47:14,270 --> 00:47:15,940 - Allez, équipe ! - Il nous a dit de passer un jour. 1498 00:47:15,940 --> 00:47:18,610 - Allons-y! - Allons-y! 1499 00:47:18,670 --> 00:47:20,080 Haha est juste là. 1500 00:47:20,080 --> 00:47:21,810 - Je suis fan. - Droite. 1501 00:47:21,810 --> 00:47:23,550 - Tu as pris beaucoup de poids. - A quoi ressemble Haha ? 1502 00:47:23,550 --> 00:47:24,950 - Quoi? - Il a dit que tu avais pris du poids. 1503 00:47:24,950 --> 00:47:26,150 (reniflant) 1504 00:47:27,220 --> 00:47:29,250 Faites attention, les gars. 1505 00:47:29,380 --> 00:47:30,920 Il a dit que tu avais pris beaucoup de poids. 1506 00:47:32,020 --> 00:47:33,460 (Un quartier plein d'extravertis qui disent ce qu'ils pensent) 1507 00:47:33,460 --> 00:47:35,890 Il a caché sa silhouette sous ses vêtements, voyez-vous. 1508 00:47:35,890 --> 00:47:37,360 - Tu es le meilleur ! - Merci. 1509 00:47:37,360 --> 00:47:39,900 - Bonjour. - Bonjour. 1510 00:47:39,930 --> 00:47:41,330 - C'est ça Haha ? - Bonjour. 1511 00:47:42,500 --> 00:47:44,730 - Il a juste demandé si c'était Haha. - Quoi? 1512 00:47:44,900 --> 00:47:46,170 Il a demandé : « C'est Haha ? 1513 00:47:46,200 --> 00:47:48,340 Oui, c'est Haha. 1514 00:47:48,370 --> 00:47:49,370 Puis-je prendre une photo ? 1515 00:47:49,370 --> 00:47:51,370 - Bien sûr. - Tu devrais prendre une photo. 1516 00:47:51,370 --> 00:47:52,740 Un deux trois. 1517 00:47:53,010 --> 00:47:54,440 Attends, je ne suis pas sur la photo. 1518 00:47:55,880 --> 00:47:57,110 - Passe une bonne journée. - Passe une bonne journée. 1519 00:47:57,110 --> 00:48:00,350 - Merci. - Seok Jin n'était pas sur la photo. 1520 00:48:00,420 --> 00:48:01,720 Je n'étais pas sur la photo, 1521 00:48:01,720 --> 00:48:03,520 - mais elle s'en fichait. - C'était hilarant. 1522 00:48:04,090 --> 00:48:05,120 - C'est ici qu'il faut aller. - D'accord. 1523 00:48:05,120 --> 00:48:06,760 Les deux assis au premier rang viendra chercher la nourriture. 1524 00:48:06,760 --> 00:48:08,160 - Merci. - Nous reviendrons tout de suite. 1525 00:48:08,160 --> 00:48:09,360 Nous ne serons pas partis longtemps. 1526 00:48:09,360 --> 00:48:10,460 Bonjour. 1527 00:48:11,730 --> 00:48:14,130 Il faut que ça vienne avec beaucoup de plats d'accompagnement. 1528 00:48:14,260 --> 00:48:16,930 Le bibimbap aux coques a l'air bon. C'est délicieux, tu sais. 1529 00:48:16,930 --> 00:48:18,230 Du maquereau grillé aussi ? 1530 00:48:18,230 --> 00:48:19,740 (Une variété de plats d'accompagnement, dont coque et maquereau grillé) 1531 00:48:19,740 --> 00:48:21,540 Ils coupent le poisson sur commande. 1532 00:48:21,640 --> 00:48:23,110 - Il y a beaucoup de nourriture. - Vraiment? 1533 00:48:23,110 --> 00:48:24,740 - Y en a-t-il beaucoup ? - Il y a aussi du poulpe. 1534 00:48:24,740 --> 00:48:26,240 - Vraiment? - Et il y a des plats d'accompagnement. 1535 00:48:26,240 --> 00:48:27,710 - Qu'est-ce qu'on a ? Poissons plats, - Poissons plats, 1536 00:48:27,710 --> 00:48:28,910 - le sébaste et le mulet gris. - le sébaste et le mulet gris. 1537 00:48:28,910 --> 00:48:30,210 C'est du mulet gris ? 1538 00:48:30,550 --> 00:48:31,880 À l'époque, 1539 00:48:32,550 --> 00:48:35,550 quand Se Hyeong et moi je n'avais pas grand-chose à manger, 1540 00:48:35,820 --> 00:48:37,650 nous avions l'habitude de regarder à travers... 1541 00:48:37,750 --> 00:48:40,120 une fenêtre comme celle-ci et repartez rassasié. 1542 00:48:40,660 --> 00:48:42,920 - Sérieusement. Nous étions fauchés. - Comme si. 1543 00:48:42,920 --> 00:48:45,360 - Ne mens pas. - C'est la vérité. 1544 00:48:45,360 --> 00:48:46,830 - Ne mens pas. - Pourquoi je dirais ça ? C'est vrai. 1545 00:48:46,830 --> 00:48:48,400 - Nous avons eu du mal. - Comment peux-tu te sentir rassasié... 1546 00:48:48,400 --> 00:48:49,730 après avoir regardé la nourriture ? 1547 00:48:49,730 --> 00:48:51,630 Nous nous sentions rassasiés après avoir regardé la nourriture... 1548 00:48:51,630 --> 00:48:53,400 et je suis juste rentré chez moi. 1549 00:48:54,100 --> 00:48:55,940 - C'est vrai. - C'était ton dîner de la journée ? 1550 00:48:55,940 --> 00:48:57,970 - Quand j'étais jeune. - Ne mens pas. 1551 00:48:57,970 --> 00:48:59,170 C'est la vérité. 1552 00:48:59,310 --> 00:49:01,480 Une fois, nous avons dîné juste à côté regarder de la nourriture à travers une fenêtre. 1553 00:49:01,480 --> 00:49:02,710 C'est beaucoup. 1554 00:49:02,710 --> 00:49:04,750 C'est beaucoup de nourriture. Attendez. 1555 00:49:05,110 --> 00:49:06,920 - Ceux-ci... - Nourriture entrante. 1556 00:49:06,920 --> 00:49:09,220 - Bonté. Bon. - Cela fait beaucoup de nourriture. 1557 00:49:09,220 --> 00:49:10,820 Voilà. Chine. 1558 00:49:10,990 --> 00:49:12,250 - C'est l'endroit. - Voilà. 1559 00:49:12,520 --> 00:49:14,860 - Ça a l'air bien. - Ça sent incroyable. 1560 00:49:14,860 --> 00:49:16,090 - Certainement pas. - C'est du poisson cru ? 1561 00:49:16,090 --> 00:49:17,490 - Ce n'est pas le cas. - Ce n'est pas du poisson cru. 1562 00:49:17,490 --> 00:49:18,590 - Qu'est-ce que c'est? - La sauce. 1563 00:49:18,590 --> 00:49:19,830 - Je vois. - Nous devons verser cette sauce. 1564 00:49:19,930 --> 00:49:21,030 Merci. 1565 00:49:21,030 --> 00:49:22,760 - Merci. Passe une bonne journée. - Au revoir. 1566 00:49:22,760 --> 00:49:23,930 - Droite. - Bonjour. 1567 00:49:24,770 --> 00:49:26,130 Nous sommes là. 1568 00:49:26,130 --> 00:49:28,600 - Entrez. - Merci d'avoir fait le tour. 1569 00:49:28,600 --> 00:49:31,540 Les gars, nous organisons un buffet aujourd'hui. 1570 00:49:31,540 --> 00:49:34,080 - Cela nous a pris du temps. - Il y a beaucoup de nourriture. 1571 00:49:34,080 --> 00:49:35,240 Mettons la table. 1572 00:49:35,240 --> 00:49:36,650 - C'est beaucoup. - Ye Eun, c'est ce que tu voulais. 1573 00:49:36,650 --> 00:49:38,280 - Bon. - C'est génial. 1574 00:49:38,450 --> 00:49:40,580 - Tout a l'air bien. - Incroyable. 1575 00:49:42,050 --> 00:49:44,150 (La soupe aux os de bœuf est un favori récent de Ddochi, qui a besoin d'énergie.) 1576 00:49:44,150 --> 00:49:46,820 - C'est une fête ! - La soupe aux os de bœuf a l'air bonne. 1577 00:49:46,820 --> 00:49:48,920 Regardez ces tranches de viande bouillies. 1578 00:49:48,920 --> 00:49:50,660 Regardez cette viande bouillie. 1579 00:49:51,530 --> 00:49:53,930 (Coupes épaisses de poisson cru pour augmenter ses niveaux de protéines) 1580 00:49:53,930 --> 00:49:55,530 Obtenez vos sushis! 1581 00:49:55,530 --> 00:49:58,270 - Il y a du poisson grillé. - C'est du maquereau grillé. 1582 00:49:58,400 --> 00:50:00,240 - Ce sont tous des plats d'accompagnement ? - Incroyable. 1583 00:50:00,870 --> 00:50:02,140 - Yangjangpi. - Yangjangpi ? 1584 00:50:02,140 --> 00:50:04,940 Ye Eun, tu es la dame du moment. 1585 00:50:04,940 --> 00:50:06,040 Ye Eun, est-ce que tu aimes ça ? 1586 00:50:06,040 --> 00:50:07,880 - Je suis! - Bon. 1587 00:50:07,880 --> 00:50:09,080 - Certainement pas. - Asseyez-vous. 1588 00:50:09,080 --> 00:50:11,110 - Ye Eun, viens par ici. - Ce n'est pas une blague. 1589 00:50:11,110 --> 00:50:12,910 - C'est ce que tu voulais. - Ouais Eun ! 1590 00:50:12,910 --> 00:50:14,550 Je suis tellement heureuse en ce moment. 1591 00:50:14,550 --> 00:50:16,180 C'est bon de vous revoir. 1592 00:50:16,180 --> 00:50:17,890 (Célébrant son retour avec des plats variés) 1593 00:50:17,950 --> 00:50:19,520 - Applaudissons. - Applaudissons ! 1594 00:50:19,520 --> 00:50:20,560 Oui! 1595 00:50:20,560 --> 00:50:22,190 - Content de te revoir. - Ji Ye Eun ! 1596 00:50:22,190 --> 00:50:24,260 - Félicitations pour votre retour. - Ji Ye Eun ! 1597 00:50:24,260 --> 00:50:25,660 - Félicitations pour votre retour. - Merci. 1598 00:50:25,660 --> 00:50:27,700 Vous avez terminé la tâche pour le deuxième mot-clé, 1599 00:50:27,700 --> 00:50:30,200 alors s'il te plaît, vas-y et profitez de votre déjeuner. 1600 00:50:30,200 --> 00:50:31,570 Merci. 1601 00:50:31,570 --> 00:50:32,670 Asseyez-vous avec nous. 1602 00:50:32,670 --> 00:50:33,900 - Merci. - Mangeons. 1603 00:50:33,900 --> 00:50:35,070 J'apprécierai ça. 1604 00:50:35,070 --> 00:50:37,040 - J'apprécierai ça aussi. - Je vais apprécier ça. 1605 00:50:37,040 --> 00:50:38,640 - Certainement pas. - Merci pour le repas. 1606 00:50:38,640 --> 00:50:40,040 Ye Eun, je vais mixer le yangjangpi pour vous. 1607 00:50:40,040 --> 00:50:41,140 C'est vrai, le yangjangpi. 1608 00:50:41,140 --> 00:50:42,580 Bon. J'apprécierai ça. 1609 00:50:42,580 --> 00:50:44,210 - Ye Eun, bon appétit. - Toi aussi. 1610 00:50:44,210 --> 00:50:45,880 - Je vais apprécier ça. - Merci, Ye Eun. 1611 00:50:45,880 --> 00:50:47,250 Nous nous régalons grâce à elle. 1612 00:50:47,250 --> 00:50:48,250 Je prends du yangjangpi... 1613 00:50:48,250 --> 00:50:49,520 pour la première fois depuis des lustres, grâce à elle. 1614 00:50:49,520 --> 00:50:50,550 - Exactement. - Yangjangpi. 1615 00:50:50,550 --> 00:50:51,890 - Vos choix sont uniques. - Tu avais envie de ça ? 1616 00:50:51,890 --> 00:50:53,190 Oui, cela m'est venu à l'esprit. 1617 00:50:53,190 --> 00:50:55,560 Elle est une combattante de la nourriture pour une raison. 1618 00:50:55,560 --> 00:50:56,730 - Droite? - La soupe est bonne ? 1619 00:50:56,930 --> 00:50:58,090 Oui, la soupe est délicieuse. 1620 00:50:58,090 --> 00:51:00,030 - Des oignons verts. - J'ai oublié les oignons verts. 1621 00:51:00,030 --> 00:51:01,860 (J'ajoute un tas d'oignons verts) 1622 00:51:02,060 --> 00:51:03,430 Je ne veux pas d'oignons verts dans le mien. 1623 00:51:03,770 --> 00:51:05,130 - C'est bien aussi. - Vraiment? 1624 00:51:05,130 --> 00:51:06,400 C'est comme du poisson cru avec des arêtes. 1625 00:51:06,400 --> 00:51:07,570 (Gémissant de satisfaction) 1626 00:51:10,040 --> 00:51:11,740 C'est quoi cette soupe claire ? 1627 00:51:12,010 --> 00:51:13,680 - C'est bien. - Gardez ça là-bas. 1628 00:51:13,680 --> 00:51:14,740 C'est incroyable. 1629 00:51:14,940 --> 00:51:16,710 (Gémissant de satisfaction) 1630 00:51:16,710 --> 00:51:19,010 La soupe est à tomber par terre. 1631 00:51:19,010 --> 00:51:20,820 - C'est vraiment bien. - C'est incroyable. 1632 00:51:21,920 --> 00:51:23,720 - La soupe est incroyable. - Que diable ? 1633 00:51:24,090 --> 00:51:25,650 - Certainement pas. - La soupe n'est-elle pas délicieuse ? 1634 00:51:25,650 --> 00:51:27,320 C'est absolument délicieux. 1635 00:51:27,320 --> 00:51:28,560 C'est la soupe aux os de bœuf Naju. 1636 00:51:28,560 --> 00:51:30,360 - C'est la soupe aux os de bœuf Naju. - C'est délicieux. 1637 00:51:30,530 --> 00:51:31,760 - C'est fou. - Droite? 1638 00:51:31,760 --> 00:51:33,830 - Droite. - Une fois que ton corps devient... 1639 00:51:33,830 --> 00:51:35,130 - gravement malade... - Il a envie de quelque chose. 1640 00:51:35,130 --> 00:51:37,300 - Quelque chose a changé. - Vous avez des envies. 1641 00:51:37,300 --> 00:51:39,100 - Mon appétit a changé. - Droite? 1642 00:51:39,100 --> 00:51:40,870 - Oui. - Vous avez envie de poisson cru ? 1643 00:51:40,870 --> 00:51:42,040 Oui, un peu. 1644 00:51:42,040 --> 00:51:43,210 - Nourriture revigorante. - C'est exact. 1645 00:51:43,210 --> 00:51:45,470 - J'ai envie de nourriture qui me donne de l'énergie. - Maintenant qu'elle mange, 1646 00:51:45,470 --> 00:51:46,810 il y a de la force dans sa voix. 1647 00:51:47,980 --> 00:51:49,480 Plus tôt, sa voix n'arrêtait pas de craquer. 1648 00:51:49,480 --> 00:51:50,780 Sa voix ne craque plus. 1649 00:51:50,880 --> 00:51:53,380 Je ne plaisante pas quand je dis tu aimes manger. 1650 00:51:53,520 --> 00:51:55,220 Je ne mange plus autant qu'avant. 1651 00:51:55,450 --> 00:51:57,490 - Vraiment? - Je n'arrive pas à digérer très bien la nourriture. 1652 00:51:58,150 --> 00:51:59,350 (Une bouchée du yangjangpi bien mélangé) 1653 00:51:59,350 --> 00:52:01,760 - Ye Eun, mange bien. - C'est délicieux. 1654 00:52:01,760 --> 00:52:03,430 - C'est vraiment bien. - C'est vraiment le cas. 1655 00:52:03,430 --> 00:52:04,490 Tout est délicieux. 1656 00:52:05,330 --> 00:52:06,700 - C'est bien. - Tu aimes les japchae ? 1657 00:52:07,300 --> 00:52:09,400 Je n'ai pas mangé de yangjangpi depuis un moment. et c'est bon. 1658 00:52:09,530 --> 00:52:10,930 - Parlez-moi de ça. - Droite. 1659 00:52:13,240 --> 00:52:14,940 (Miam) 1660 00:52:14,940 --> 00:52:16,240 - C'est bien. - Tu aimes les japchae ? 1661 00:52:17,410 --> 00:52:19,770 - C'est tellement bon. - Tout est délicieux. 1662 00:52:20,280 --> 00:52:22,140 Même le poisson cru est bon et ferme. 1663 00:52:22,140 --> 00:52:24,450 C'est mignon de l'entendre dire comme la nourriture est bonne. 1664 00:52:24,550 --> 00:52:25,910 Le yangjangpi est délicieux. 1665 00:52:26,110 --> 00:52:27,450 C'est vraiment bien. 1666 00:52:27,450 --> 00:52:29,120 Leur yangjangpi est génial. 1667 00:52:29,120 --> 00:52:30,120 - N'est-ce pas délicieux ? - C'est. 1668 00:52:30,120 --> 00:52:31,850 Restaurants dans un quartier de bureaux je ne peux pas survivre... 1669 00:52:31,850 --> 00:52:33,360 - à moins qu'ils ne servent des plats savoureux. - Exactement. 1670 00:52:33,360 --> 00:52:35,090 - Surtout dans un quartier de bureaux. - Je suis d'accord. 1671 00:52:35,460 --> 00:52:36,890 J'avais oublié que ce restaurant est dans un quartier de bureaux. 1672 00:52:38,290 --> 00:52:40,360 Ce sera la responsabilité de l'entreprise tableau d'affichage en ligne en un rien de temps. 1673 00:52:40,530 --> 00:52:42,360 - Bien sûr. - Si la nourriture n'est pas bonne. 1674 00:52:42,360 --> 00:52:44,100 - La nourriture est délicieuse. - C'est incroyable. 1675 00:52:44,100 --> 00:52:45,400 (Miam) 1676 00:52:45,400 --> 00:52:46,940 - C'est tellement bon. - C'est encore mieux... 1677 00:52:46,940 --> 00:52:48,040 avec une sauce moutarde. 1678 00:52:48,040 --> 00:52:50,410 - C'est tellement bon. - C'est vraiment bien. 1679 00:52:51,170 --> 00:52:52,810 Même le poisson cru est bon et ferme. 1680 00:52:52,810 --> 00:52:54,680 Certainement pas. Comment est-ce que c'est si bon ? 1681 00:52:54,680 --> 00:52:55,740 N'est-ce pas incroyable ? 1682 00:52:55,740 --> 00:52:57,410 D'où est-ce qu'on tient ça ? C'est délicieux. 1683 00:52:57,410 --> 00:52:58,610 Le poisson cru est savoureux. 1684 00:52:58,610 --> 00:53:00,820 (Tremper le poisson cru dans la sauce soja avant de le porter à sa bouche) 1685 00:53:01,520 --> 00:53:02,750 Le poisson cru est bon. 1686 00:53:02,880 --> 00:53:04,320 - Le yangjangpi est bon. - C'est délicieux. 1687 00:53:04,320 --> 00:53:06,050 (Food Fighter est presque de nouveau en forme.) 1688 00:53:06,050 --> 00:53:07,820 Nous faisons un festin, merci à Ye Eun. 1689 00:53:07,820 --> 00:53:09,720 - Quel régal. - Ce n'est pas une blague. 1690 00:53:09,820 --> 00:53:11,190 Je connaissais Food Fighter s'en sortirait. 1691 00:53:12,190 --> 00:53:14,330 Je me demande ce que nous allons faire pour le mot-clé de Seok Jin. 1692 00:53:14,330 --> 00:53:16,630 Après avoir fini de déjeuner, 1693 00:53:16,630 --> 00:53:18,930 vous apprendrez votre prochaine tâche... 1694 00:53:18,930 --> 00:53:21,100 - et assumez la prochaine mission. - Bien sûr. 1695 00:53:21,100 --> 00:53:23,510 (Ils se regrouperont après avoir fini leur repas !) 1696 00:53:23,510 --> 00:53:24,940 Un, deux, trois. 1697 00:53:25,570 --> 00:53:27,910 Bonté. Est-ce qu'on fait un autre quiz ? 1698 00:53:28,010 --> 00:53:29,480 C'est un quiz. 1699 00:53:29,480 --> 00:53:30,580 (Est-ce que les bureaux sont alignés sur une rangée pour un quiz ?) 1700 00:53:30,580 --> 00:53:32,680 - Vous échouez souvent à ce siège. - Où est-ce qu'on s'assoit ? 1701 00:53:32,680 --> 00:53:35,250 - Haha, ça va... - Pour l'instant, asseyez-vous où vous voulez. 1702 00:53:35,250 --> 00:53:36,990 - Pour l'instant? - Pourquoi est-ce celui-là plus loin ? 1703 00:53:36,990 --> 00:53:38,320 Cela doit faire partie du jeu. 1704 00:53:38,350 --> 00:53:39,350 Asseyons-nous. 1705 00:53:39,960 --> 00:53:41,620 (Observant) 1706 00:53:41,620 --> 00:53:42,620 Pourquoi êtes-vous tous assis près de moi ? 1707 00:53:42,620 --> 00:53:44,290 - Les Têtes Vides. - Asseyez-vous à l'écart, les gars. 1708 00:53:44,290 --> 00:53:45,290 Mélangez-le. 1709 00:53:45,290 --> 00:53:46,530 Je ne pense pas que ce soit un quiz. 1710 00:53:46,530 --> 00:53:48,730 - Je n'en ai pas l'impression. - Jong Kook, tu ne peux pas t'asseoir ici ? 1711 00:53:48,730 --> 00:53:50,900 je pense qu'ils vont pour tester notre télépathie. 1712 00:53:50,900 --> 00:53:51,900 Est-ce un quiz ? 1713 00:53:52,130 --> 00:53:53,940 Je pense que c'est ton siège, Seok Jin. 1714 00:53:54,000 --> 00:53:55,440 Seok Jin, asseyez-vous au milieu. 1715 00:53:55,600 --> 00:53:56,810 - C'est mon siège ? - C'est votre mot-clé. 1716 00:53:56,810 --> 00:53:58,370 - Je pense que oui. - Ça ne me dérange pas où je suis assis. 1717 00:53:58,870 --> 00:54:00,310 - Ye Eun, est-ce que ça fait du bien... - Oui ? 1718 00:54:00,310 --> 00:54:01,440 être de retour après trois semaines ? 1719 00:54:01,440 --> 00:54:03,180 Je me sentais ému d'être de retour après si longtemps. 1720 00:54:03,180 --> 00:54:04,210 Vraiment? Plus tôt... 1721 00:54:04,210 --> 00:54:07,020 Plutôt que d'être amusant, Je suis devenu ému. 1722 00:54:07,020 --> 00:54:09,680 Je parie que tu es devenu émotif parce que c'était amusant d'être de retour. 1723 00:54:09,880 --> 00:54:12,050 - Désolé pour ça. - Elle est sur le point de pleurer. 1724 00:54:12,050 --> 00:54:13,690 Je parie que tu es devenu émotif parce que c'était amusant d'être de retour. 1725 00:54:13,920 --> 00:54:16,120 - Désolé pour ça. - Elle est sur le point de pleurer. 1726 00:54:16,890 --> 00:54:19,460 - Je suis devenu sentimental. - Je parie que tu es ému... 1727 00:54:19,560 --> 00:54:21,300 Je suis devenu sentimental. 1728 00:54:21,400 --> 00:54:22,860 Ye Eun est en larmes. 1729 00:54:22,860 --> 00:54:24,500 - Pourquoi pleure-t-elle ? - Je suis devenu sentimental. 1730 00:54:24,500 --> 00:54:26,670 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Je suis devenu ému. 1731 00:54:26,840 --> 00:54:29,940 Je reviens après trois semaines la rendait émue. 1732 00:54:30,110 --> 00:54:32,070 - Pourquoi tu pleures ? - Pourquoi tu pleures ? 1733 00:54:33,780 --> 00:54:35,110 - Que se passe-t-il? - Qu'est-ce que c'est? 1734 00:54:35,110 --> 00:54:36,910 Pourquoi pleures-tu ? 1735 00:54:37,250 --> 00:54:38,880 (Rire) 1736 00:54:38,880 --> 00:54:40,420 Elle pleure. 1737 00:54:40,420 --> 00:54:42,180 Pourquoi as-tu soudainement éclaté en larmes ? 1738 00:54:42,480 --> 00:54:44,190 Ses hormones sont toujours partout. 1739 00:54:44,190 --> 00:54:45,420 Elle pleure. 1740 00:54:45,420 --> 00:54:46,520 Ce sont les hormones. 1741 00:54:47,620 --> 00:54:49,460 Je suis désolé de t'avoir taquiné à propos de ton double menton. 1742 00:54:50,630 --> 00:54:52,960 - Je suis désolé. - Elle ne pleure que si tu la taquines... 1743 00:54:52,960 --> 00:54:54,000 parce qu'elle est heureuse. 1744 00:54:54,000 --> 00:54:56,630 Je suis désolé de t'avoir taquiné pour avoir une pomme d'Adam. 1745 00:54:57,130 --> 00:55:00,540 Ok, notre dernier Le mot-clé hebdomadaire de Running Man est... 1746 00:55:00,540 --> 00:55:03,240 - "Dans la cinquantaine pour les 3 prochaines années." - Dans la cinquantaine pour les 3 prochaines années. 1747 00:55:03,510 --> 00:55:04,510 Dans la cinquantaine. 1748 00:55:04,510 --> 00:55:07,340 - Seok Jin a déclaré qu'il était... - C'est vrai. 1749 00:55:07,340 --> 00:55:08,340 - dans la cinquantaine pour les 3 prochaines années. - Je sais. 1750 00:55:08,340 --> 00:55:10,480 - Je n'accepterai pas mes 60 ans. - En quoi cela a-t-il un sens ? 1751 00:55:10,480 --> 00:55:11,480 - Je ne l'accepterai pas. - Qui ne vieillit pas ? 1752 00:55:11,480 --> 00:55:12,910 Êtes-vous obsédé par l'âge? Vous êtes... 1753 00:55:12,910 --> 00:55:14,150 - tellement ridicule. - Vous êtes ridicule. 1754 00:55:14,550 --> 00:55:16,320 - Je ne suis pas prêt à l'accepter. - Pour Seok Jin... 1755 00:55:16,720 --> 00:55:19,590 Pour Seok Jin, qui ne veut pas vieillir, 1756 00:55:19,590 --> 00:55:22,660 nous avons préparé deux thérapies bon pour une apparence jeune. 1757 00:55:22,660 --> 00:55:24,230 - Quels sont-ils? - Qu'est-ce qu'une « thérapie » ? 1758 00:55:24,230 --> 00:55:25,530 - La première thérapie utilise... - Qu'est-ce que c'est ? 1759 00:55:25,530 --> 00:55:26,860 - des pieds au lieu des mains... - Oh, thérapie. 1760 00:55:26,860 --> 00:55:29,030 pour le traitement. C'est ce qu'on appelle la thérapie des pieds. 1761 00:55:29,430 --> 00:55:31,870 Comme ça, nous avons préparé pour vous pour bénéficier d'une séance de thérapie des pieds. 1762 00:55:31,870 --> 00:55:34,040 - Ah ça. - Ils ont mis leurs pieds sur ton visage ? 1763 00:55:34,040 --> 00:55:36,500 - Thérapie... - Tu es sûr que c'est une thérapie ? 1764 00:55:36,500 --> 00:55:38,710 - C'est-à-dire... Ils utilisent leurs pieds ? - Qui fait ça pour toi ? 1765 00:55:38,710 --> 00:55:39,940 - Un thérapeute professionnel... - Un professionnel. 1766 00:55:39,940 --> 00:55:41,280 Mon Dieu, avec leurs pieds ? 1767 00:55:41,780 --> 00:55:43,480 - Une thérapie avec les pieds ? - Nous avons essayé... 1768 00:55:43,480 --> 00:55:45,180 - cette thérapie nous-mêmes. - D'accord. 1769 00:55:45,180 --> 00:55:47,120 - C'était vraiment efficace. - Oh vraiment? 1770 00:55:47,120 --> 00:55:48,480 - Comme un lifting ? - Vous mentez. 1771 00:55:48,480 --> 00:55:50,290 - Je veux l'avoir. - C'est vraiment sympa. 1772 00:55:50,290 --> 00:55:52,020 - J'aime ça. - Le deuxième est... 1773 00:55:52,020 --> 00:55:54,720 un traitement où ils éclairent ton corps en feu. 1774 00:55:54,720 --> 00:55:56,620 Ils mettent le feu à votre corps. 1775 00:55:56,620 --> 00:55:58,130 C'est une thérapie par le feu. 1776 00:55:58,130 --> 00:55:59,890 - C'est super. - Feu? 1777 00:56:00,200 --> 00:56:02,730 Et si tout le corps de Seok Jin s'enflamme ? 1778 00:56:02,730 --> 00:56:04,030 Est-ce que tu essaies de me rôtir ? 1779 00:56:04,030 --> 00:56:05,030 (Sérieux) 1780 00:56:05,030 --> 00:56:07,100 - Mon Dieu. - Est-ce que tu essaies de... 1781 00:56:07,100 --> 00:56:10,000 piétine-moi avec tes pieds et me rôtir ? 1782 00:56:10,210 --> 00:56:12,110 A quoi ça sert ? 1783 00:56:12,110 --> 00:56:14,040 - Je pense que je pourrais me brûler. - Qu'est-ce que c'est? 1784 00:56:14,040 --> 00:56:16,210 - Cela élimine les toxines. Quoi qu'il en soit, - Ah, vraiment ? 1785 00:56:16,210 --> 00:56:18,810 - nous avons préparé deux thérapies... - Pour devenir plus jeune. Oh, sympa. 1786 00:56:18,810 --> 00:56:21,120 - qui sont efficaces en anti-âge. - Si ça peut me rajeunir, bien sûr. 1787 00:56:21,120 --> 00:56:23,590 Seok Jin, la personne à qui s'adresse ce mot-clé, 1788 00:56:23,590 --> 00:56:26,190 - expérimentera les deux thérapies. - Oh, mon Dieu. 1789 00:56:26,550 --> 00:56:27,660 - Mais... - D'accord. Bien. 1790 00:56:27,660 --> 00:56:30,460 - ça pourrait être ennuyeux de le faire seul. - Bien sûr. 1791 00:56:30,460 --> 00:56:33,130 Alors, nous ferons une mission où vous pouvez décider... 1792 00:56:33,130 --> 00:56:34,730 les membres qui recevront les soins avec vous. 1793 00:56:34,730 --> 00:56:36,770 - Bien sûr. Je le savais. - Je suis nerveux. 1794 00:56:36,770 --> 00:56:39,630 Cette mission est Dessinez des images avec des mots. 1795 00:56:39,630 --> 00:56:41,470 - Qu'est-ce que c'est? - Une seule personne... 1796 00:56:41,470 --> 00:56:43,000 peut regarder le mot-clé, 1797 00:56:43,000 --> 00:56:45,570 et pendant une minute, pendant que vous dessinez une image, 1798 00:56:45,570 --> 00:56:48,480 tu expliqueras seulement comment le dessiner avec des mots. 1799 00:56:48,610 --> 00:56:51,810 Quand tu expliques, tu ne peux pas dire des parties spécifiques du corps comme... 1800 00:56:51,810 --> 00:56:54,120 - les yeux, le nez ou la bouche. - Tu ne peux pas faire ça. 1801 00:56:54,120 --> 00:56:57,990 Il faut l'expliquer en le comparant aux formes ou aux choses. 1802 00:56:58,120 --> 00:57:00,990 Les autres membres feront des dessins d'après l'explication... 1803 00:57:00,990 --> 00:57:02,620 et notez leurs suppositions. 1804 00:57:02,620 --> 00:57:04,590 - C'est dur. - Si tout le monde a bien deviné, 1805 00:57:04,590 --> 00:57:06,830 - vous réussirez ce tour. - Tout le monde doit avoir raison ? 1806 00:57:06,830 --> 00:57:09,430 - Je pense que nous pouvons le faire. - Donc, nous ne jouerons que trois tours, 1807 00:57:09,430 --> 00:57:12,230 et chaque fois que tu échoues, nous ajouterons une personne supplémentaire... 1808 00:57:12,230 --> 00:57:13,570 - qui recevra la thérapie. - Oh, mon garçon. 1809 00:57:13,570 --> 00:57:16,600 Si d'autres personnes sont ajoutées, Seok Jin décide... 1810 00:57:16,600 --> 00:57:18,640 - qui recevra une thérapie. - Je décide ? 1811 00:57:18,640 --> 00:57:19,640 Mon Dieu, mais... 1812 00:57:19,740 --> 00:57:21,610 - dans ce cas... - Alors, en fait, 1813 00:57:21,610 --> 00:57:23,580 Je n’ai aucune raison de faire de gros efforts. 1814 00:57:23,610 --> 00:57:24,610 - Je suis en thérapie de toute façon. - Je veux dire... 1815 00:57:24,610 --> 00:57:26,510 - Mais tu dois faire de gros efforts. - Mais si j'essaie fort... 1816 00:57:26,510 --> 00:57:28,620 Dans ce cas, Je serai inclus, c'est sûr. 1817 00:57:28,620 --> 00:57:30,590 - Hé, tu le sais déjà. - Tu dois le faire. 1818 00:57:30,590 --> 00:57:32,020 - Mais il me choisira certainement... - Non. 1819 00:57:32,020 --> 00:57:34,420 Si tu fais vraiment de ton mieux et contribuer, 1820 00:57:34,420 --> 00:57:36,460 - Je vais considérer votre contribution. - D'accord. 1821 00:57:36,460 --> 00:57:37,490 - D'accord. - Parce que ce n'est pas amusant... 1822 00:57:37,490 --> 00:57:38,530 - si c'est évident. - C'est exact. 1823 00:57:38,530 --> 00:57:40,660 Ce sera un spectacle de feu. 1824 00:57:40,660 --> 00:57:43,770 Ensuite, la personne assise à ce siège il faut parler, non ? 1825 00:57:44,230 --> 00:57:46,000 - Voyons comment ça se passe avec toi. - Droite. 1826 00:57:46,000 --> 00:57:47,040 - Dois-je essayer ? - Tu devrais. 1827 00:57:47,040 --> 00:57:48,200 Nous devons savoir comment cela se passe. 1828 00:57:48,200 --> 00:57:50,100 - Vous pouvez y aller en premier, monsieur. - Ensuite, je vais vous expliquer un lapin. 1829 00:57:50,100 --> 00:57:51,410 (Pour le premier tour, Haha explique le mot-clé.) 1830 00:57:51,540 --> 00:57:53,440 - Dessinez un grand cercle. - D'accord. 1831 00:57:53,440 --> 00:57:55,210 - Au sommet du cercle, - Cercles allongés. 1832 00:57:55,210 --> 00:57:56,910 dessine-en deux longs, cercles en forme de saucisse. 1833 00:57:56,910 --> 00:57:58,410 - Je vais l'expliquer comme ça. - C'est ça. 1834 00:57:58,410 --> 00:58:00,720 - C'était bien. - Bonne explication. Faites ça. 1835 00:58:00,720 --> 00:58:04,320 Ensuite, nous montrerons seulement Haha le premier mot-clé. 1836 00:58:04,320 --> 00:58:06,550 - D'accord. - Nous devrions nous concentrer. 1837 00:58:06,550 --> 00:58:07,590 Concentrons-nous. 1838 00:58:08,090 --> 00:58:09,260 - Justement... - D'accord. 1839 00:58:09,290 --> 00:58:11,230 Dessinez un grand cercle. 1840 00:58:11,230 --> 00:58:14,130 - D'accord. - Dessinez un grand cercle. 1841 00:58:14,130 --> 00:58:15,460 (Ils dessinent tous un grand cercle.) 1842 00:58:15,460 --> 00:58:18,970 Puis, au milieu de ce cercle, dessine un autre cercle... 1843 00:58:19,100 --> 00:58:21,240 près du centre. 1844 00:58:21,240 --> 00:58:22,640 - D'accord. - Oh, c'est sympa. 1845 00:58:22,640 --> 00:58:25,410 Ensuite, dessinez un autre cercle près du centre. 1846 00:58:25,440 --> 00:58:26,470 - D'accord. - D'accord. 1847 00:58:26,470 --> 00:58:28,010 (Ils suivent bien avec les explications faciles.) 1848 00:58:28,010 --> 00:58:29,040 - Oh, c'est sympa. - D'accord. 1849 00:58:29,040 --> 00:58:30,350 - Alors... - Il faut aller vite. 1850 00:58:30,350 --> 00:58:33,580 Le petit cercle au centre. 1851 00:58:33,580 --> 00:58:36,350 A l'intérieur, dessine... 1852 00:58:36,350 --> 00:58:37,850 Bon sang. Je l'ai dessiné trop petit. 1853 00:58:37,850 --> 00:58:39,220 Quoi? Je l'ai fait trop petit. 1854 00:58:39,550 --> 00:58:40,990 Écrivez 1... Non, écrivez 11. 1855 00:58:40,990 --> 00:58:42,820 - Onze. Oui. - Oh, je comprends ce que c'est ! 1856 00:58:42,820 --> 00:58:44,190 Écrivez 1... Non, écrivez 11. 1857 00:58:44,190 --> 00:58:46,030 - Onze. Oui. - Oh, je comprends ce que c'est ! 1858 00:58:46,030 --> 00:58:47,230 - Accrochez-vous! - Et puis... 1859 00:58:47,230 --> 00:58:48,860 Ah, c'est ça. 1860 00:58:48,860 --> 00:58:51,730 (Haha a exprimé le point clé, qui est le nez du cochon.) 1861 00:58:51,900 --> 00:58:53,200 C'est vrai. 1862 00:58:53,200 --> 00:58:54,840 (Même le mauvais artiste j'ai fini le dessin.) 1863 00:58:54,940 --> 00:58:57,740 - Au sommet du cercle... - Oui ? 1864 00:58:57,740 --> 00:58:59,370 Au sommet du grand cercle, 1865 00:58:59,370 --> 00:59:00,610 mettez deux triangles. 1866 00:59:00,610 --> 00:59:02,610 - Droite! - Nous l'avons eu ! 1867 00:59:02,680 --> 00:59:03,750 Mettez deux triangles. 1868 00:59:03,750 --> 00:59:05,910 - Droite! - Nous l'avons eu ! 1869 00:59:06,210 --> 00:59:08,020 - Voilà la réponse. - Nous l'avons eu. 1870 00:59:08,020 --> 00:59:09,920 (Ils ont fini de dessiner les cochons à l'explication parfaite.) 1871 00:59:09,920 --> 00:59:10,950 Je l'ai fait. 1872 00:59:11,120 --> 00:59:13,220 Au bas du cercle... 1873 00:59:13,220 --> 00:59:14,360 D'accord. Dix. 1874 00:59:14,360 --> 00:59:16,420 - Faisons quelques queues bouclées. - Neuf. Huit. 1875 00:59:16,420 --> 00:59:18,630 - Oh, je comprends. - Ça devrait être bien. 1876 00:59:19,090 --> 00:59:20,090 Six. 1877 00:59:20,930 --> 00:59:22,000 Et voilà. 1878 00:59:22,030 --> 00:59:23,830 - Ensuite, écrivez votre supposition ci-dessous. - Comme ça. 1879 00:59:23,830 --> 00:59:25,400 - Je le sais. - D'accord. 1880 00:59:25,400 --> 00:59:26,670 Je pense que nous l'avons compris. 1881 00:59:27,140 --> 00:59:28,540 - D'accord. - Une personne à la fois. 1882 00:59:28,540 --> 00:59:29,540 - S'il vous plaît, montrez-nous votre dessin. - Je comprends. 1883 00:59:29,540 --> 00:59:31,040 - C'est totalement... - Je pense que c'est correct. 1884 00:59:31,040 --> 00:59:32,940 - D'accord, celui qui se trompe... - Si vous vous trompez... 1885 00:59:32,940 --> 00:59:34,580 - Très bien. - Celui qui se trompe, ça... 1886 00:59:34,580 --> 00:59:36,340 - Je compte les scores en ce moment. - Sérieusement. 1887 00:59:36,340 --> 00:59:37,510 - Je ne le suis vraiment pas. - Voyons vos dessins. 1888 00:59:37,510 --> 00:59:39,180 - Commençons par Daniel. - Je pense que c'est correct. 1889 00:59:39,180 --> 00:59:40,210 - Ce. - Celui qui se trompe... 1890 00:59:40,210 --> 00:59:41,720 (Cochon) 1891 00:59:41,720 --> 00:59:43,420 D'accord. Cochon. 1892 00:59:44,320 --> 00:59:46,250 - Cochon. - Cochon. 1893 00:59:46,750 --> 00:59:48,690 - J'ai dit cochon. - Cochon. 1894 00:59:49,220 --> 00:59:50,390 - Une tirelire. - Cochon. 1895 00:59:50,390 --> 00:59:51,590 Quoi? C'est une tirelire ? 1896 00:59:51,590 --> 00:59:53,030 - Une tirelire. - Cochon. 1897 00:59:53,030 --> 00:59:54,060 (Tout à coup une tirelire ?) 1898 00:59:54,060 --> 00:59:55,300 - Pourquoi est-ce une tirelire ? - Une tirelire ? 1899 00:59:55,300 --> 00:59:56,400 - Tout d'un coup ? - Soudain... 1900 00:59:56,400 --> 00:59:57,600 - La tirelire est incorrecte. - Qu'en penses-tu... 1901 00:59:57,600 --> 00:59:59,170 - tu fais ? - Pourquoi est-ce une tirelire ? 1902 00:59:59,170 --> 01:00:01,400 - Que penses-tu faire ? - Pourquoi est-ce une tirelire ? 1903 01:00:01,400 --> 01:00:02,570 Hé, c'est un cochon. Une tirelire... 1904 01:00:02,570 --> 01:00:03,810 Mon Dieu, pourquoi as-tu dit c'était une tirelire ? 1905 01:00:03,810 --> 01:00:05,140 - Pourquoi est-ce une tirelire ? - D'où tu tiens ça ? 1906 01:00:05,140 --> 01:00:06,410 - Mais c'était... - Jae Seok, qu'est-ce que c'est ? 1907 01:00:06,410 --> 01:00:07,910 - Hé! - D'où as-tu trouvé la tirelire ? 1908 01:00:07,910 --> 01:00:09,540 - Jae Seok ! - Pourquoi diriez-vous une tirelire ? 1909 01:00:09,540 --> 01:00:10,980 - Ce type est bizarre. - Attendez une minute. 1910 01:00:10,980 --> 01:00:12,650 - C'est un cochon. - Pourquoi diriez-vous une tirelire ? 1911 01:00:12,650 --> 01:00:14,080 - D'où tu tiens ça ? - Ce type est tellement bizarre. 1912 01:00:14,080 --> 01:00:15,950 - Eh bien, tu as dit que c'était circulaire... - Mais pourquoi une tirelire ? 1913 01:00:16,480 --> 01:00:19,150 (Jae Seok) 1914 01:00:19,150 --> 01:00:21,790 (Il a ajouté ces queues bouclées au lieu d'une queue.) 1915 01:00:22,390 --> 01:00:24,330 (Je pense que c'est ça.) 1916 01:00:25,930 --> 01:00:28,960 (Écrivant sa réponse pleine de confiance) 1917 01:00:29,200 --> 01:00:31,170 - Eh bien, tu as dit que c'était circulaire... - Mais pourquoi une tirelire ? 1918 01:00:31,170 --> 01:00:32,200 Pourquoi tu ne comprends pas ? 1919 01:00:32,200 --> 01:00:33,570 - Pourquoi est-ce une tirelire ? - Pourquoi? 1920 01:00:33,570 --> 01:00:34,600 - Je n'ai jamais parlé de pièces de monnaie. - Pourquoi diriez-vous tirelire ? 1921 01:00:34,600 --> 01:00:35,940 Où mets-tu les pièces ? 1922 01:00:35,940 --> 01:00:37,870 - Tout le monde! - Il n'en a pas parlé. Pourquoi? 1923 01:00:38,040 --> 01:00:40,340 - Êtes-vous un espion ? - Ne sois pas contrarié. Je vais l'emmener. 1924 01:00:40,340 --> 01:00:42,210 - Je veux dire... Mais n'est-ce pas... - D'accord. 1925 01:00:42,210 --> 01:00:43,540 - Un cochon... - Tu sais... 1926 01:00:43,540 --> 01:00:45,580 - Il n'a jamais dit que c'était une tirelire. - Qu'est-ce qui t'arrive ? 1927 01:00:45,650 --> 01:00:47,680 Le personnel nous a essentiellement donné un cadeau. 1928 01:00:47,680 --> 01:00:49,550 - Non. - C'était un cadeau. Le chiffre 11.... 1929 01:00:49,550 --> 01:00:51,850 Donc, une personne de plus sera... 1930 01:00:51,850 --> 01:00:53,050 - recevoir une thérapie. - C'était facile. 1931 01:00:53,050 --> 01:00:55,390 - Seul Jae Seok avait tort, - Une personne. 1932 01:00:55,390 --> 01:00:57,160 - alors il expliquera cette fois. - Je vais essayer. Non, mais cela semblait... 1933 01:00:57,160 --> 01:00:58,990 comme si c'était en forme d'une tirelire. 1934 01:00:58,990 --> 01:01:01,430 Les gars, c'est ce que je vais faire. 1935 01:01:01,430 --> 01:01:03,930 - J'emmènerai celui qui se démarque. - D'accord. 1936 01:01:03,930 --> 01:01:05,970 - J'ai compris? Travaillez dur. - Prenez-les comme la Faucheuse. 1937 01:01:05,970 --> 01:01:08,600 Ça fait si longtemps puisque nous étions unis comme un seul. 1938 01:01:08,600 --> 01:01:10,570 - Bien sûr. - Nous sommes unis au bout d'un moment. 1939 01:01:10,570 --> 01:01:12,710 - Il faut leur montrer ! - J'ai compris. 1940 01:01:12,710 --> 01:01:15,280 - Un gars n'arrête pas de brouiller les cartes. - C'est exact! 1941 01:01:15,280 --> 01:01:16,380 Le gars aux dents dentelées. 1942 01:01:16,380 --> 01:01:18,680 - Qui est ce type en ce moment ? - Mon Dieu, cette sauterelle. 1943 01:01:19,050 --> 01:01:20,050 Faisons du bon travail. 1944 01:01:20,050 --> 01:01:21,280 - Allons-y! - Allons-y! 1945 01:01:21,280 --> 01:01:24,250 Voici le deuxième mot-clé. 1946 01:01:24,890 --> 01:01:26,650 - Dessinons. - Oh, ça. 1947 01:01:26,650 --> 01:01:28,620 A côté du centre... 1948 01:01:29,060 --> 01:01:31,190 - Le centre ? - Ce n'est pas un cercle... Qu'est-ce que c'est ? 1949 01:01:31,190 --> 01:01:32,590 Une forme d'oeuf. 1950 01:01:32,590 --> 01:01:35,130 - A côté du centre... - Où est "à côté ?" 1951 01:01:35,130 --> 01:01:37,230 - Le centre ? - Ce n'est pas un cercle... Qu'est-ce que c'est ? 1952 01:01:37,230 --> 01:01:38,700 Une forme d'oeuf. 1953 01:01:38,700 --> 01:01:40,130 - Un œuf ? - A côté du centre ? 1954 01:01:40,130 --> 01:01:41,900 - Un œuf ? - Une forme d'œuf à côté du centre ? 1955 01:01:41,900 --> 01:01:44,210 - Une forme d'œuf ? - Une forme d'œuf. 1956 01:01:44,210 --> 01:01:45,710 - Le centre ? - A côté du centre ? 1957 01:01:45,710 --> 01:01:48,010 (Une forme d'œuf est un ovale.) 1958 01:01:48,010 --> 01:01:50,650 - Qu'est-ce que c'est ? Une forme d'oeuf. - Un ovale ! 1959 01:01:50,650 --> 01:01:53,280 - Alors, dessine-le comme un OVNI, non ? - Alors... 1960 01:01:54,280 --> 01:01:56,580 (Se Chan le dessine verticalement.) 1961 01:01:57,490 --> 01:01:59,020 (Des œufs verticaux apparaissent ici et là.) 1962 01:01:59,190 --> 01:02:01,460 Puis, un long... 1963 01:02:01,590 --> 01:02:03,390 - Longtemps ? - Au bord, un long... 1964 01:02:03,390 --> 01:02:04,560 club de Billy. Dessine ça. 1965 01:02:04,560 --> 01:02:06,130 - Oh, c'est long... - Sur... 1966 01:02:06,130 --> 01:02:07,300 Des deux côtés ? 1967 01:02:07,300 --> 01:02:09,400 - Non, juste d'un côté. - Juste d'un côté ? 1968 01:02:09,400 --> 01:02:10,400 Qu'est-ce que c'est? 1969 01:02:10,400 --> 01:02:12,030 Oh, c'est long... 1970 01:02:12,030 --> 01:02:13,300 Des deux côtés ? 1971 01:02:13,600 --> 01:02:16,040 (Totalement différent de dessin de Jae Seok) 1972 01:02:16,800 --> 01:02:19,540 (En ajoutant un mince bâton au lieu d'un matraque) 1973 01:02:19,540 --> 01:02:22,280 (Se Chan) 1974 01:02:22,540 --> 01:02:25,010 Oh, c'est une queue. 1975 01:02:26,050 --> 01:02:27,120 Un club de billes ? 1976 01:02:29,780 --> 01:02:30,890 Et puis, 1977 01:02:30,890 --> 01:02:33,590 au-dessus de ce long matraque, 1978 01:02:33,650 --> 01:02:36,860 dessine un autre petit club horizontalement. 1979 01:02:36,860 --> 01:02:38,330 - Horizontalement ? - Horizontalement ? 1980 01:02:38,330 --> 01:02:40,160 Mon Dieu, il est tellement mauvais pour expliquer. 1981 01:02:40,160 --> 01:02:41,160 - Qu'est-ce que c'est? - Horizontalement ? 1982 01:02:41,160 --> 01:02:42,200 - Alors... - Au dessus ? 1983 01:02:42,500 --> 01:02:45,400 - Horizontalement ? En haut? - Alors... 1984 01:02:45,400 --> 01:02:46,970 - Un long matraque... - Qu'est-ce que c'est ? 1985 01:02:47,870 --> 01:02:49,040 Qu'est-ce que c'est? 1986 01:02:49,700 --> 01:02:50,710 Qu'est-ce que c'est? 1987 01:02:50,910 --> 01:02:53,010 (Ils sont tous confus à le discours constant des Billy Clubs.) 1988 01:02:53,010 --> 01:02:54,980 - Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? Horizontalement ? - Horizontalement ? En haut? 1989 01:02:55,410 --> 01:02:57,810 - D'accord. Alors... - Horizontalement ? En haut? 1990 01:02:58,150 --> 01:03:01,750 En dessous, sur les caméras des réalisateurs audio... 1991 01:03:01,850 --> 01:03:02,920 Cette ligne droite. 1992 01:03:02,980 --> 01:03:06,690 Sur les caméras des réalisateurs audio... Cette ligne droite. 1993 01:03:06,950 --> 01:03:08,960 - Dessine-en deux. - Où? 1994 01:03:08,960 --> 01:03:11,160 (Qu'as-tu dit ?) 1995 01:03:11,160 --> 01:03:13,590 Quoi ? Des réalisateurs audio ? Deux lignes droites horizontales ? 1996 01:03:13,590 --> 01:03:15,430 Quels sont les directeurs audio une ligne droite horizontale ? 1997 01:03:15,430 --> 01:03:17,060 (L'identité des lignes droites ça a dérouté tout le monde) 1998 01:03:17,060 --> 01:03:19,300 (Les jambes du trépied attaché à la caméra) 1999 01:03:20,540 --> 01:03:22,000 (Cette chose qui a deux jambes est...) 2000 01:03:22,000 --> 01:03:25,170 (une autruche.) 2001 01:03:25,170 --> 01:03:28,110 (Il a dessiné ça pour une autruche.) 2002 01:03:28,110 --> 01:03:29,110 (Se Chan) 2003 01:03:29,110 --> 01:03:30,580 (En attendant, il comprenait quels étaient les pieds du trépied.) 2004 01:03:30,580 --> 01:03:33,920 Alors, tu connais ce truc ? Sur le sol. 2005 01:03:33,980 --> 01:03:36,280 Dessinez cela en ramifications. 2006 01:03:36,280 --> 01:03:38,220 - Faites-en trois ramifications. - Quoi? Où? 2007 01:03:38,220 --> 01:03:39,690 - Des sections ? - Où? 2008 01:03:39,690 --> 01:03:40,790 - Où? - Où? 2009 01:03:40,790 --> 01:03:42,460 Sous la ligne droite. 2010 01:03:42,760 --> 01:03:43,960 - Quoi? - Et... 2011 01:03:43,960 --> 01:03:44,990 - Trois sections. - Et... 2012 01:03:45,260 --> 01:03:46,860 - Trois ? - Plus tôt... 2013 01:03:46,860 --> 01:03:48,030 Qu'est-ce que c'est ? 2014 01:03:48,700 --> 01:03:51,070 - Tout à l'heure, tu as dessiné un grand ovale. - Oui. 2015 01:03:51,070 --> 01:03:52,370 À l'intérieur, 2016 01:03:52,430 --> 01:03:54,340 dessinez un petit ovale. 2017 01:03:54,340 --> 01:03:55,700 (Dessinez un petit ovale.) 2018 01:03:56,370 --> 01:03:57,610 (je vois !) 2019 01:03:57,610 --> 01:03:58,770 - Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que c'est ça? 2020 01:03:59,110 --> 01:04:00,140 Je comprends. 2021 01:04:00,140 --> 01:04:01,140 Je ne comprends pas. 2022 01:04:01,140 --> 01:04:02,780 (Un résultat complètement différent) 2023 01:04:02,780 --> 01:04:04,410 - Très bien. - Qu'est-ce que c'est ça? 2024 01:04:04,550 --> 01:04:05,650 - Trois, - Qu'est-ce que c'est ? 2025 01:04:05,780 --> 01:04:06,810 - deux, - Je comprends. 2026 01:04:07,150 --> 01:04:08,580 - Je ne comprends pas. - Veuillez écrire votre réponse... 2027 01:04:08,580 --> 01:04:09,620 - en bas. - D'accord. 2028 01:04:09,620 --> 01:04:11,320 - Qu'est-ce que c'est ça? - Qu'est-ce que c'est ça? 2029 01:04:11,620 --> 01:04:13,190 - C'est... - C'est évident, n'est-ce pas ? 2030 01:04:13,190 --> 01:04:14,390 - Je l'ai si bien expliqué. - Serait-ce... 2031 01:04:14,390 --> 01:04:16,320 - Je vraiment... - Cette fois, tiens le coup... 2032 01:04:16,320 --> 01:04:17,790 au compte de trois. 2033 01:04:17,790 --> 01:04:18,790 - D'accord. - Qu'est-ce que c'est ça? 2034 01:04:18,790 --> 01:04:20,490 - Est-ce un animal ? Je ne sais pas. - Je n'en ai aucune idée. 2035 01:04:20,600 --> 01:04:22,100 Un deux trois. 2036 01:04:22,100 --> 01:04:23,130 Autruche. 2037 01:04:23,130 --> 01:04:24,200 - Ce n'est pas un journal ? - Quoi? 2038 01:04:24,800 --> 01:04:25,800 Autruche? 2039 01:04:25,800 --> 01:04:26,870 (Mot clé : Autruche) 2040 01:04:26,870 --> 01:04:27,900 Quoi ? 2041 01:04:27,900 --> 01:04:29,470 (Hélicoptère) 2042 01:04:30,670 --> 01:04:31,670 (Il y a une variété de réponses incorrectes.) (Journal, Mont Fuji) 2043 01:04:32,670 --> 01:04:33,770 Autruche. 2044 01:04:33,770 --> 01:04:34,810 - Quoi? - Quoi? 2045 01:04:35,080 --> 01:04:36,080 Autruche? 2046 01:04:36,080 --> 01:04:37,510 - J'ai eu "Autruche !" - Quoi? 2047 01:04:37,510 --> 01:04:39,110 (J'ai eu "Autruche !") 2048 01:04:39,610 --> 01:04:41,150 (Autruche) 2049 01:04:41,220 --> 01:04:42,780 (Comment a-t-il réussi ?) 2050 01:04:42,780 --> 01:04:44,050 - J'ai eu "Autruche !" - Quoi? 2051 01:04:44,050 --> 01:04:45,890 (Se Chan : Autruche) 2052 01:04:45,890 --> 01:04:47,120 Vraiment ? 2053 01:04:47,490 --> 01:04:48,660 - Vraiment? - Hé. 2054 01:04:48,660 --> 01:04:50,060 (Incrédule) 2055 01:04:50,160 --> 01:04:51,790 C'est incroyable qu'il avait raison. 2056 01:04:53,790 --> 01:04:55,530 - Quoi? - Autruche ! 2057 01:04:55,530 --> 01:04:56,600 - Quoi? - Qu'est-ce que... 2058 01:04:56,600 --> 01:04:58,100 - Qu'est-ce que c'est ? - Le Mont Fuji. 2059 01:04:58,100 --> 01:04:59,700 - Comment as-tu eu une autruche ? - Comment as-tu eu une autruche ? 2060 01:04:59,700 --> 01:05:01,340 - C'est une autruche. - Poisson. 2061 01:05:01,340 --> 01:05:03,540 Hé, deux longues files d'attente. 2062 01:05:03,540 --> 01:05:04,770 - Je n'arrive pas à croire que tu as bien compris. - Jae Seok. 2063 01:05:04,770 --> 01:05:06,410 - J'ai dessiné cette partie. - Voilà à quoi ça ressemble. 2064 01:05:06,410 --> 01:05:07,980 - Voyons le dessin. - Qu'est-ce qui ne va pas? 2065 01:05:08,040 --> 01:05:09,040 Je veux dire... 2066 01:05:09,040 --> 01:05:11,150 - Je n'arrive pas à croire qu'ils aient bien compris. - Attendez. 2067 01:05:11,150 --> 01:05:12,880 Do you guys take art lessons at Antenna? 2068 01:05:12,880 --> 01:05:14,080 - Non. - Non ? 2069 01:05:14,120 --> 01:05:15,420 - Non? - Comment avez-vous réussi ? 2070 01:05:15,420 --> 01:05:16,850 - C'est incroyable. - You understand my art. 2071 01:05:16,850 --> 01:05:18,020 - Exactly, Jae Seok. - C'est exact. 2072 01:05:18,090 --> 01:05:19,220 Sérieusement. 2073 01:05:19,220 --> 01:05:20,790 Passons au suivant. 2074 01:05:20,790 --> 01:05:22,660 Une personne supplémentaire a été ajoutée. 2075 01:05:22,660 --> 01:05:24,290 (En raison de leur échec au deuxième tour, 2 personnes recevront la thérapie.) 2076 01:05:24,290 --> 01:05:26,390 - C'était un mot-clé simple. - Sérieusement. 2077 01:05:26,390 --> 01:05:28,900 - C'était pratiquement donné. - Pourquoi n'as-tu pas réussi à faire les choses correctement ? 2078 01:05:29,000 --> 01:05:31,300 - Ça me rend fou. - Comment a-t-il réussi à obtenir une autruche ? 2079 01:05:31,430 --> 01:05:32,770 Il ne l'a même pas dessiné comme une autruche, 2080 01:05:32,770 --> 01:05:34,500 - but he got it right. - Il n'a pas dessiné d'autruche. 2081 01:05:34,670 --> 01:05:36,870 - Hé, décris juste un point clé. - D'accord. 2082 01:05:36,870 --> 01:05:38,640 - Je viens de décrire un museau de cochon. - One key point. 2083 01:05:38,640 --> 01:05:39,840 - Oui. Describe a key point. - Quelque chose comme un museau de cochon. 2084 01:05:39,840 --> 01:05:42,140 Here is the keyword. 2085 01:05:42,640 --> 01:05:43,840 (Keyword: Monkey) 2086 01:05:43,840 --> 01:05:45,010 Préparez-vous. 2087 01:05:45,950 --> 01:05:47,880 Dessinez un grand cercle au milieu. 2088 01:05:47,880 --> 01:05:48,950 - A big one. - A big one? 2089 01:05:48,950 --> 01:05:50,250 - Comment? - Make it big. 2090 01:05:50,250 --> 01:05:51,720 - A circle. - Alors... 2091 01:05:51,790 --> 01:05:53,720 Au centre... A gauche et à droite, 2092 01:05:53,720 --> 01:05:54,790 draw two circles. 2093 01:05:54,790 --> 01:05:55,990 - Quoi? - Gauche et droite ? 2094 01:05:55,990 --> 01:05:57,360 Au sommet? Où? 2095 01:05:57,460 --> 01:05:58,590 Gauche et droite. 2096 01:05:58,590 --> 01:05:59,790 - Somewhere in the middle. - Je comprends. 2097 01:05:59,790 --> 01:06:01,000 - D'accord. - On top of the circle? 2098 01:06:01,000 --> 01:06:02,330 - Inside the circle. - À l'intérieur. 2099 01:06:02,330 --> 01:06:03,430 - À l'intérieur du cercle. - D'accord. À l'intérieur. 2100 01:06:03,430 --> 01:06:04,530 Sous? 2101 01:06:05,030 --> 01:06:06,100 - À l'intérieur? - Sous? 2102 01:06:06,100 --> 01:06:07,440 À l'intérieur. Et alors ? 2103 01:06:07,440 --> 01:06:08,970 - À l'intérieur. - Et alors ? 2104 01:06:09,100 --> 01:06:11,270 Ensuite, à l'intérieur de ces cercles... 2105 01:06:11,270 --> 01:06:12,770 - Colorie-en la moitié. - Devrions-nous dessiner plus de cercles ? 2106 01:06:12,770 --> 01:06:13,810 Colorie-en la moitié. 2107 01:06:13,810 --> 01:06:15,580 Puis gauche et droite, triangle. 2108 01:06:15,580 --> 01:06:16,780 - Quoi? -Triangle. 2109 01:06:16,780 --> 01:06:18,550 Puis gauche et droite, triangle. 2110 01:06:18,550 --> 01:06:19,710 - Quoi? - Triangle. 2111 01:06:19,710 --> 01:06:21,120 Tu dois énoncer, d'accord ? 2112 01:06:21,450 --> 01:06:22,520 Écoute, 2113 01:06:22,520 --> 01:06:24,490 il faut parler plus clairement. 2114 01:06:24,520 --> 01:06:25,990 - Après... - Au centre ? 2115 01:06:25,990 --> 01:06:28,360 Droite. Du côté droit... 2116 01:06:28,360 --> 01:06:30,990 du grand cercle, dessine... 2117 01:06:30,990 --> 01:06:32,060 Dessine un ver. 2118 01:06:32,190 --> 01:06:33,260 - Du côté droit... - Un ver ? 2119 01:06:33,260 --> 01:06:34,300 - Un ver ? - Horizontalement ou verticalement ? 2120 01:06:34,300 --> 01:06:35,330 (Un ver ?) 2121 01:06:35,330 --> 01:06:37,200 - Un ver. - D'accord. 2122 01:06:37,200 --> 01:06:38,530 - C'est foutu. - Cinq... 2123 01:06:39,330 --> 01:06:41,670 (Comment est-ce un singe ?) 2124 01:06:41,670 --> 01:06:43,540 - Un, deux, trois. - Un ver ? 2125 01:06:43,540 --> 01:06:44,640 - S'il vous plaît, attendez. - Ce doit être une queue. 2126 01:06:44,640 --> 01:06:46,470 - N'est-ce pas Jae Seok ? - Attendez. 2127 01:06:46,470 --> 01:06:48,040 - C'est un panda ? - Jae Seok. 2128 01:06:48,040 --> 01:06:49,080 - Qu'est-ce que c'est ça? - Je pense que c'est une personne. 2129 01:06:49,080 --> 01:06:50,610 - Une salamandre ? - Quelque chose comme ça. 2130 01:06:50,680 --> 01:06:52,180 C'est un singe. 2131 01:06:52,180 --> 01:06:53,610 Pour l’amour de Dieu. 2132 01:06:53,610 --> 01:06:54,880 C'est un singe. 2133 01:06:54,880 --> 01:06:56,350 Pour l’amour de Dieu. 2134 01:06:56,350 --> 01:06:58,120 (Un singe cornu) 2135 01:06:58,120 --> 01:06:59,790 - Vous plaisantez ? - C'est un singe. 2136 01:06:59,790 --> 01:07:01,590 - Hé. - J'ai décrit un singe. 2137 01:07:01,590 --> 01:07:02,790 Jae Seok, tu y étais presque. 2138 01:07:02,790 --> 01:07:04,060 - Comment ça, c'est un singe ? - Je veux dire... 2139 01:07:04,060 --> 01:07:05,660 - Vous avez dessiné la même chose. - Hé. 2140 01:07:05,660 --> 01:07:08,130 (Leurs résultats sont similaires.) 2141 01:07:08,400 --> 01:07:09,760 - Vous avez dessiné la même chose. - Comment... 2142 01:07:09,760 --> 01:07:11,230 - Comment allez-vous pareil les gars ? - Laissez-moi voir. 2143 01:07:11,230 --> 01:07:12,470 - Vous êtes pareils. - Sérieusement. 2144 01:07:12,530 --> 01:07:15,140 Les oreilles du singe sont rondes. 2145 01:07:15,400 --> 01:07:16,570 - Je suis désolé. - Personne n'a bien compris. 2146 01:07:16,570 --> 01:07:17,640 C'était difficile de dessiner un singe. 2147 01:07:18,370 --> 01:07:19,470 Faisons encore un tour. 2148 01:07:19,470 --> 01:07:21,340 Vous avez eu trois tours. 2149 01:07:21,340 --> 01:07:23,240 - Faisons un dernier tour. - Qui veut le décrire ? 2150 01:07:23,240 --> 01:07:24,310 - Ye Eun. - Ye Eun. 2151 01:07:24,310 --> 01:07:25,380 - Ye Eun, essaye. - Dois-je l'expliquer ? 2152 01:07:25,380 --> 01:07:27,080 - Poursuivre. - Si vous réussissez... 2153 01:07:27,080 --> 01:07:29,350 - le dernier tour, - Je vais prendre le carnet de croquis. 2154 01:07:29,350 --> 01:07:31,220 - une personne évitera la thérapie. - D'accord. 2155 01:07:31,220 --> 01:07:33,190 - Est-ce que je pourrai bien l'expliquer ? - Concentrez-vous sur un point clé. 2156 01:07:33,350 --> 01:07:35,790 - Voici le mot-clé. - C'est tellement drôle. 2157 01:07:36,160 --> 01:07:37,430 - Préparez-vous. - D'accord. 2158 01:07:37,430 --> 01:07:38,790 (Téléspectateurs, devinez avec les membres.) 2159 01:07:39,390 --> 01:07:41,060 A gauche et à droite, 2160 01:07:41,200 --> 01:07:42,400 dessine un triangle. 2161 01:07:42,400 --> 01:07:43,730 - Un triangle. - C'est facile. 2162 01:07:43,730 --> 01:07:44,770 Un triangle. 2163 01:07:45,500 --> 01:07:46,570 Dessinons un triangle. 2164 01:07:46,570 --> 01:07:48,140 - Dessinons-le. - Essayons. 2165 01:07:48,940 --> 01:07:50,100 Dessinons un triangle. 2166 01:07:50,100 --> 01:07:51,510 - Dessinons-le. - Essayons. 2167 01:07:52,570 --> 01:07:53,710 Est-ce que je fais ça correctement ? 2168 01:07:53,710 --> 01:07:54,810 Mettez les triangles... 2169 01:07:54,810 --> 01:07:56,640 ensemble. 2170 01:07:56,640 --> 01:07:58,950 - Hé. - Comment est-on censé faire ça ? 2171 01:07:59,050 --> 01:08:00,880 - Hé. - Pensez-vous que c'est... 2172 01:08:00,880 --> 01:08:02,720 (Ddochi pense que c'est une tablette PC, pas un carnet de croquis.) 2173 01:08:02,720 --> 01:08:04,550 (Confus) 2174 01:08:04,750 --> 01:08:06,550 - Qu'est-ce que tu fais ? - Comment... 2175 01:08:06,590 --> 01:08:08,120 D'accord. Je vais les assembler. 2176 01:08:08,160 --> 01:08:09,890 -Triangle... - Nous ne pouvons pas déplacer ce que nous avons dessiné. 2177 01:08:09,890 --> 01:08:11,030 - Les triangles sont-ils grands ? - Oui. 2178 01:08:11,030 --> 01:08:12,430 Assemblez les triangles. 2179 01:08:13,560 --> 01:08:16,030 - Au milieu des triangles, - D'accord. 2180 01:08:16,030 --> 01:08:17,530 dessinez n’importe quel motif. 2181 01:08:17,670 --> 01:08:18,730 Quoi? 2182 01:08:18,930 --> 01:08:19,970 Un modèle ? 2183 01:08:19,970 --> 01:08:21,740 - Une porte ? - Oui. Dessinez n’importe quel motif. 2184 01:08:21,740 --> 01:08:22,800 - Qu'est ce que c'est? Porte? - Oui. 2185 01:08:22,900 --> 01:08:24,140 - Un modèle. - Un modèle. 2186 01:08:24,140 --> 01:08:25,210 - Qu'est ce que c'est? Porte? - Un modèle. 2187 01:08:25,270 --> 01:08:26,370 Un modèle. 2188 01:08:26,370 --> 01:08:27,810 (Ils font ce qu'on leur demande.) 2189 01:08:27,810 --> 01:08:28,880 - Un modèle. - Un modèle. 2190 01:08:28,880 --> 01:08:32,150 Du point de vue là où les triangles se rencontrent, 2191 01:08:32,150 --> 01:08:33,510 tracez une longue ligne. 2192 01:08:33,510 --> 01:08:34,980 - Quoi? - Faut-il monter ou descendre ? 2193 01:08:35,220 --> 01:08:36,550 Tracez une longue ligne. 2194 01:08:36,550 --> 01:08:37,990 - Quoi? - Faut-il monter ou descendre ? 2195 01:08:37,990 --> 01:08:38,990 - Faut-il monter ou descendre ? - En haut. 2196 01:08:38,990 --> 01:08:40,890 - En haut? - Tracez deux lignes vers le haut. 2197 01:08:40,890 --> 01:08:42,490 - Vers le haut ? - Deux lignes ? 2198 01:08:43,190 --> 01:08:44,230 Au milieu? 2199 01:08:44,230 --> 01:08:45,230 - Vers le haut. - Au milieu, 2200 01:08:45,230 --> 01:08:46,660 trace deux longues lignes qui s'étendent vers le haut. 2201 01:08:46,660 --> 01:08:48,600 - Tout est fait. Je les ai dessinés. - De longues lignes qui s'étirent vers le haut. 2202 01:08:48,700 --> 01:08:50,000 D'accord. J'ai tracé les lignes. 2203 01:08:50,760 --> 01:08:51,900 - D'accord. - Deux lignes ? 2204 01:08:51,900 --> 01:08:52,970 Deux lignes ? 2205 01:08:52,970 --> 01:08:54,130 (Malgré l'explication maladroite, les sorties se ressemblent.) 2206 01:08:54,130 --> 01:08:55,200 - J'ai tracé les lignes. - Cinq... 2207 01:08:55,200 --> 01:08:57,040 - C'est tout. - Qu'est-ce que tu as dit, espèce de punk ? 2208 01:08:57,040 --> 01:08:58,370 - C'est tout. - Trois, 2209 01:08:58,540 --> 01:08:59,610 deux... 2210 01:09:00,110 --> 01:09:01,710 Veuillez écrire la réponse. 2211 01:09:02,410 --> 01:09:03,980 - Qu'est-ce que c'est ça? - Je comprends. 2212 01:09:04,110 --> 01:09:06,310 Je comprends. 2213 01:09:06,310 --> 01:09:08,350 (On dirait que tout le monde a trouvé la réponse.) 2214 01:09:08,350 --> 01:09:09,520 - Ça y est. - Je comprends. 2215 01:09:09,850 --> 01:09:10,890 - Attends. - D'accord. 2216 01:09:10,890 --> 01:09:12,090 - Celui-ci. - C'est celui-là, non ? 2217 01:09:12,090 --> 01:09:13,150 - C'est celui-là, non ? - Je pense que c'est celui-là. 2218 01:09:13,150 --> 01:09:14,220 - Attends. - C'est celui-ci. 2219 01:09:14,220 --> 01:09:15,890 (Papillon) 2220 01:09:15,890 --> 01:09:17,160 - Papillon. - Papillon. 2221 01:09:18,030 --> 01:09:19,990 - Papillon. - Pourquoi pensais-tu que c'était un papillon de nuit ? 2222 01:09:20,060 --> 01:09:21,300 - C'est celui-ci. - Papillon? 2223 01:09:21,330 --> 01:09:22,530 - Papillon. - Papillon de nuit. 2224 01:09:22,800 --> 01:09:24,370 - Papillon. - Papillon. 2225 01:09:24,370 --> 01:09:27,670 (Beaucoup de gens crient : « Papillon ! » Est-ce que tout le monde a réussi ?) 2226 01:09:28,970 --> 01:09:30,570 (Étoile de mer) 2227 01:09:30,570 --> 01:09:31,640 Je pensais que c'était une étoile de mer. 2228 01:09:31,940 --> 01:09:33,010 Qu'as-tu obtenu ? 2229 01:09:33,210 --> 01:09:34,940 - Les triangles m'ont fait sursauter. - Je... 2230 01:09:34,940 --> 01:09:36,410 J'ai écrit "Étoile de mer". 2231 01:09:36,640 --> 01:09:37,750 - Quoi? - Papillon? 2232 01:09:37,750 --> 01:09:39,080 - Papillon. - Papillon de nuit. 2233 01:09:39,610 --> 01:09:40,920 Je pensais que c'était un vaisseau spatial. 2234 01:09:40,920 --> 01:09:42,020 Comment ça, c'est un papillon ? 2235 01:09:42,020 --> 01:09:44,790 Tous les mots-clés étaient des animaux ! 2236 01:09:44,850 --> 01:09:46,290 - Comment avez-vous obtenu un vaisseau spatial ? - Quoi? 2237 01:09:46,290 --> 01:09:47,860 - Les triangles m'ont fait sursauter. - Je... 2238 01:09:47,860 --> 01:09:49,420 J'ai écrit "Étoile de mer". 2239 01:09:49,620 --> 01:09:51,560 - Étoile de mer. - Les papillons ont des motifs fantaisistes. 2240 01:09:51,560 --> 01:09:53,030 C'est pourquoi je pensais c'était un papillon de nuit. 2241 01:09:53,090 --> 01:09:55,060 - Pour l'amour de Dieu. - Papillon. 2242 01:09:55,360 --> 01:09:58,730 Nous vous avons donné une chance de réduire le nombre de personnes par une, 2243 01:09:58,730 --> 01:10:00,270 - mais tu as échoué. - D'accord. 2244 01:10:00,270 --> 01:10:02,600 - Quatre personnes, dont Seok Jin, - Quatre personnes. 2245 01:10:02,600 --> 01:10:04,310 recevra la thérapie. 2246 01:10:04,310 --> 01:10:05,940 - D'accord. - Ceux qui recevront une thérapie... 2247 01:10:05,940 --> 01:10:07,710 - sera choisi à l'étage. - J'ai travaillé si dur. 2248 01:10:08,240 --> 01:10:10,440 - Seok Jin choisira. - D'accord. 2249 01:10:10,440 --> 01:10:11,580 J'ai travaillé si dur. 2250 01:10:11,580 --> 01:10:13,450 - C'est exact. - J'ai bien saisi la plupart des mots-clés. 2251 01:10:13,450 --> 01:10:15,120 Seok Jin, j'ai aussi fait de mon mieux. 2252 01:10:15,850 --> 01:10:16,850 (Quoi ?) 2253 01:10:16,850 --> 01:10:17,990 Qu'est-ce que c'est ? 2254 01:10:18,020 --> 01:10:19,150 Mon Dieu, 2255 01:10:19,150 --> 01:10:20,420 la configuration est inhabituelle. 2256 01:10:20,420 --> 01:10:22,190 - Sérieusement. - Certainement pas. 2257 01:10:22,260 --> 01:10:23,460 Les lits sont-ils destinés à la thérapie par le feu ? 2258 01:10:23,460 --> 01:10:25,030 Les lits sont destinés à la thérapie par le feu, et le tapis est destiné à la thérapie des pieds. 2259 01:10:25,030 --> 01:10:27,360 Est-ce que j'imagine l'odeur de l'essence ? 2260 01:10:27,460 --> 01:10:29,230 - Ça sent le feu. - Tu sais... 2261 01:10:29,330 --> 01:10:31,500 Tu sais, Seok Jin pourrait ne pas me choisir… 2262 01:10:31,630 --> 01:10:33,500 puisque je suis le choix évident. 2263 01:10:33,500 --> 01:10:34,670 C'est exact. 2264 01:10:34,670 --> 01:10:36,070 Je ne te choisirai peut-être pas puisque vous êtes le choix évident. 2265 01:10:36,070 --> 01:10:38,140 - Seok Jin, choisis les membres... - Oui. 2266 01:10:38,140 --> 01:10:40,870 - qui recevra la thérapie. - D'accord. 2267 01:10:40,870 --> 01:10:42,040 Pour la thérapie des pieds, 2268 01:10:42,040 --> 01:10:44,550 choisissez un membre... 2269 01:10:44,550 --> 01:10:46,610 - à part toi. - Un. 2270 01:10:46,610 --> 01:10:48,620 Pour la thérapie par le feu, 2271 01:10:48,620 --> 01:10:49,750 choisissez deux membres. 2272 01:10:49,750 --> 01:10:52,020 Trois personnes recevront une thérapie à la fois. 2273 01:10:52,020 --> 01:10:53,590 Pour être honnête, 2274 01:10:53,590 --> 01:10:54,790 il y a... 2275 01:10:54,920 --> 01:10:56,820 Il y a des gens que je veux choisir. 2276 01:10:56,920 --> 01:10:58,130 Je ne fais pas ça... 2277 01:10:58,130 --> 01:11:00,530 pour me venger pour un acte répréhensible antérieur. 2278 01:11:00,530 --> 01:11:02,560 - Je fais ça pour vous les gars. - D'accord. 2279 01:11:02,560 --> 01:11:03,900 (Rire) 2280 01:11:04,730 --> 01:11:08,400 C'est pourquoi je suis curieux sur vos opinions. 2281 01:11:08,400 --> 01:11:10,340 - Pourquoi ses yeux sont-ils si tristes ? - Je... 2282 01:11:10,840 --> 01:11:12,010 Haha. 2283 01:11:12,770 --> 01:11:14,510 - Alors... - Pourquoi ses yeux sont-ils si tristes ? 2284 01:11:15,210 --> 01:11:16,940 - Je... - Ses yeux sont si tristes. 2285 01:11:16,940 --> 01:11:18,480 J'ai failli péter. 2286 01:11:18,710 --> 01:11:20,150 - Apparemment, la thérapie par le feu... - La thérapie par le feu. 2287 01:11:20,150 --> 01:11:21,620 vous aide à perdre la graisse du ventre. 2288 01:11:21,620 --> 01:11:23,250 Alors je veux choisir quelqu'un avec un gros ventre. 2289 01:11:23,920 --> 01:11:25,290 Ensuite, il choisira Haha. 2290 01:11:25,290 --> 01:11:26,520 Haha. 2291 01:11:27,490 --> 01:11:29,520 - Haha devrait le recevoir. - Oui. 2292 01:11:29,520 --> 01:11:31,130 - Il en a vraiment besoin. - Il n'a pas sa place aujourd'hui. 2293 01:11:31,130 --> 01:11:33,530 - Il doit y avoir de la colère en lui. - Oui. 2294 01:11:33,530 --> 01:11:36,060 Puisqu'il y a en lui, il devrait se rôtir le dos. 2295 01:11:36,060 --> 01:11:38,130 - C'est bien. - Ça équilibrera les choses. 2296 01:11:38,500 --> 01:11:40,270 J'ai eu du mal émotionnellement toute la journée. 2297 01:11:40,500 --> 01:11:42,040 Veuillez reconsidérer. 2298 01:11:42,040 --> 01:11:43,940 J'ai besoin d'une personne de plus. Qui sera un bon choix ? 2299 01:11:43,970 --> 01:11:45,940 J'ai besoin de quelqu'un qui s'agite. 2300 01:11:45,940 --> 01:11:47,140 Quelqu'un qui va s'agiter. 2301 01:11:47,310 --> 01:11:48,440 - Quoi? - Choisissez un lâche. 2302 01:11:48,440 --> 01:11:49,680 - Choisissez un lâche. - Daniel est un lâche. 2303 01:11:49,680 --> 01:11:51,350 - J'ai de longs membres. - Il a de bonnes réactions. 2304 01:11:51,350 --> 01:11:52,480 - Je ne peux pas me déplacer. - Il va s'agiter. 2305 01:11:52,480 --> 01:11:53,480 Il a de bonnes réactions. 2306 01:11:53,480 --> 01:11:54,550 Je pense qu'il va s'agiter. 2307 01:11:54,550 --> 01:11:56,350 - Je ne peux pas me déplacer. - D'accord. 2308 01:11:56,780 --> 01:11:59,090 - L'autre raffermit la peau. - Oui. 2309 01:11:59,190 --> 01:12:00,490 Alors... 2310 01:12:00,490 --> 01:12:02,060 - Jae Seok devrait comprendre. - Oui. 2311 01:12:02,060 --> 01:12:05,330 Je veux qu'il devienne jeune et reste avec Running Man. 2312 01:12:05,330 --> 01:12:06,990 - Ça te va ? - Allons-y. 2313 01:12:06,990 --> 01:12:08,530 - Je l'aime. - D'accord. 2314 01:12:08,530 --> 01:12:10,830 - Ça va resserrer la peau. - Je l'aime. 2315 01:12:10,930 --> 01:12:13,800 La première thérapie est la thérapie des pieds. 2316 01:12:13,800 --> 01:12:15,870 - Oui. - Utiliser les pieds plutôt que les mains, 2317 01:12:15,870 --> 01:12:18,470 le thérapeute travaillera sur les muscles larges et profonds. 2318 01:12:18,510 --> 01:12:21,010 Thérapeute des pieds, entrez s'il vous plaît. 2319 01:12:21,010 --> 01:12:22,110 (Thérapeute du pied du jour) 2320 01:12:22,110 --> 01:12:24,140 - Mon Dieu. - Accueillir. 2321 01:12:24,140 --> 01:12:25,150 (Jung Bo Young, 13 ans d'expérience en thérapie des pieds) 2322 01:12:25,150 --> 01:12:26,980 - Elle est thérapeute. - Oui. 2323 01:12:26,980 --> 01:12:28,920 - C'est une experte. - C'est exact. 2324 01:12:28,920 --> 01:12:29,920 L'état de vos pieds est-il bon ? 2325 01:12:29,920 --> 01:12:31,190 - Ses pieds sont très... - Mme Jung. 2326 01:12:31,220 --> 01:12:33,020 - Ses pieds sont très propres. - Pour le spectacle, 2327 01:12:33,020 --> 01:12:35,660 - tu as dû en prendre soin. - Oui. 2328 01:12:35,660 --> 01:12:36,790 J'ai eu une pédicure. 2329 01:12:36,890 --> 01:12:38,960 Mes pieds sont toujours prêts. 2330 01:12:39,160 --> 01:12:42,000 En fait, vous utilisez vos pieds pour une thérapie, non ? 2331 01:12:42,000 --> 01:12:43,800 Oui. Nous utilisons uniquement nos pieds pour prendre soin de la peau. 2332 01:12:43,800 --> 01:12:44,930 - Vraiment? - Oui. 2333 01:12:44,930 --> 01:12:47,500 Qu'y a-t-il de mieux dans utiliser les pieds au lieu des mains ? 2334 01:12:47,500 --> 01:12:49,700 Les effets sont venus trois fois plus vite quand j'utilisais mes pieds. 2335 01:12:49,700 --> 01:12:51,000 - Vraiment? - Oui. 2336 01:12:51,000 --> 01:12:52,040 - Ça doit être la pression. - La force. 2337 01:12:52,040 --> 01:12:53,870 - Oui. La pression est la meilleure. - La force. 2338 01:12:53,870 --> 01:12:55,910 De bons résultats sont garantis. 2339 01:12:55,910 --> 01:12:57,910 - Ça va resserrer la peau. - Bien. 2340 01:12:58,110 --> 01:13:00,480 j'y mets beaucoup de soin pour raffermir ma peau. 2341 01:13:00,480 --> 01:13:02,280 - Tu peux t'allonger tout de suite. - Bien. 2342 01:13:02,280 --> 01:13:03,780 - Qui veut commencer ? - J'irai en premier. 2343 01:13:03,850 --> 01:13:05,550 Avant et après. 2344 01:13:05,550 --> 01:13:07,420 Je me demande à quoi il ressemblera après la thérapie. 2345 01:13:07,420 --> 01:13:09,160 - Je sais. Comme ça? - Je vais prendre dix ans. 2346 01:13:10,120 --> 01:13:11,460 Seok Jin, tu deviendras dix ans plus jeune. 2347 01:13:11,460 --> 01:13:12,560 - Dix ans ? - Oui. 2348 01:13:12,560 --> 01:13:14,090 Vais-je alors retourner à la trentaine ? 2349 01:13:14,260 --> 01:13:15,500 J'ai l'air d'avoir la quarantaine maintenant. 2350 01:13:15,560 --> 01:13:17,630 - Il est tellement impudique. - D'où viennent les années 30 ? 2351 01:13:17,630 --> 01:13:19,530 - Sérieusement. - Il est devenu trop gourmand. 2352 01:13:19,530 --> 01:13:20,730 - Tu sais, - C'est trop. 2353 01:13:20,730 --> 01:13:22,470 tu devrais avoir une consultation. 2354 01:13:22,800 --> 01:13:24,440 - D'accord. - Vous retournerez à la quarantaine. 2355 01:13:24,770 --> 01:13:26,070 Sérieusement, 2356 01:13:26,270 --> 01:13:27,980 - Je reviens à la trentaine. - Comme c'est fascinant. 2357 01:13:27,980 --> 01:13:29,380 C'est une couverture. 2358 01:13:29,380 --> 01:13:31,040 - C'est une couverture ? - Tu vas lui en mettre ? 2359 01:13:31,040 --> 01:13:32,450 - Une couverture. - Pourquoi ai-je besoin d'une couverture ? 2360 01:13:32,450 --> 01:13:35,880 Cela me rend triste. Ne fais pas ça. 2361 01:13:36,320 --> 01:13:37,580 - Non! Arrêt! - Ne fais pas ça. 2362 01:13:37,580 --> 01:13:39,490 (Elle vient de mettre une couverture sur lui.) 2363 01:13:39,490 --> 01:13:41,160 Non ! Arrêt! 2364 01:13:41,420 --> 01:13:42,620 - Arrêt! - Non! 2365 01:13:42,620 --> 01:13:44,320 - Non! - Ne fais pas ça. 2366 01:13:44,460 --> 01:13:45,860 - Que fais-tu? - Mme Jung. 2367 01:13:45,860 --> 01:13:47,390 - Ne fais pas ça. - Ne fais pas ça. 2368 01:13:47,390 --> 01:13:50,560 - Ne fais pas ça. - Directeur en chef ! 2369 01:13:50,560 --> 01:13:52,430 (c'est dommage que la couverture est blanche.) 2370 01:13:52,430 --> 01:13:54,070 - Ne lui impose pas ça. - Mme Jung, 2371 01:13:54,070 --> 01:13:55,300 - ne fais pas ça. - Sérieusement. 2372 01:13:56,070 --> 01:13:57,540 - Ouvre les yeux. - Sérieusement. 2373 01:13:57,540 --> 01:13:59,810 - Continuez à nous parler. - D'accord. 2374 01:13:59,810 --> 01:14:00,940 Je vais bien. 2375 01:14:00,940 --> 01:14:02,810 Seok Jin, ne ferme pas les yeux. Sérieusement, ne le fais pas. 2376 01:14:02,810 --> 01:14:04,410 - D'accord. - Allongez-vous de manière détendue. 2377 01:14:04,810 --> 01:14:07,820 - Je vais d'abord appliquer de l'huile. - D'accord. 2378 01:14:07,820 --> 01:14:09,750 (Elle commence par appliquer de l'huile.) 2379 01:14:09,750 --> 01:14:11,590 Dois-je me démaquiller ? 2380 01:14:11,590 --> 01:14:13,590 Il fait un peu froid. Non, ça va. 2381 01:14:14,420 --> 01:14:16,390 - Je parie que c'est rafraîchissant. - Je parie que c'est rafraîchissant. 2382 01:14:16,390 --> 01:14:17,460 Utilisez-vous les pieds ou les mains ? 2383 01:14:17,460 --> 01:14:19,160 - Les mains. - Seok Jin. 2384 01:14:19,160 --> 01:14:20,290 Allez, Seok Jin. 2385 01:14:20,290 --> 01:14:22,330 - Mme Jung sera surprise. - Tu es trop. 2386 01:14:22,330 --> 01:14:24,570 Elle a dit que elle utiliserait ses pieds. 2387 01:14:24,570 --> 01:14:26,400 (Il devient absorbé dans la thérapie.) 2388 01:14:26,400 --> 01:14:28,040 Je n'ai pas reçu une telle thérapie. 2389 01:14:28,400 --> 01:14:29,700 Je suis maquillée. 2390 01:14:30,070 --> 01:14:31,570 Vos cheveux pourraient devenir un peu en désordre. 2391 01:14:31,570 --> 01:14:33,110 C'est bon. Mes cheveux... 2392 01:14:34,040 --> 01:14:35,310 je n'ai rien fait après l'avoir lavé. 2393 01:14:35,310 --> 01:14:37,180 (Le membre espiègle j'ai pensé à une farce.) 2394 01:14:37,180 --> 01:14:38,550 (S'il vous plaît, continuez.) 2395 01:14:38,550 --> 01:14:40,250 (D'accord.) 2396 01:14:42,780 --> 01:14:44,080 - D'accord. - Prenez votre temps. 2397 01:14:44,080 --> 01:14:45,750 - Gardez les yeux fermés. - D'accord. 2398 01:14:45,790 --> 01:14:47,390 - Le voilà. - D'accord. 2399 01:14:47,390 --> 01:14:49,290 (Voici le pied de Jae Seok.) 2400 01:14:49,290 --> 01:14:51,230 Ce sera doux. 2401 01:14:51,960 --> 01:14:53,860 Ce sera doux. 2402 01:14:53,990 --> 01:14:57,900 (Seok Jin le prend d'une manière docile.) 2403 01:14:59,900 --> 01:15:01,170 Comment ça se passe ? 2404 01:15:01,270 --> 01:15:03,640 Eh bien... Etes-vous sûr tu as fait ça souvent ? 2405 01:15:04,170 --> 01:15:08,510 (Le toucher est plus rude qu'il ne l'avait imaginé.) 2406 01:15:08,510 --> 01:15:10,710 Bien sûr. j'ai fait ça pendant 13 ans. 2407 01:15:10,710 --> 01:15:11,910 Ça fait mal. 2408 01:15:11,910 --> 01:15:13,150 Mon Dieu, qui est-ce ? 2409 01:15:13,150 --> 01:15:14,410 Hé! 2410 01:15:14,410 --> 01:15:15,450 Qui est-ce ? 2411 01:15:15,520 --> 01:15:17,820 (Jae Seok se fait prendre.) 2412 01:15:18,490 --> 01:15:19,890 Viens ici. Vous... 2413 01:15:20,290 --> 01:15:23,290 (Tom et Jerry recommencent.) 2414 01:15:24,320 --> 01:15:26,830 (Il ne peut même pas chasser après Jae Seok.) 2415 01:15:26,830 --> 01:15:29,460 Je le savais. Je n'avais pas l'impression une touche d'expert. 2416 01:15:29,800 --> 01:15:31,900 Le pied a juste appuyé fort. 2417 01:15:32,300 --> 01:15:34,130 Le pied a juste appuyé fort. 2418 01:15:34,130 --> 01:15:35,900 (Le jeune Soixante s'est fait marcher dessus.) 2419 01:15:35,900 --> 01:15:37,570 Je le savais. C'est pourquoi j'ai demandé, 2420 01:15:37,570 --> 01:15:39,110 "Es-tu sûr tu as fait ça souvent ?" 2421 01:15:39,370 --> 01:15:40,570 Vous avez l'esprit vif. 2422 01:15:40,570 --> 01:15:41,680 - C'est dommage. - Vous avez l'esprit vif. 2423 01:15:41,680 --> 01:15:43,740 Il ne s’agit pas d’avoir l’esprit vif. N’importe qui l’aurait su. 2424 01:15:44,240 --> 01:15:45,550 Est-ce que cela a soulagé votre stress ? 2425 01:15:45,550 --> 01:15:46,680 Cela a vraiment soulagé mon stress. 2426 01:15:46,810 --> 01:15:47,980 Jae Seok s'est tellement amusé. 2427 01:15:47,980 --> 01:15:50,050 - Je ferai la thérapie pour de vrai. - D'accord. 2428 01:15:50,780 --> 01:15:52,090 Elle le fera pour de vrai. 2429 01:15:52,950 --> 01:15:54,890 - Si ça fait mal, dis-le. - Ne le fais pas. 2430 01:15:54,890 --> 01:15:57,420 Punks, ne le faites pas. Je le saurai tout de suite. 2431 01:15:59,030 --> 01:16:00,460 C'est un peu... 2432 01:16:00,890 --> 01:16:02,060 Comment ça se passe ? 2433 01:16:02,360 --> 01:16:03,430 Utilisez-vous vos mains ou vos pieds ? 2434 01:16:03,430 --> 01:16:04,800 - J'utilise mes pieds. - Les mains. 2435 01:16:05,030 --> 01:16:06,300 - Vos pieds ? - Oui. 2436 01:16:06,770 --> 01:16:07,970 C'est différent d'avant. 2437 01:16:07,970 --> 01:16:09,400 - Est-ce différent ? - Oui. 2438 01:16:09,400 --> 01:16:10,570 (C'est le même pied.) 2439 01:16:10,570 --> 01:16:14,270 Le massage que j'ai reçu plus tôt était si dur. 2440 01:16:15,110 --> 01:16:17,510 - Vraiment? - Oui. C'est un peu... 2441 01:16:17,510 --> 01:16:21,320 (Quand Seok Jin le remarquera-t-il ?) 2442 01:16:23,280 --> 01:16:26,520 (gifle) 2443 01:16:27,750 --> 01:16:31,690 (Attrapez Jae Seok.) 2444 01:16:31,760 --> 01:16:33,160 Hé, viens ici. 2445 01:16:33,160 --> 01:16:35,600 (Il court dehors cette fois.) 2446 01:16:35,600 --> 01:16:36,730 Hé, toi... 2447 01:16:36,730 --> 01:16:39,570 Hé, il a 60 ans. 2448 01:16:39,830 --> 01:16:41,570 Sérieusement. Hé! 2449 01:16:41,570 --> 01:16:43,170 (Il court après Jae Seok à l'âge de 60 ans.) 2450 01:16:43,170 --> 01:16:44,770 Je suis tellement en colère. 2451 01:16:45,270 --> 01:16:47,210 (Son cœur trouve l'innocence de l'enfance d'abord.) 2452 01:16:47,210 --> 01:16:49,210 Je suis tellement ennuyé. 2453 01:16:49,210 --> 01:16:50,710 (Son cœur trouve l'innocence de l'enfance d'abord.) 2454 01:16:50,710 --> 01:16:52,750 Le deuxième massage je me sentais plutôt professionnel. 2455 01:16:53,410 --> 01:16:55,250 Je vais rentrer à la maison maintenant. 2456 01:16:55,450 --> 01:16:56,750 C'était drôle. 2457 01:16:56,750 --> 01:16:58,190 Je me suis tellement amusé aujourd'hui. 2458 01:16:58,350 --> 01:17:00,690 Avec les vêtements de Haha et ça, J'en ai assez fait. 2459 01:17:01,150 --> 01:17:03,820 Je pourrai rire pendant un mois. 2460 01:17:04,290 --> 01:17:05,930 (Il a fait plus que sa part en tant que membre espiègle.) 2461 01:17:05,930 --> 01:17:06,960 Ne le fais pas maintenant. 2462 01:17:07,190 --> 01:17:09,030 La comédie est dans la répétition. 2463 01:17:09,030 --> 01:17:10,700 - Est-ce que cela a soulagé votre stress ? - Oui, c'est vrai. 2464 01:17:11,260 --> 01:17:12,400 - C'était tellement gentil. - Si tu recommences, 2465 01:17:12,400 --> 01:17:13,400 tu vas te faire gronder pour de vrai. 2466 01:17:13,400 --> 01:17:15,340 Mme Jung, vous avez terminé ce processus plusieurs fois. 2467 01:17:16,500 --> 01:17:19,640 Vous avez travaillé sur ce domaine 3 ou 4 fois. 2468 01:17:21,440 --> 01:17:22,940 - Je vais commencer. - D'accord. 2469 01:17:22,940 --> 01:17:24,380 - Pour de vrai... - C'est différent. 2470 01:17:25,050 --> 01:17:26,510 - Pour de vrai... - C'est différent. 2471 01:17:26,810 --> 01:17:28,250 - Êtes-vous sérieux? - Ça doit être rafraîchissant. 2472 01:17:28,250 --> 01:17:29,320 C'est vraiment rafraîchissant. 2473 01:17:29,880 --> 01:17:31,120 C'est tellement rafraîchissant. 2474 01:17:31,120 --> 01:17:32,320 Mme Jung. 2475 01:17:32,320 --> 01:17:34,190 - La pression est différente. - Elle n'aura pas une crampe ? 2476 01:17:34,190 --> 01:17:35,490 - Comme c'est fascinant. - Je n'aurai pas de crampe. 2477 01:17:35,490 --> 01:17:36,960 - Seok Jin. - C'est tellement rafraîchissant. 2478 01:17:36,960 --> 01:17:38,130 - J'ai toujours un nœud ici. - Vraiment? 2479 01:17:38,130 --> 01:17:39,490 C'est tellement rafraîchissant. 2480 01:17:39,490 --> 01:17:40,760 Je vais le refaire. 2481 01:17:40,930 --> 01:17:42,360 C'est vraiment rafraîchissant. 2482 01:17:42,360 --> 01:17:44,300 J'ai mal au même endroit. 2483 01:17:44,460 --> 01:17:45,570 Je veux aussi en faire l'expérience. 2484 01:17:45,570 --> 01:17:47,500 La pression doit être différente de celui des mains. 2485 01:17:47,500 --> 01:17:49,040 - Mon Dieu. - Le cou aussi. 2486 01:17:49,040 --> 01:17:50,400 - C'est tellement rafraîchissant. - Mme Jung. 2487 01:17:50,770 --> 01:17:53,010 - Mon Dieu. - C'est tellement rafraîchissant. 2488 01:17:53,340 --> 01:17:55,010 - Ça doit être rafraîchissant. - C'est tellement rafraîchissant. 2489 01:17:55,010 --> 01:17:56,640 - Cette zone fait tellement mal. - Mon Dieu. 2490 01:17:56,740 --> 01:17:58,710 - Quoi? - Allons-y. 2491 01:17:58,710 --> 01:18:00,150 N'est-ce pas Jae Seok ? 2492 01:18:00,180 --> 01:18:02,120 - Non, c'est moi. - C'est... 2493 01:18:02,680 --> 01:18:03,680 Ça fait tellement mal. 2494 01:18:03,680 --> 01:18:05,150 - En vieillissant, - D'accord. 2495 01:18:05,150 --> 01:18:06,690 cette zone s'est beaucoup affaissée. 2496 01:18:06,850 --> 01:18:08,060 C'est cette zone. 2497 01:18:08,190 --> 01:18:10,760 - Seok Jin, attends. - Cette zone stocke les déchets corporels, 2498 01:18:11,190 --> 01:18:12,860 donc tu vas forcément ressentir de la douleur. 2499 01:18:13,130 --> 01:18:14,390 Ça fait tellement mal. 2500 01:18:15,500 --> 01:18:17,330 - Sa mâchoire est devenue pointue. - Sa peau est devenue tendue. 2501 01:18:17,330 --> 01:18:18,370 - Sa mâchoire est devenue pointue. - Ma peau est-elle devenue tendue ? 2502 01:18:18,370 --> 01:18:19,370 - Seok Jin. - Vraiment? 2503 01:18:19,370 --> 01:18:20,570 - Vraiment? - Le relâchement cutané a disparu. 2504 01:18:20,570 --> 01:18:21,900 Comment est-ce arrivé ? 2505 01:18:22,740 --> 01:18:24,840 - Soudain... - Ce côté est devenu vraiment pointu. 2506 01:18:24,840 --> 01:18:26,940 - Seok Jin, c'est incroyable. - C'est incroyable. 2507 01:18:27,040 --> 01:18:28,710 - Votre mâchoire est devenue pointue. - Tu as... 2508 01:18:28,840 --> 01:18:30,680 - Votre mâchoire est devenue pointue. - Vous avez une mâchoire définie. 2509 01:18:30,680 --> 01:18:31,780 - Vraiment? - Bien sûr. 2510 01:18:31,780 --> 01:18:33,050 - Vraiment? - Oui. 2511 01:18:33,050 --> 01:18:34,380 Comment est-ce arrivé? 2512 01:18:34,410 --> 01:18:35,620 (A ce moment-là, Mme Jung se lève.) 2513 01:18:35,650 --> 01:18:37,550 Ce côté est devenu vraiment pointu. 2514 01:18:37,550 --> 01:18:39,590 - Seok Jin, c'est incroyable. - C'est incroyable. 2515 01:18:40,250 --> 01:18:42,590 - Votre mâchoire est devenue pointue. - Vous avez une mâchoire définie. 2516 01:18:42,660 --> 01:18:43,660 - Vraiment? - Bien sûr. 2517 01:18:43,660 --> 01:18:44,830 Veux-tu y aller et lui marcher dessus ? 2518 01:18:44,830 --> 01:18:45,860 - Oui. - Avez-vous besoin d'aide ? 2519 01:18:45,860 --> 01:18:47,490 - Non. - Vas-tu sauter de là ? 2520 01:18:49,260 --> 01:18:50,700 Allez-vous sauter et lui marcher dessus ? 2521 01:18:50,860 --> 01:18:52,530 Peut-être qu'elle tournera son visage dans une pâte. 2522 01:18:52,730 --> 01:18:54,400 Dois-je montrer un truc aujourd'hui ? 2523 01:18:55,000 --> 01:18:57,670 Mme Jung, vous n'avez pas besoin d'être si ambitieux. 2524 01:18:58,370 --> 01:19:00,170 - S'il vous plaît, restez en position. - D'accord. 2525 01:19:00,170 --> 01:19:02,610 Seok Jin, ne bouge pas. Elle sautera et vous marchera dessus. 2526 01:19:03,010 --> 01:19:05,280 Seok Jin, ne bouge pas. 2527 01:19:05,280 --> 01:19:06,350 - C'est... - C'est bon. 2528 01:19:06,350 --> 01:19:07,750 - Qu'est-ce que c'est ça? - Elle y mettra tout son poids. 2529 01:19:08,750 --> 01:19:10,550 Je vais utiliser mon pied. 2530 01:19:10,550 --> 01:19:13,350 (Elle met tout son poids sur son pied et commence sérieusement la thérapie.) 2531 01:19:13,350 --> 01:19:14,650 Mme Jung, est-ce que je ne vais pas perdre mes cheveux ? 2532 01:19:14,650 --> 01:19:16,490 Quand j'étais petite, les professeurs se rasaient les cheveux comme ça. 2533 01:19:16,490 --> 01:19:17,820 - Ils se sont rasés les cheveux comme ça. - C'est ça. 2534 01:19:17,820 --> 01:19:19,360 C'est comme cette pénalité à l'ancienne... 2535 01:19:19,360 --> 01:19:20,930 - de se raser les cheveux. - Oui. 2536 01:19:20,930 --> 01:19:22,160 (C'est une douleur familière.) 2537 01:19:22,530 --> 01:19:23,860 Ça doit faire mal. 2538 01:19:24,100 --> 01:19:25,430 - Mme Jung. - Oui? 2539 01:19:25,430 --> 01:19:27,000 - Ça fait tellement mal. - Mme Jung. 2540 01:19:27,000 --> 01:19:29,470 Cela va forcément resserrer la peau. 2541 01:19:30,240 --> 01:19:31,710 (Résultats garantis) 2542 01:19:31,710 --> 01:19:32,910 - Si tu fais ça... - Ça va se resserrer... 2543 01:19:32,910 --> 01:19:34,270 - Mme Jung. - la peau. 2544 01:19:34,270 --> 01:19:35,480 - N'est-ce pas une pénalité ? - Ça va forcément se resserrer... 2545 01:19:35,480 --> 01:19:36,610 Non, c'est par ici. 2546 01:19:36,640 --> 01:19:38,210 - Maintenant, reste en position pour de vrai. - D'accord. 2547 01:19:38,210 --> 01:19:39,380 Restez en position. 2548 01:19:39,850 --> 01:19:41,350 Je vais utiliser mes deux pieds maintenant. 2549 01:19:42,750 --> 01:19:43,980 Je vais utiliser mes deux pieds maintenant. 2550 01:19:43,980 --> 01:19:46,690 (Je vais utiliser mes deux pieds maintenant.) 2551 01:19:48,460 --> 01:19:52,830 (Prenons l'autoroute au rajeunissement !) 2552 01:19:58,500 --> 01:20:00,900 (S'enfuir) 2553 01:20:00,900 --> 01:20:02,300 Pourquoi as-tu fait ça ? 2554 01:20:02,300 --> 01:20:04,570 - Tu ne peux pas bouger. - Ça fait tellement mal. 2555 01:20:04,670 --> 01:20:06,840 - Êtes-vous vraiment thérapeute ? - Oui je suis. 2556 01:20:06,840 --> 01:20:08,240 - Ça fait tellement mal. - Mais... 2557 01:20:08,240 --> 01:20:09,810 Êtes-vous sûr que c'est une thérapie ? 2558 01:20:09,810 --> 01:20:11,280 "Je vais utiliser mes deux pieds maintenant" c'était tellement drôle. 2559 01:20:11,280 --> 01:20:13,010 - "Les voici." - "Je vais utiliser mes deux pieds maintenant." 2560 01:20:13,110 --> 01:20:15,480 - Pouvez-vous gérer vos deux pieds ? - Oui. 2561 01:20:15,580 --> 01:20:17,820 Allons-y à deux pieds, Mme Jung. 2562 01:20:17,820 --> 01:20:21,620 - Supporte-le. Vous deviendrez jeune. - Je vais utiliser mes deux pieds maintenant. 2563 01:20:23,390 --> 01:20:29,260 (Il doit endurer ça pour rester dans la cinquantaine pour toujours !) 2564 01:20:30,800 --> 01:20:33,000 Je ne peux pas faire ça ! 2565 01:20:33,000 --> 01:20:36,370 (Il abandonne après avoir obtenu le côté droit massé.) 2566 01:20:36,370 --> 01:20:37,670 - Je dois conclure. - Il ne pouvait pas le supporter. 2567 01:20:37,670 --> 01:20:38,970 Sérieusement. 2568 01:20:40,640 --> 01:20:41,980 - Je dois conclure. - Il ne pouvait pas le supporter. 2569 01:20:41,980 --> 01:20:44,680 (Jae Seok est le suivant.) 2570 01:20:45,010 --> 01:20:46,850 Mme Jung, vous n'avez pas besoin faire ça pour moi. 2571 01:20:46,850 --> 01:20:48,250 D'accord. Je n'utiliserai qu'un seul pied. 2572 01:20:48,280 --> 01:20:50,120 - S'il vous plaît, marchez sur moi à la place. - D'accord. 2573 01:20:50,250 --> 01:20:51,480 C'était incroyable. 2574 01:20:51,480 --> 01:20:52,950 Seok Jin, lève-toi. Voyons tout de suite le résultat. 2575 01:20:52,950 --> 01:20:54,290 - Mets ton chapeau. - Se lever. 2576 01:20:54,290 --> 01:20:55,660 - En ce moment... - Seok Jin, tu as l'air bien. 2577 01:20:55,660 --> 01:20:58,020 - Portez-le à l'envers. Voyons ça. - Tout de suite. 2578 01:20:58,630 --> 01:21:00,330 - Un côté s'est soulevé. - Vraiment? 2579 01:21:00,330 --> 01:21:01,630 - Il a été soulevé. - Voyons. 2580 01:21:01,700 --> 01:21:03,100 Les deux côtés sont-ils différents ? 2581 01:21:03,100 --> 01:21:04,500 - Vraiment? - Voyons. 2582 01:21:06,170 --> 01:21:09,240 (Le côté massé, côté non traité) 2583 01:21:09,240 --> 01:21:11,300 - De quel côté est-ce ? - Seok Jin. Regardez ça. 2584 01:21:11,300 --> 01:21:13,210 - Oh, mon Dieu. - Ça a tellement augmenté. 2585 01:21:13,210 --> 01:21:14,770 Comme c’est fascinant. 2586 01:21:14,770 --> 01:21:16,280 - Comment a-t-il pu être autant soulevé ? - Comme c'est fascinant. 2587 01:21:16,840 --> 01:21:18,310 - Ce côté est monté. - Seok Jin. 2588 01:21:18,310 --> 01:21:19,650 - Ça a l'air si différent. - Seok Jin. 2589 01:21:19,650 --> 01:21:21,510 Qu'allons-nous faire avec ce côté ? 2590 01:21:22,850 --> 01:21:24,020 (Un seul côté de son visage j'ai été rajeuni.) 2591 01:21:24,020 --> 01:21:25,520 - Est-ce qu'un seul côté s'est amélioré ? - Et de ce côté ? 2592 01:21:25,520 --> 01:21:27,090 - Seok Jin. - Ce côté a été levé. 2593 01:21:27,090 --> 01:21:28,190 - Seok Jin. - Pour de vrai. 2594 01:21:28,190 --> 01:21:30,090 - Mme Jung, qu'en est-il de ce côté-ci ? - Je veux dire... 2595 01:21:30,460 --> 01:21:32,960 Seok Jin, tu as l'air effrayant. 2596 01:21:33,490 --> 01:21:34,490 - Seok Jin. - Laissez-moi voir. 2597 01:21:34,490 --> 01:21:36,400 - Sont-ils vraiment différents ? - Vous faites ça en ce moment. 2598 01:21:36,560 --> 01:21:38,930 Vous faites ça en ce moment. 2599 01:21:38,930 --> 01:21:40,330 - Je veux dire... - Je souris naturellement. 2600 01:21:40,330 --> 01:21:41,970 - Tu as l'air effrayant. - Non. 2601 01:21:41,970 --> 01:21:45,240 - Vous ressemblez au baron Ashura. - Baron Achoura. 2602 01:21:45,770 --> 01:21:47,440 - Tu as l'air effrayant. - Non. 2603 01:21:47,540 --> 01:21:48,580 Il a l'air étrange, non ? 2604 01:21:48,580 --> 01:21:50,410 Je pense que j'aimerais que tu travailles sur ce domaine. 2605 01:21:50,410 --> 01:21:53,180 - Oui. La mâchoire. - Ma mâchoire... 2606 01:21:53,310 --> 01:21:56,350 - Maintenant, allonge-toi. - D'accord. 2607 01:21:56,350 --> 01:21:58,350 - Mme Jung, s'il vous plaît, soulevez... - D'accord. 2608 01:21:59,190 --> 01:22:00,450 des deux côtés. 2609 01:22:00,450 --> 01:22:01,990 Vous voulez une peau tendue. D'accord. 2610 01:22:01,990 --> 01:22:04,360 Avec Seok Jin, un seul côté a été soulevé. 2611 01:22:04,360 --> 01:22:05,530 - D'accord. - C'est exact. 2612 01:22:05,830 --> 01:22:07,990 Nous voyons tellement de choses amusantes aujourd'hui. 2613 01:22:07,990 --> 01:22:09,630 N'en doutez pas. 2614 01:22:09,630 --> 01:22:11,630 (Il rêve de se venger.) 2615 01:22:12,300 --> 01:22:13,370 (La cible n’a aucune idée.) 2616 01:22:13,370 --> 01:22:14,970 Elle vérifie la forme de mon visage en premier. 2617 01:22:14,970 --> 01:22:16,000 Oui. 2618 01:22:16,000 --> 01:22:20,740 (je rembourserai pour l'humiliation d'aujourd'hui.) 2619 01:22:24,310 --> 01:22:25,980 Pourquoi tu ne fermes pas les yeux ? 2620 01:22:27,180 --> 01:22:29,280 (Grand ouvert) 2621 01:22:29,280 --> 01:22:31,150 - Pourquoi ferais-je ça ? - Hé. 2622 01:22:32,090 --> 01:22:34,290 Ce connard ne ferme pas les yeux. 2623 01:22:34,820 --> 01:22:37,520 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 2624 01:22:38,220 --> 01:22:40,330 - Je vais commencer la thérapie. - D'accord. 2625 01:22:40,930 --> 01:22:42,560 - Dis-moi si tu te sens mal à l'aise. - D'accord. 2626 01:22:42,560 --> 01:22:44,130 - Il a échoué. - Ce n'est pas facile. 2627 01:22:44,430 --> 01:22:47,230 - Est-ce que ça fait mal ? - C'est... 2628 01:22:47,370 --> 01:22:49,040 tellement rafraîchissant. 2629 01:22:49,270 --> 01:22:50,270 Droite. 2630 01:22:50,270 --> 01:22:51,770 C'est vraiment rafraîchissant. 2631 01:22:52,140 --> 01:22:53,770 - C'est... - C'est vraiment rafraîchissant. 2632 01:22:53,770 --> 01:22:55,080 Je veux ce massage. 2633 01:22:55,080 --> 01:22:57,010 Le massage de Mme Jung est incroyable. 2634 01:22:57,010 --> 01:22:58,710 J'ai tellement peur du feu. 2635 01:22:59,910 --> 01:23:00,980 Ça doit faire mal. 2636 01:23:01,050 --> 01:23:04,720 Mme Jung, je n'ai jamais entendu de ce massage. 2637 01:23:04,720 --> 01:23:07,320 Droite? Les gens pensent ça vient de l'étranger, 2638 01:23:07,320 --> 01:23:08,720 mais c'est un massage coréen. 2639 01:23:09,560 --> 01:23:11,590 (Voici la caméra.) 2640 01:23:11,590 --> 01:23:12,630 Mon Dieu. 2641 01:23:12,790 --> 01:23:15,100 (Nous avons besoin d'un gros plan de son joli visage !) 2642 01:23:15,100 --> 01:23:16,300 - Il est tellement laid. - Tu peux le supporter. 2643 01:23:16,300 --> 01:23:17,700 Encore deux fois. 2644 01:23:17,700 --> 01:23:19,700 Il est vraiment moche. 2645 01:23:21,370 --> 01:23:23,240 - Tu peux le supporter. - Encore deux fois. 2646 01:23:23,240 --> 01:23:25,440 (Son visage ressemble à du durian séché.) 2647 01:23:25,710 --> 01:23:26,870 Encore une fois. 2648 01:23:26,870 --> 01:23:28,840 Espèce de punk, bouge la caméra. 2649 01:23:29,910 --> 01:23:32,510 Mme Jung, veuillez rafraîchir ses favoris une seule fois. 2650 01:23:33,250 --> 01:23:35,120 je veux voir ça "Je vais utiliser mes deux pieds maintenant." 2651 01:23:35,120 --> 01:23:37,350 - Les deux pieds. - Veuillez utiliser vos deux pieds. 2652 01:23:37,350 --> 01:23:38,450 - Les deux pieds. - D'accord. 2653 01:23:38,450 --> 01:23:40,250 Juste ici. Faites-le ici. 2654 01:23:40,290 --> 01:23:41,320 - Oui. - Ici? 2655 01:23:41,320 --> 01:23:42,320 - S'il vous plaît, faites-le. - Comme ça? 2656 01:23:42,320 --> 01:23:44,120 Ton visage est lifté quand tu fais ça. 2657 01:23:44,120 --> 01:23:46,690 Je ressens un peu de changement ici. 2658 01:23:46,730 --> 01:23:48,030 - Vraiment? - Un peu. 2659 01:23:48,030 --> 01:23:49,330 Tu ne devrais pas éviter mes pieds. 2660 01:23:49,330 --> 01:23:51,430 Pourquoi devrais-je les éviter ? 2661 01:23:51,900 --> 01:23:53,700 Vos pieds... Attendez. 2662 01:23:54,830 --> 01:23:56,940 - Attendez. - Deux pieds. 2663 01:23:56,940 --> 01:24:00,640 (La sauterelle est écrasée.) 2664 01:24:02,510 --> 01:24:03,980 (Ils lui tiennent les jambes.) 2665 01:24:03,980 --> 01:24:05,780 - Ça fait mal. - C'est ce qui s'est passé. 2666 01:24:06,180 --> 01:24:08,150 J'utiliserai mes deux pieds. 2667 01:24:08,150 --> 01:24:09,750 Bonté! 2668 01:24:10,980 --> 01:24:14,920 (Presser le jus de durian) 2669 01:24:18,490 --> 01:24:20,690 (Il abandonne.) 2670 01:24:20,690 --> 01:24:22,260 Ça fait tellement mal. 2671 01:24:22,560 --> 01:24:23,830 Ça fait tellement mal. 2672 01:24:23,930 --> 01:24:24,930 Bonté. 2673 01:24:24,930 --> 01:24:27,430 Cela fait vraiment mal. 2674 01:24:27,430 --> 01:24:29,200 - Obtenez-en un peu plus. - Fais-le. 2675 01:24:29,200 --> 01:24:31,840 - Ça a augmenté. - Tu as l'air différent. 2676 01:24:31,840 --> 01:24:33,140 - Est-ce que j'ai l'air différent ? - Jae Seok. 2677 01:24:33,140 --> 01:24:34,310 Regardez-vous. 2678 01:24:34,740 --> 01:24:35,740 - Est-ce que ça a changé ? - Ça a changé. 2679 01:24:35,740 --> 01:24:36,840 - A quoi je ressemble ? - Il a été levé. 2680 01:24:36,840 --> 01:24:37,940 - Sérieusement. - Tu ressembles à... 2681 01:24:37,940 --> 01:24:39,250 Koo Kyo Hwan de ce côté. 2682 01:24:39,250 --> 01:24:40,810 - Vraiment? - Vraiment. 2683 01:24:40,810 --> 01:24:42,880 Cela a du sens. 2684 01:24:43,150 --> 01:24:44,420 (Le côté qui ressemble comme Koo Kyo Hwan) 2685 01:24:44,420 --> 01:24:45,620 Ce côté est froissé. 2686 01:24:45,620 --> 01:24:47,190 Ce côté est froissé, et ce côté ressemble à Koo Kyo Hwan. 2687 01:24:47,190 --> 01:24:49,420 - Mon Dieu, Jae Seok. - Comment est-ce possible ? 2688 01:24:49,420 --> 01:24:50,820 Veuillez vous allonger de l'autre côté. 2689 01:24:50,820 --> 01:24:52,790 - Je devrais le mettre de l'autre côté. - Oui. 2690 01:24:52,790 --> 01:24:54,260 - Oui. - Ses yeux sont différents. 2691 01:24:54,260 --> 01:24:55,400 Comment est-ce... 2692 01:24:55,630 --> 01:24:56,930 - Comment ça... - La forme de ses yeux a changé. 2693 01:24:56,930 --> 01:24:58,730 - La moitié du visage a changé depuis ça ? - Laissez-moi voir. 2694 01:24:59,470 --> 01:25:02,040 - C'est vraiment rafraîchissant. - Tu peux sentir ça ? 2695 01:25:02,040 --> 01:25:04,170 C'est comme ma circulation ça s'est amélioré aussi. 2696 01:25:04,170 --> 01:25:06,140 Oui. C'est différent. 2697 01:25:06,540 --> 01:25:09,310 Vous pourriez vous appeler Feet Heung Min. 2698 01:25:09,310 --> 01:25:12,550 La façon dont vous utilisez vos pieds est comme Son Heung Min. 2699 01:25:13,080 --> 01:25:15,980 Cette partie se sent vraiment bien. 2700 01:25:15,980 --> 01:25:17,320 Votre casquette. 2701 01:25:17,320 --> 01:25:18,920 - Ça a l'air bien, non ? - Oui. 2702 01:25:19,150 --> 01:25:20,290 Il est devenu beau. 2703 01:25:20,350 --> 01:25:21,720 - Il n'est pas beau. - A quoi je ressemble ? 2704 01:25:21,720 --> 01:25:22,920 - Laissez-moi voir. - Je suis devenu beau, non ? 2705 01:25:22,920 --> 01:25:24,890 - Laissez-moi voir. - C'est équilibré des deux côtés. 2706 01:25:24,890 --> 01:25:25,990 - Je ne sais pas s'il est devenu beau. - Jae Seok. 2707 01:25:25,990 --> 01:25:27,060 - Votre visage s'est beaucoup relevé. - C'est un peu... 2708 01:25:27,060 --> 01:25:28,630 - Il a été levé. - Ça a augmenté. 2709 01:25:28,630 --> 01:25:31,060 C'est devenu plat. Cette partie est devenue plate. 2710 01:25:31,060 --> 01:25:32,630 - Cela s'est beaucoup levé. - C'est intéressant. 2711 01:25:32,630 --> 01:25:35,940 - C'est comme s'il avait été repassé. - Pouvons-nous le faire à nos conjoints ? 2712 01:25:35,940 --> 01:25:37,940 Tu dois l'apprendre avant de le faire. 2713 01:25:37,940 --> 01:25:39,540 - Tu ne peux pas le faire. - Je pense que ça nous ferait nous battre. 2714 01:25:39,540 --> 01:25:41,340 - Compris. - Merci. 2715 01:25:41,340 --> 01:25:42,840 - Merci. - Merci. 2716 01:25:42,840 --> 01:25:44,880 - C'est intéressant. - C'est si agréable. 2717 01:25:45,180 --> 01:25:46,310 Ça fait vraiment du bien quand tu te fais masser ici. 2718 01:25:46,310 --> 01:25:48,150 C'était vraiment bien ici. 2719 01:25:48,150 --> 01:25:49,920 Mais celui qui a les deux pieds ça fait vraiment très mal. 2720 01:25:49,920 --> 01:25:52,190 Maintenant, la deuxième thérapie... 2721 01:25:52,190 --> 01:25:54,090 est la thérapie par le feu. 2722 01:25:54,090 --> 01:25:57,320 Vous augmentez la température corporelle en allumant un feu sur le corps... 2723 01:25:57,320 --> 01:25:58,690 pour favoriser la circulation sanguine, 2724 01:25:58,690 --> 01:26:00,060 - Ce n'est pas sympa. - et ça aide même... 2725 01:26:00,060 --> 01:26:01,460 avec maintien une apparence jeune. 2726 01:26:01,460 --> 01:26:04,830 La thérapie par le feu c'est pour Haha, Daniel, 2727 01:26:04,830 --> 01:26:07,100 et Seok Jin. Ce sera vous trois. 2728 01:26:07,100 --> 01:26:08,230 Seok Jin en aura un autre ? 2729 01:26:08,430 --> 01:26:10,440 - Tu vas rajeunir. - Mais toi... 2730 01:26:10,740 --> 01:26:12,540 - Tu vas devenir vraiment jeune. - Droite. 2731 01:26:12,540 --> 01:26:15,740 Avant que le thérapeute du feu n'arrive, 2732 01:26:15,740 --> 01:26:18,410 vous ne devriez porter que des T-shirts. 2733 01:26:18,410 --> 01:26:20,380 - Nous devrions ? - Portez des T-shirts. 2734 01:26:21,780 --> 01:26:22,780 (Il a finalement décollé la tenue du manager.) 2735 01:26:22,780 --> 01:26:24,720 - Tu as l'air plus jeune. - Haha, tu peux prendre celui du milieu. 2736 01:26:24,720 --> 01:26:27,220 - Haha, tu peux prendre celui du milieu. - Moi? 2737 01:26:27,220 --> 01:26:30,120 Quoi? Bonté. 2738 01:26:32,430 --> 01:26:33,430 Par ici. 2739 01:26:33,430 --> 01:26:35,090 Ce n'est pas effrayant, n'est-ce pas ? 2740 01:26:35,090 --> 01:26:36,300 Ce n'est pas effrayant. 2741 01:26:36,300 --> 01:26:38,930 Nous allumons simplement un feu. 2742 01:26:39,030 --> 01:26:40,300 Feu? 2743 01:26:40,300 --> 01:26:41,800 C'est bon. 2744 01:26:41,800 --> 01:26:43,800 - Haha. - C'est juste... 2745 01:26:45,410 --> 01:26:47,440 - Ils le feraient parce que c'est faisable. - Dois-je m'allonger sur le ventre ? 2746 01:26:47,440 --> 01:26:48,710 Non, sur le dos. 2747 01:26:48,710 --> 01:26:50,040 Pourquoi se couche-t-il face contre terre ? 2748 01:26:50,140 --> 01:26:54,150 Je pensais que ce serait mieux pour que vous l'ayez sur le ventre. 2749 01:26:54,150 --> 01:26:55,180 Donc vous l'aurez sur le ventre. 2750 01:26:55,180 --> 01:26:57,420 As-tu mis quelque chose sur ton ventre, haha ? 2751 01:26:57,520 --> 01:26:59,320 (Le jeune Forty Ha l'aura sur le ventre.) 2752 01:26:59,320 --> 01:27:01,520 C'est différent pour nous tous. 2753 01:27:02,820 --> 01:27:04,460 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi tu me couvres le visage ? 2754 01:27:04,460 --> 01:27:05,590 Ta tête. 2755 01:27:05,930 --> 01:27:07,060 Pourquoi tu me couvres la tête ? 2756 01:27:07,690 --> 01:27:10,460 - C'est... - Vous pourriez vous brûler. 2757 01:27:10,460 --> 01:27:11,730 Je pourrais me brûler ? 2758 01:27:14,000 --> 01:27:15,300 Attendez. Je pourrais me brûler ? 2759 01:27:15,300 --> 01:27:18,740 Le feu n’y parviendrait pas. 2760 01:27:19,010 --> 01:27:20,070 S'il te plaît. 2761 01:27:20,140 --> 01:27:21,140 (S'il vous plaît, ne me mettez pas le feu.) 2762 01:27:21,140 --> 01:27:22,380 S'il vous plaît, ne me mettez pas le feu. 2763 01:27:22,380 --> 01:27:23,380 Ceci... 2764 01:27:23,410 --> 01:27:24,710 Je... 2765 01:27:25,610 --> 01:27:28,010 Je ne souhaitais pas... 2766 01:27:28,010 --> 01:27:29,620 devenir si jeune. 2767 01:27:29,620 --> 01:27:31,620 - Même Seok Jin. - Je prendrais soin de moi. 2768 01:27:31,620 --> 01:27:33,520 Pourquoi tu m'obliges à le faire ici ? 2769 01:27:34,920 --> 01:27:36,920 C'est combien par séance ? 2770 01:27:36,920 --> 01:27:38,190 C'est 500 dollars. 2771 01:27:38,730 --> 01:27:40,190 Le prix est élevé... 2772 01:27:40,430 --> 01:27:42,300 parce que les thérapeutes y mettent beaucoup d'attention. 2773 01:27:42,300 --> 01:27:43,560 C'est exact. 2774 01:27:43,560 --> 01:27:45,060 C'est exact. C'est la première fois nous donnons une thérapie hors site. 2775 01:27:45,060 --> 01:27:46,300 - Droite. - Vraiment? 2776 01:27:46,300 --> 01:27:47,930 C'est le premier depuis 20 ans. 2777 01:27:47,930 --> 01:27:49,700 Ce serait votre première expérience à un endroit différent. 2778 01:27:49,700 --> 01:27:51,000 C'est exact. 2779 01:27:51,000 --> 01:27:52,570 - Mais c'est un endroit différent. - C'est... 2780 01:27:52,570 --> 01:27:54,140 C'est leur première fois. 2781 01:27:54,270 --> 01:27:55,940 - C'est leur première thérapie dehors. - C'est la première fois ? 2782 01:27:55,940 --> 01:27:57,040 - Attendez. - Est-ce que ça va ? 2783 01:27:57,040 --> 01:27:58,910 - Tu dois essayer ça. - Ceci... 2784 01:27:58,910 --> 01:28:01,310 - Mais... - Le feu s'allume facilement. Ne t'inquiète pas. 2785 01:28:01,310 --> 01:28:03,420 - Le feu s'allume facilement. - C'est le premier essai. 2786 01:28:03,420 --> 01:28:05,420 J'aime qu'elle soit honnête. 2787 01:28:05,420 --> 01:28:07,190 - Je peux lui faire confiance. - C'est exact. 2788 01:28:07,190 --> 01:28:08,920 - C'est leur première thérapie en plein air. - Le premier. 2789 01:28:08,990 --> 01:28:11,390 C'est sympa. 2790 01:28:11,720 --> 01:28:14,430 J'apporterai le flambeau de l'extérieur. 2791 01:28:15,460 --> 01:28:19,470 (Il apportera le feu brûler Seok Jin.) 2792 01:28:20,070 --> 01:28:21,430 Vous devez le saisir. 2793 01:28:21,430 --> 01:28:23,300 j'apporterai le flambeau comme lors des événements sportifs mondiaux. 2794 01:28:23,740 --> 01:28:25,440 - Comme les événements sportifs mondiaux. - Comme le relais sportif mondial. 2795 01:28:25,440 --> 01:28:27,540 (C'est la thérapie Seok Sam.) 2796 01:28:27,770 --> 01:28:29,940 Est-ce que tu verses quelque chose dessus ? 2797 01:28:30,080 --> 01:28:31,810 C'est de l'alcool. Les enzymes du vin. 2798 01:28:31,810 --> 01:28:32,810 - Alors... - Du vin. 2799 01:28:32,810 --> 01:28:34,550 Oui. Nous y mettrons le feu. 2800 01:28:34,850 --> 01:28:37,420 Ce n'est pas si élevé. C'est bon. 2801 01:28:38,420 --> 01:28:40,890 Ce n'est pas grand-chose. 2802 01:28:40,890 --> 01:28:41,890 C'est exact. 2803 01:28:41,890 --> 01:28:43,290 Je peux sentir le vin. 2804 01:28:43,290 --> 01:28:44,820 Oui. C'est du vin. 2805 01:28:44,820 --> 01:28:46,830 Vous pouvez simplement bien dormir. 2806 01:28:46,830 --> 01:28:47,930 Ça sent le vin. 2807 01:28:48,330 --> 01:28:50,360 Je vais commencer maintenant. 2808 01:28:50,360 --> 01:28:52,470 Bonté. 2809 01:28:52,470 --> 01:28:55,440 (Le spectacle de feu commence.) 2810 01:28:55,740 --> 01:28:57,300 - C'est bon. - C'est bon. 2811 01:28:57,300 --> 01:28:58,910 Ce n'est pas si mal. 2812 01:28:58,910 --> 01:29:00,070 J'ai le dos en feu ? 2813 01:29:00,070 --> 01:29:01,470 - Oui. - C'est en feu. 2814 01:29:01,470 --> 01:29:02,480 Comment c'est? 2815 01:29:02,480 --> 01:29:03,840 Il fait chaud. 2816 01:29:04,010 --> 01:29:06,910 On a l'impression d'être dans un camping. 2817 01:29:06,910 --> 01:29:09,350 - C'est un feu de camp. - Seok Jin. 2818 01:29:09,350 --> 01:29:10,450 - Seok Jin. - On peut s'asseoir un peu près du feu. 2819 01:29:10,450 --> 01:29:12,290 Donnez-moi des patates douces. Je vais les rôtir. 2820 01:29:12,290 --> 01:29:13,620 - Faisons rôtir des guimauves. - Oui. 2821 01:29:13,620 --> 01:29:14,720 - C'est sympa. - Bonté. 2822 01:29:14,720 --> 01:29:15,860 C'est un feu de camp. 2823 01:29:15,920 --> 01:29:17,890 - C'est sympa. - C'est sympa. 2824 01:29:18,320 --> 01:29:20,130 C'est comme ça que ça se fait ? 2825 01:29:20,730 --> 01:29:22,930 - Je le répète. - Oui? 2826 01:29:22,930 --> 01:29:25,330 Je ne voulais pas aller aussi loin juste pour paraître plus jeune. 2827 01:29:26,170 --> 01:29:28,070 Vous devrez vous en tenir à votre côté droit pour les photos de profil. 2828 01:29:28,070 --> 01:29:31,400 - Tu le sais, n'est-ce pas ? - C'est chaud. Le côté gauche est chaud. 2829 01:29:31,500 --> 01:29:32,740 - Le côté gauche est terminé. - C'est fait. 2830 01:29:32,740 --> 01:29:34,010 - C'est fini ? - Oui. 2831 01:29:34,110 --> 01:29:35,410 - C'est fini. - C'est fini pour le côté gauche. 2832 01:29:35,410 --> 01:29:36,840 - C'est fini. - Le côté droit brûle maintenant. 2833 01:29:36,840 --> 01:29:38,640 - Le côté droit brûle. - Pourquoi ai-je ressenti ça ? 2834 01:29:38,640 --> 01:29:39,680 Le côté gauche était chaud. 2835 01:29:39,680 --> 01:29:40,850 - Non. - C'est juste un sentiment. 2836 01:29:41,650 --> 01:29:45,020 (Haha est ensuite incendié.) 2837 01:29:45,020 --> 01:29:47,420 Ça prend feu. 2838 01:29:48,620 --> 01:29:50,390 (S'exclamant) 2839 01:29:50,390 --> 01:29:52,660 Pourquoi ? Est-ce que c'est chaud? 2840 01:29:52,660 --> 01:29:54,730 - Regardez la partie médiane. - Droite. 2841 01:29:54,730 --> 01:29:56,460 (Faites attention) 2842 01:29:56,460 --> 01:29:58,730 - Oui. - Juste au cas où. 2843 01:29:58,730 --> 01:30:01,370 - Il voudra peut-être un quatrième enfant. - Oui. Il est toujours... 2844 01:30:01,370 --> 01:30:03,770 Cela a diminué. 2845 01:30:03,770 --> 01:30:07,410 C'est cool, haha. 2846 01:30:07,470 --> 01:30:08,740 - Tu es comme un héros. - Haha. 2847 01:30:08,740 --> 01:30:10,580 - C'est tellement cool. - Tu es comme un héros. 2848 01:30:10,580 --> 01:30:12,950 - Vous êtes l'Homme-Flamme. - C'est comme... 2849 01:30:12,950 --> 01:30:14,380 tu as un super pouvoir. 2850 01:30:14,380 --> 01:30:16,020 Le feu brûle sur mon corps ! 2851 01:30:17,020 --> 01:30:18,750 - Tu es vraiment cool, Haha. - C'est vraiment cool. 2852 01:30:19,520 --> 01:30:20,520 - J'ai un super pouvoir ! - C'est un surhumain. Haha. 2853 01:30:21,750 --> 01:30:23,290 Enfin, 2854 01:30:23,420 --> 01:30:25,630 tu deviens un surhumain. 2855 01:30:26,190 --> 01:30:28,130 Le côté gauche est chaud. Mon pied gauche ! 2856 01:30:28,130 --> 01:30:30,060 - Il n'y a pas de feu. - Il n'y a rien. 2857 01:30:30,200 --> 01:30:31,630 Il n'y a rien. 2858 01:30:31,630 --> 01:30:33,000 - Votre dos serait chaud. - Seok Jin. 2859 01:30:33,000 --> 01:30:34,730 - Il n'y a rien. - Il n'y a rien. 2860 01:30:34,730 --> 01:30:35,840 - Mon mollet. - C'est fini. 2861 01:30:35,840 --> 01:30:37,470 - Il n'y a rien. - Il n'y a rien. 2862 01:30:37,470 --> 01:30:39,070 - Le feu s'est éteint. - Je l'ai senti. 2863 01:30:39,140 --> 01:30:40,770 Le feu brûle bien sur Daniel aussi. 2864 01:30:40,910 --> 01:30:41,910 Vous brûlez vraiment très fort. 2865 01:30:41,910 --> 01:30:43,210 - Je brûle violemment ? - Oui. 2866 01:30:43,210 --> 01:30:45,380 -Niel. - C'est flamboyant. Êtes-vous d'accord? 2867 01:30:45,380 --> 01:30:46,480 Le feu a très bien pris. 2868 01:30:46,480 --> 01:30:48,410 - Je brûle violemment ? - Tu brûles violemment. 2869 01:30:48,410 --> 01:30:50,520 - Vraiment? - Elle est passionnée. 2870 01:30:50,620 --> 01:30:51,720 Ceci... 2871 01:30:51,720 --> 01:30:55,020 Ne vois-tu pas ça dans les films quand les gens se brûlent ? 2872 01:30:55,020 --> 01:30:56,120 - Est-ce que tu vas bien ? - Est-ce que je suis en feu ? 2873 01:30:56,120 --> 01:30:57,960 - Oui. - Tu vois ça ? 2874 01:30:58,720 --> 01:30:59,730 C'est toi en ce moment. 2875 01:30:59,730 --> 01:31:01,390 - C'est moi ? - C'est toi. 2876 01:31:01,560 --> 01:31:03,530 - Manquer! - Oui? 2877 01:31:03,530 --> 01:31:05,700 - Le côté gauche est chaud. - Il n'y a rien. 2878 01:31:05,730 --> 01:31:07,030 - Il n'y a pas de feu. - Il n'y a rien sur toi. 2879 01:31:07,030 --> 01:31:08,500 Il n'y a pas de feu. 2880 01:31:08,500 --> 01:31:10,240 - Il n'y a pas de feu ? - Oui. 2881 01:31:10,540 --> 01:31:12,000 - Alors pourquoi fait-il chaud ? - Seok Jin. 2882 01:31:12,000 --> 01:31:13,140 Peut-être que tu viens de faire un rêve. 2883 01:31:13,140 --> 01:31:15,340 Non. Pourquoi fait-il chaud ? 2884 01:31:16,510 --> 01:31:19,610 - Comment c'est? - Je suis trempé de sueur. 2885 01:31:20,310 --> 01:31:21,510 Je suis trempé de sueur. 2886 01:31:21,750 --> 01:31:22,750 Je suppose que tu transpires. 2887 01:31:22,750 --> 01:31:24,050 Laisse-moi voir ton visage. 2888 01:31:24,620 --> 01:31:26,490 Vous avez la vingtaine maintenant. 2889 01:31:26,820 --> 01:31:28,720 - Saute un peu comme ça. - Vous avez la vingtaine. 2890 01:31:28,720 --> 01:31:29,760 (Son dos est mouillé.) 2891 01:31:31,420 --> 01:31:32,890 Sautez partout comme ça. 2892 01:31:33,030 --> 01:31:35,090 Il est en bonne santé. 2893 01:31:35,290 --> 01:31:36,900 - Tu dois te calmer. - Il est en bonne santé. 2894 01:31:36,900 --> 01:31:40,830 (Un Peter Pan rêvant d'être pour toujours dans la cinquantaine.) 2895 01:31:41,130 --> 01:31:42,300 Tu es la plus belle aujourd'hui. 2896 01:31:42,300 --> 01:31:43,470 Cela n'a pas de sens. 2897 01:31:43,940 --> 01:31:45,140 Regardez-moi. 2898 01:31:45,140 --> 01:31:47,440 - Le bas de ses yeux s'est relevé. - C'est vraiment le cas. 2899 01:31:47,640 --> 01:31:49,640 - Ses jambes sont si jolies. - C'est sympa. 2900 01:31:49,640 --> 01:31:51,510 Bonté. 2901 01:31:51,510 --> 01:31:52,610 - Merci. - Merci. 2902 01:31:52,610 --> 01:31:53,610 Merci. 2903 01:31:53,610 --> 01:31:55,510 Bravo à tous. 2904 01:31:55,510 --> 01:31:56,820 Vous pouvez simplement quitter le travail maintenant. 2905 01:31:56,820 --> 01:31:58,480 - D'accord! - D'accord! 2906 01:31:58,480 --> 01:32:00,290 Merci! 2907 01:32:00,290 --> 01:32:02,620 (Un élégant club de poésie organisé dans la saison de la littérature) 2908 01:32:02,620 --> 01:32:03,820 (Il est sans vergogne.) 2909 01:32:04,190 --> 01:32:06,730 (Kim Byoung Cheol, SUNMI, et MIYEON est venu écrire de la poésie.) 2910 01:32:06,890 --> 01:32:08,130 (Pourquoi regardes-tu Seok Jin...) 2911 01:32:08,130 --> 01:32:10,930 (Une recrue dont la force devient profondément absorbé par les émotions.) 2912 01:32:11,060 --> 01:32:12,200 (Y a-t-il un poème que vous aimez ?) 2913 01:32:12,300 --> 01:32:13,930 (Mes seins et mes fesses sont chauds) 2914 01:32:13,930 --> 01:32:15,330 (Je suis une star, une star, une star) 2915 01:32:15,330 --> 01:32:16,370 (Nous avons aussi un poète qui ne sait pas ce qu'est la poésie.) 2916 01:32:16,370 --> 01:32:17,540 (Avez-vous un poème, Byoung Cheol ?) 2917 01:32:18,000 --> 01:32:19,640 (Si vous le souhaitez sincèrement,) 2918 01:32:19,640 --> 01:32:21,270 (cela deviendra réalité. Par le poète Kim Byoung Cheol) 2919 01:32:21,270 --> 01:32:23,240 (N'est-ce pas juste un dicton vrai ?) 2920 01:32:23,240 --> 01:32:25,540 (Au-delà des visages des poètes qui ne semblent qu'élégants...) 2921 01:32:25,540 --> 01:32:27,480 (posez la vraie nature des requins de cartes.) 2922 01:32:27,580 --> 01:32:29,450 (Même en utilisant compétences manuelles finement aiguisées.) 2923 01:32:29,450 --> 01:32:31,850 (Avec des veines saillantes dans le cou, ils ne veulent qu'une seule chose.) 2924 01:32:31,850 --> 01:32:33,290 Tout le monde reçoit un prix s'ils obtiennent du jangttaeng. 2925 01:32:33,290 --> 01:32:35,760 (Ils doivent avoir du jangttaeng et évitez ttonggwang, la pénalité.) 2926 01:32:35,760 --> 01:32:37,190 (Le jeu a commencé.) 2927 01:32:37,190 --> 01:32:39,430 (Qui gagnera la bataille acharnée d'avoir du jangttaeng à l'automne ?) 2928 01:32:39,590 --> 01:32:41,260 (Collectez et gagnez ! Société littéraire d'automne)